Lufthansa frape pa grèv

BERLIN — Travayè nan pi gwo konpayi avyon Almay la, Lufthansa, te kite travay la lendi pou fè presyon pou yon pi gwo salè nan dènye grèv yo pou frape pi gwo ekonomi Ewòp la.

Pèsonèl atè yo ak ekip vòl yo te soti a minwi (2200 GMT Dimanch) apre manm sendika sektè sèvis Verdi yo te vote akablan semèn pase a pou yon grèv.

Konpayi avyon an te di ke vòl yo pa te afekte seryezman nan kòmansman grèv la.

"Lufthansa toujou konte sou operasyon vòl regilye epi li pral enfòme sou www.lufthansa.com si iregilarite rive," li te di nan yon deklarasyon. "Lufthansa te pran mezi pou minimize enpak sou pasaje li yo."

Vandredi, konpayi tren Alman Deutsche Bahn te di ke li te byen prepare pou jere demann siplemantè apre li fin travay sou yon plan enprevi ak konpayi avyon an.

Men, Verdi te di vwayajè yo te kapab byento santi zongle a.

"Nou vle kòmanse pa konsantre sou sèvis teknik tankou antretyen avyon, epi apre sa lòt pati nan konpayi an pral trase nan," lidè Verdi Erhard Ott te di nan jounal Financial Times Deutschland.

Inyon an vle yon ogmantasyon salè 9.8 pousan sou yon ane pou anviwon 50,000 travayè, pandan y ap Lufthansa ofri 6.7 pousan sou 21 mwa.

Jounal Die Welt site Verdi ki di grèv la ap koute Lufthansa senk milyon ero (7.9 milyon dola) pa jou.

Aksyon konpayi yo te tonbe 3.11 pousan a 14.97 ero nan komès byen bonè nan maten nan Frankfurt.

Aksyon endistriyèl la vini lè travayè Alman an ogmante demand li pou pi gwo salè pou kenbe vitès ak ogmantasyon pri konsomatè yo, ki te grandi 3.3 pousan an Almay nan mwa jen sou yon baz 12 mwa, pi gwo ogmantasyon depi Desanm 1993.

Yon etid ke enstiti rechèch ekonomik WSI, tradisyonèlman tou pre sendika travay Almay yo, te montre ke 900,000 anplwaye te fè grèv avètisman pandan premye sis mwa ane a, frape metal yo, twal, letye ak sektè lapòs.

Mache-outs Lufthansa yo ta ka gen yon efè rid paske pèsonèl tè li yo tou sèvis avyon ki soti nan anviwon 50 lòt konpayi nan gwo èpòt Alman yo.

Yon lòt viktim posib se atlèt Alman yo akòz konpetisyon nan jwèt olenpik yo nan Beijing, ki kòmanse 8 out, depi yon gwo kontenjan te gen pou ale nan Mèkredi.

Lufthansa ta pwobableman fè aranjman pou yo te pote pa lòt konpayi avyon tankou Air China, ak ki konpayi asirans Alman an gen akò koperativ.

Konpayi drapo Alman an transpòte 150,000 moun chak jou an mwayèn, ak Jiyè se youn nan mwa ki pi okipe li yo.

Bòs Lufthansa, Wolfgang Mayrhuber, te di konpayi asirans lan "pa ka fè plis" pase dènye òf li yo akòz "trè limite ekonomik espas pou manevwe."

Men, sendika yo montre pwofi operasyon Lufthansa ane pase a se 1.38 milya dola ero (2.2 milya dola), yon chif li espere rive jwenn ankò an 2008, kòm prèv li gen mwayen pou satisfè revandikasyon travayè yo.

Nan mitan konpetisyon k ap grandi nan mitan transpòtè yo, ak kondisyon difisil akòz pri soaring pou gaz avyon, Lufthansa te kenbe pwòp li yo epi kenbe objektif 2008 li yo.

Men, konpayi avyon an enplike tou nan yon chita pale separe ak sendika Cockpit la, ki reprezante pilòt nan filyal CityLine ak Eurowings li yo.

Avètisman grèv semèn pase a te fòse anile anviwon 1,000 vòl pa transpòtè sa yo.