Konpayi avyon ameriken yo deja gen difikilte ak demann tonbe ak pri tikè yo sou vòl lòt bò dlo ka wè ke glisman apwofondi kòm epidemi grip la pòsin gaye.

Konfime US ka leve a 64, yon jou apre gouvènman an avize kont vwayaj esansyèl Meksik ak trouble pespektiv pou transpòtè tankou Delta Air Lines Inc ak American Airlines. Transat AT Inc., pi gwo operatè vwayaj Kanada a, jodi a sispann vòl nan Meksik jouk omwen 31 me.

"Endistri a avyon se konsa frajil paske nan marges yo mens ki te sou yo opere de tout fason, se konsa pèt la nan yon pasaje kèk ka reyèlman fè mal," te di Michael Roach, yon konsiltan avyasyon ki baze nan San Francisco. "Se sètènman yon bagay vwayaj entènasyonal pa bezwen kounye a, lè li te deja desann."

Creole & Poor's te di konpayi avyon mondyal ta ka fè fas a yon "efè SARS," raple plonje a nan biznis pou transpòtè Azyatik ki gen ladan Cathay Hong Kong nan Pasifik Airways Ltd apre epidemi an nan sendwòm respiratwa grav egi an 2003.

Philip Baggaley, yon analis dèt S&P nan New York te ekri: "Menm si grip pòsin poko koze pwoblèm sante sou yon echèl menm jan an, nou kwè konpayi avyon yo nan risk pou yo soufri trafik redwi paske nan karantèn gouvènman an enpoze ak laperèz vwayajè yo."

Ap gade, ap tann

Transpòtè ameriken yo pa presize konbyen pasaje ki chanje vwayaj nan oswa soti nan Meksik, episant lan nan epidemi grip la, eksepte yo di total la te "pa enpòtan," jan US Airways Group Inc mete l '.

"Sekirite ak sekirite nan anplwaye yo ak pasaje yo se priyorite nimewo nou an," Ofisye Egzekitif Chèf James Me nan gwoup la komès transpò Air Association te di jodi a nan yon deklarasyon. "Vwayajè yo ta dwe ak anplwaye avyon yo ap pran sitiyasyon an oserye, men pesonn pa ta dwe panike."

Pami transpòtè ameriken yo, Continental Airlines Inc. gen pi gwo pati nan kapasite pou chita sou wout santral ameriken yo, 7 pousan, William Greene, yon analis Morgan Stanley nan New York, te ekri yè. Sa gen ladan 500 vòl nan yon semèn nan 29 lavil nan Meksik. Alaska Air Group Inc gen 6 pousan, pandan ke Delta ak US Airways yo nan apeprè 3 pousan.

Vòl Sispann

Transat sispann vòl soti nan Kanada nan Meksik jiska 1 jen ak soti nan Lafrans nan Meksik jiska 31 me. Vòl planifye soti nan Meksik ap kontinye nan 3 me, ak lòt moun yo pral ajoute yo pote kliyan lakay yo ak anplwaye yo, ki baze nan Monreyal Transat te di nan yon deklarasyon.

Bloomberg US Airlines Index la te tonbe 3.3 pousan nan 4:15 pm tan New York apre li te lage 11 pousan yè, pi plis nan de mwa. Delta, pi gwo konpayi asirans lan Etazini, glise 67 santim, oswa 9.9 pousan, a $ 6.08 nan New York Stock Exchange komès konpoze, pandan y ap paran Ameriken AMR Corp te ajoute 5 santim a $ 4.75.

Nan 364,000 vòl pou ale ak pou soti nan èpòt ameriken chak semèn, se sèlman 4,000, oswa sou 1.1 pousan, ki enplike Meksik, te di David Castelveter, yon pòtpawòl pou Washington ki baze sou ATA.

"Pou konpayi avyon yo, li piti nan konplo a nan bagay sa yo," te di Michael Derchin, yon analis nan FTN Midwès Rechèch Securities BLP nan New York. "Sipoze sa a se yon kalite limite nan epidemi, mwen pa panse ke li nan ki gwo yon enpak."

Yon gwoup komès pou konpayi avyon mondyal te di tan an nan epidemi an "pa ta ka vin pi mal."

Sikilasyon tonbe

Trafik avyon mondyal tonbe 11 pousan nan mwa mas, yon bès pi apik pase 10 pousan fevriye a, pou yon ekstansyon pou yon kontraksyon ki te kòmanse nan mwa septanm nan, ki baze nan Jenèv Entènasyonal Asosyasyon transpò aeryen te di jodi a.

Kredi Suisse te di nan yon nòt, BAA Ltd., pwopriyetè ayewopò Heathrow nan Lond, ka vyole kondisyon prè li yo si grip pòsin te lakòz trafik lage 15 pousan olye de 9 pousan n bès prevwa anvan epidemi an. London ki baze sou BAA di sijesyon an te "espektakilè ipotetik."

Kèk nan pi gwo konpayi ameriken yo te kòmanse reponn a epidemi grip Meksik elaji ak koub sou vwayaj antrepriz, biznis ki pi presye pa konpayi avyon paske pasaje sa yo tipikman vole sou avi kout epi peye pi wo pri tikè yo.

3M co, St Paul, Minnesota ki baze sou Maker nan Post-li Nòt, se sa ki pèmèt Meksik vwayaje sèlman pou sitiyasyon kritik, Jacqueline Berry, yon pòtpawòl, te di nan yon deklarasyon e-poste.

Jeneral elektrik co te fè menm jan an tou, ak vwayaj Meksik kounye a ki egzije apwobasyon siplemantè, te di Susan Bishop, yon pòtpawòl pou Fairfield, Connecticut ki baze sou konpayi an.

"Li byen lwen twò bonè pou panike," te di Kim Derderian, yon Pòtpawòl ki baze nan Pari pou vwayaj-jesyon konpayi Carlson Wagonlit Travel. "Sitiyasyon an toujou en."

Yon "ti kantite" nan kliyan biznis Carlson entèdi vwayaj nan Meksik, ak yon sèl tou mete sid Kalifòni nan limit paske nan pwoksimite li nan Meksik, Derderian te di.

Netwayaj avyon

Pandan ke transpòtè ameriken yo te konsantre sou etap tankou sa ki pèmèt depliyè yo vwayaje Meksik san penalite, US Airways ak United Airlines UAL Corp. te tou monte netwaye ak dezenfekte avyon retounen Ozetazini soti nan Meksik.

Valè Wunder, yon pòtpawòl pou avyon ki baze nan Tempe, Arizona, te di ke US Airways "ale pi wo a ak pi lwen pase" pratik abityèl li yo ak ekip gan gan ak dezenfektan men pou itilize pandan y ap kolekte fatra bor. Yon pòtpawòl, Rahsaan Johnson, te di ke Etazini ki chita nan Chicago pran menm etap sa yo.

Epidemi grip la te kòmanse pran plezi semèn pase a jis apre pi gwo konpayi avyon ameriken yo te fini afiche rezilta premye trimès yo ki te gen ladan refize trafik an mwayèn 10 pousan chak ak pèt konbine sou $ 2 milya dola. Continental te di sede li yo, oswa pri tikè an mwayèn pou chak mil, sou trans-Atlantik vòl se desann sou 25 pousan nan yon ane avan.

Jim Corridore, yon analis ekite S & P nan New York te di: "Envestisè ak analis yo ansanm te kòmanse gen kèk siy optimis ke petèt nou te kòmanse wè fon an epi apre sa ta vini yon ti jan nan yon vin chèche." "Pou gen nenpòt lòt bagay ki rive tankou sa ta retade rekiperasyon an."