Enstantane ke limyè senti sekirite yo tache te etenn abò vòl inogirasyon Delhi-Bangkok Cathay Pacific nan ete sa a, yon koral metalik dong te eklate tankou yon chanm ki plen timoun ki gen Ritalin ki gen 5 an ki te lage sou yon asenal ksilofòn.
Pasaje yo t ap atake bouton apèl yo.
Nan kèk segonn, asistan vòl yo te kanpe ak kouri. Lè yo te kòmanse manje manje espesyal yo, tanperaman yo te kòmanse kraze.
"Wiski!" mande yon granmoun gason ak yon bab blan lè jenn asistan vòl Chinwa a te eseye mete yon repa devan l '.
"Mèt, nou pa sèvi bwason kounye a," asistan vòl la reponn politès. (Dong! Dong-dong! Do-Dong, dongdong!)
Nan ranje ki vin apre a, yon lòt gason, ki pi piti men ki pa mwens pale, lonje men l pou l peze bouton apèl li a, epi asistan an ki te bouke a te tonbe e li te debouche Scotch la.
"Arre, tankou yon ti pikèt li te ba ou," konpayon granmoun gason an te pwoteste.
Dong!
Yon fwa ke mond lan te renmen rayi Ameriken lèd la - gra, byen fò ak byennere siperyè nan inyorans total kiltirèl li. Men, depi kriz ekonomik la mete kibosh la sou bidjè vwayaj Ameriken ak Ewopeyen an, gen yon nouvo jenn ti kabrit nan vil la. Mache vwayaj ki debòde peyi Zend a te jete yon liy ki nesesè pou endistri touris nan Sidès Lazi, Ewòp ak pi lwen.
Pou moun k ap fè sache ak bwason k ap sèvi, men, Endyen lèd la ka tèlman egzijan ke liy sovtaj la pafwa sanble li gen yon nekoulan nan fen li.
"Se yon bagay kiltirèl," te di Pankaj Gupta, pati-pwopriyetè Outbound Travels, yon ajans vwayaj ki baze nan New Delhi. "Nan peyi Zend, nou gen sèvitè pou fè tout bagay nan kay tout moun sitou, kidonk moun yo jis abitye resevwa bagay yo ba yo."
Konfli kilti a deja lakòz plizyè debwòs relasyon piblik. Nan mwa me, pou egzanp, yon gwoup pasaje Endyen te lakòz yon ti sansasyon nan laprès lokal la lè yo te pote akizasyon sou rasis kont Air France - ki di ke lè vòl yo te retade pou 28 èdtan nan Pari lòt pasaje yo te transpòte nan otèl, men yo. Endyen yo te fè tann nan sal la. (Distenksyon an pa te fèt dapre ras, men sou posesyon yon viza Schengen ki valab, konpayi avyon an kenbe).
Nan yon ensidan ki sanble an 2006, 12 pasaje Endyen yo te akize Northwest Airlines kòm rasis lè yo te debake e yo te arete yo nan Amstèdam pou sa asistan vòl yo te rele "konpòtman sispèk".
"Imajine arete 12 mesye jis paske yo t ap chanje chèz epi yo t ap pale sou telefòn selilè yo lè avyon an t ap dekole," te ekri imè Endyen Jug Suraiya nan kolòn Times of India. "Tout moun fè sa nan peyi Zend tout tan, e pesonn pa jwenn arete."
Men, menm jan tandans touris Ameriken an pou plaid pa janm anpeche Lafrans kouri dèyè dola li yo, swaf ensasyabl touris Endyen an pou Scotch pa fè roupi li yo mwens atire. Komisyon Konsèy touris ki soti nan yon lis lesiv nan peyi yo te inonde vil Endyen ak delegasyon - oswa tou senpleman mete boutik isit la. Avyon ak otèl aletranje te wooke konpayi vwayaj Endyen yo ak bon pousantaj sousòl, epi rale tout arè yo fè konpetisyon - jete ouvri kwizin yo pou vwayaje chèf Endyen, ranpli bibliyotèk amizman nan vòl yo ak fim Bollywood, ak goumen dan ak zong pou yo. dwa pou òganize zetwal tankou Shah Rukh Khan ak Amitabh Bachchan pou Prim Film Endyen Entènasyonal yo.
Rezon ki fè la se senp. Malgre bès la, mache vwayaj peyi Zend toujou ap grandi. Dapre Asosyasyon vwayaj Azi Pasifik la, plis pase 800,000 Endyen yo espere vizite Singapore ane sa a, plis pase 669,000 Endyen yo espere vizite peyi Etazini ak plis pase 625,000 yo espere vizite Malezi. Anplis, PATA espere kantite vizitè Endyen nan Singapore, Malezi ak Etazini pou kontinye grandi rapidman jiska 2011.
"Depi kriz ekonomik la te kòmanse, te gen yon rediksyon nan vwayaj, men rediksyon nan vwayaj pa Endyen yo te trè ba konpare ak nenpòt lòt peyi," te di Gupta. “Endyen yo toujou vwayaje anpil. Petèt kèk moun te degrade, pa di, olye pou yo ale Ozetazini vwayaje pi pre lakay yo, men yo toujou ap vwayaje aletranje.
Anpil nan vwayajè Endyen sa yo, nan kou, yo erudit, dous, bon, oswa tou senpleman enb ak politès - se jis ke pèsonn pa sonje yo. Pou chak pasaje abò Cathay a Delhi-Bangkok kouri ak dwèt li sou bouton apèl la, te gen twa oswa kat ki te dòmi byen vit, momifye nan dra, oswa pasifikman riye nan fim yo san lide nan vòl.
Thomas Thottathil, pòtpawòl Cox & Kings, youn nan pi gwo konpayi vwayaj peyi Zend, eksplike pifò pwoblèm yo soti nan enkonpreyansyon senp. "Nou sansibilize kliyan nou yo, gid vwayaj nou yo, epi tou nou eksplike founisè nou yo lòt bò dlo - otèl yo oswa kèlkeswa sa - ke vwayajè Endyen yo gen pwòp bezwen yo, pwòp abitid patikilye yo." Akòz efò sa a, Thottathil te di ke konpayi li a pa te fè fas a anyen ki pi grav pase plent okazyonèl ke yon otèl pa t bay dine apre 9:30 pm.
Thottathil ka byen sou yon bagay. Yon leson rapid sou renmen Endyen yo pou économie, pou egzanp, ta ka fasilite tansyon entènasyonal nan lè a. Ki sa ki sekrè a miltikiltirèl nan yon vòl trankil, ou mande?
Senk dola wiski.
