FORT WORTH, TX - Nan patisipe nan yon vwayaj jou ferye ogmante pou ale ak pou soti nan sèten vil nan Amerik Latin nan, Meksik, ak Karayib la, American Airlines ak Ameriken Eagle ap aplike politik òdinè yo limite gwosè a ak kantite sak tcheke, osi byen ke entèdi tcheke bwat.
Peter Dolara, ansyen vis prezidan - Miami, Karayib la ak Amerik Latin nan te di: "Entansyon Ameriken ak Ameriken Eagle se bay pi bon sèvis kliyan posib epi konsidere bezwen tout pasaje yo." "Gen limit sou kantite lajan an nan bagaj ki ka pote nan kabin an ak zòn kago ki baze sou gwosè a nan avyon an."
Limit yo ap anvigè ant 29 novanm 2008 ak 10 janvye 2009. Pandan peryòd sa a, yo pap aksepte bwat yo, epi bagaj yo ap limite a sa sèlman de atik ki tcheke ak yon sèl bagaj. Anbago a bagaj ak bwat aplike nan:
— Cali, Kolonbi — Tegucigalpa, Ondiras
— Medellin, Kolonbi — Kingston, Jamayik
— Maracaibo, Venezyela — Pòtoprens, Ayiti
— La Paz, Bolivi — Puerto Plata, Repiblik Dominikèn
— Santa Cruz, Bolivi — Santiago, Repiblik Dominikèn
— Quito, Ekwatè — Sendomeng, Repiblik Dominikèn
— San Salvador, El Salvador — Guadalajara, Meksik
— San Pedro Sula, Ondiras — Mexico City, Meksik
Tout vòl Ameriken Eagle pou ale ak pou soti nan San Juan, Puerto Rico, nan Karayib la yo enkli tou.
Anplis de sa, gen yon anbago bwat pandan tout ane a pou pasaje ki vwayaje soti nan oswa atravè Ayewopò Kennedy New York nan tout destinasyon Karayib ak Amerik Latin nan.
Bagay depase, gqo, ak ki twò gwo pa pral aksepte pou vòl nan destinasyon ki kouvri nan anbago sak la. Pasaje yo ap limite a yon maksimòm de sak tcheke, ak chak pa depase 50 liv ak 62 pous lineyè (kalkile lè yo ajoute longè, lajè ak wotè nan sak la). Y ap pèmèt yon sèl sak pote ak yon pwa maksimòm de 40 liv ak yon gwosè maksimòm de 45 pous lineyè. Anplis de sa, yon sèl atik pèsonèl tankou yon valiz oswa valiz tou pèmèt. Ekipman espò, tankou sak gòlf, bisiklèt, ak planch, yo ka tcheke kòm yon pati nan alokasyon total la tcheke-sak, byenke chaj adisyonèl ka aplike.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- In anticipation of increased holiday travel to and from certain cities in Latin America, Mexico, and the Caribbean, American Airlines and American Eagle are implementing their customary policy limiting the size and number of checked bags, as well as prohibiting checked boxes.
- “Genyen limit sou kantite bagaj ki ka pote nan kabin ak zòn kago yo baze sou gwosè avyon an.
- Passengers will be limited to a maximum of two checked bags, with each not exceeding 50 pounds and 62 linear inches (computed by adding the length, width and height of the bag).
