Kiyoshi Watanabe te achte aksyon Japan Airlines Corp ane pase a apeprè 100 Yen ($ 1.10) epi li pèdi plis pase 90 pousan nan envestisman li sou espekilasyon ansyen konpayi asirans drapo a pral ranpli pou fayit. Men, li sipòte desizyon gouvènman an kite yon sovtaj.
"Avèk transfizyon san yo, JAL ta jis ap siviv kòm yon zonbi," te di Watanabe, 44, ki se pwezidan yon òganizasyon ki pa Peye nan Tokyo. "Sa a se yon bon bagay. JAL dwe reyabilite. "
Fyète nasyonal nan JAL, souvan refere yo kòm "solèy la k ap monte anba parapli a nan gouvènman an," te plonje depi ane 1970 yo, lè li klase premye senk fwa nan mitan konpayi ki gradye nan kolèj te vle sèvi, dapre konpayi plasman Rekrite Co,. nan Tokyo. Konpayi asirans lan ki baze sou Tokyo, ki te rapòte yon pèt premye mwatye nan 131 milya dola Yen, te sipòte pa kat sovtaj leta nan nèf ane.
"Lè m 'te yon elèv nan peyi Etazini an, mwen te gen yon santiman bèl lè mwen te wè yon avyon JAL nan ayewopò an," te di Yukio Noguchi, yon pwofesè finans nan Inivèsite Waseda nan Tokyo. "Se te fyète nou kòm Japonè yo."
JAL fini 14yèm nan sondaj Rekrit la ane pase a, pandan ke rival li tout Nippon Airways Co te twazyèm.
Enterprise Turnaround Initiative Corp nan Japon, ajans leta ki afilye dirijan restriktirasyon konpayi asirans lan, pral pran yon desizyon final sou plan li a 19 janvye, Minis transpò Seiji Maehara te di repòtè yo semèn pase a.
Sekou
JAL te kòmanse nan 1951 kòm yon konpayi asirans prive ki rele Japonè Air Lines. Li te vin leta nan 1953, yo te chanje non Japan Airlines e li te kòmanse sèvis entènasyonal yo. Gouvènman an te vann poto li an 1987 e avyon an te privatize.
JAL prete yon kantite lajan sekrè nan men gouvènman an nan mwa Oktòb 2001 pou fè fas ak glisman vwayaj la apre atak 11 septanm yo. An 2004, JAL te resevwa 90 milya dola Yen nan prè ijans nan Bank Devlopman nan Japon kòm viris la SARS ak Irak lagè koupe demand pou vwayaj.
Li te mande plis asistans gouvènman an nan mwa avril 2009, aplike pou yon prè Yen 200-milya dola nan Bank Devlopman nan Japon pandan resesyon mondyal la. Mwa swivan an JAL te anonse 1,200 koupe travay e li te di ke li ta koupe depans pa 50 milya dola Yen ane fiskal sa a.
Pwomès Kanpay
Premye Minis Yukio Hatoyama te pwomèt pandan kanpay eleksyon li ane pase a chanje relasyon ki genyen ant gouvènman an, biwokrasi a ak gwo biznis - ame Japon an "triyang fè."
"Fayit la pral chanje imaj la nan gouvènans nan Japon ak relasyon ki genyen ant gouvènman an ak konpayi yo," te di Martin Schulz, ansyen ekonomis nan Enstiti a Rechèch Fujitsu nan Tokyo. "Piblik la vle klèman kèk nan lyen yo fin vye granmoun yo dwe koupe."
Gouvènman an te di konpayi asirans lan ap kontinye opere. Plis pase 100 konpayi avyon te ale nan fayit depi 1978, dapre Washington ki baze sou komès gwoup Air transpò Asosyasyon an. Lis la gen ladan Delta Air Lines Inc., United Airlines UAL Corp., Northwest Airlines Corp., US Airways Group Inc. ak Continental Airlines Inc.
Swissair ak afilye Sabena SA echwe nan 2001, ak New Zeland nasyonalize Air New Zeland Ltd ane sa a yo anpeche tonbe li yo.
Phoenix ki baze sou Mesa Air Group Inc ranpli pou fayit pi bonè ane sa a.
Kenta Kimura, 31, yon envestisè JAL k ap travay nan devlopman pwojè nan Japon Japon Sant Koperasyon entènasyonal la, "Mwen imajine sa a se yon grenn trè difisil vale pou anplwaye JAL ak espansyon." "Nan kouri nan longè, mwen panse ke nou pral gade dèyè epi di li te bon ranje konpayi an."
Glory of Past
Long n bès JAL anile valè a chòk nan fayit, envestisè yo di. Tonbe nan Long-Term Kredi Bank ak Yamaichi Securities nan fen ane 1990 yo etoudi mesye yon nasyon vini nan tèm ak eklate nan ekonomi an jarèt, pandan y ap potansyèl fayit JAL a, ki ka sizyèm-pi gwo a nan Japon, te ane nan fè la.
"Si li te senk ane de sa, li ta difisil kite JAL ale depourvu," te di Mitsushige Akino, ki moun ki sipèvize sou $ 450 milyon nan byen nan Tokyo ki baze sou Ichiyoshi Envestisman Jesyon Co "Pa gen okenn santiman sa yo nan mitan moun Japonè yo vle pou konsève pou JAL, ki gen sèlman tout bèl pouvwa nan tan lontan an. "
Watanabe te di JAL te "yon gwo poto politik nasyonal" anba gouvènman anvan an, ki fè fayit la posib menm plis nan yon devlopman sezisman.
"Sa a te yon desizyon trè fonse nan manyen rach la," li te di. "Kòm yon actionnaire ak kòm yon sitwayen Japonè, mwen panse ke li te absoliman bagay ki dwat fè."
