NEW YORK – Yon jij ameriken demanti yon mosyon yon gwoup konpayi avyon te fè pou depoze plizyè ajan Biwo Envestigasyon Federal konsènan ankèt gouvènman an te fè sou atak teworis 11 septanm 2001 nan New York ak Washington.
Nan yon lòd Jedi, Jij Distri Ameriken Alvin Hellerstein nan Manatann te refize yon mosyon konpayi avyon yo te poze kesyon pou sis ajan FBI aktyèl yo ak ansyen ajan FBI yo, yon kontrè potansyèl pou defans yo.
Jij la te endike akize avyon yo te espere montre nan jijman ke echèk gouvènman an nan arete teworis yo ak sispann atak yo te tèlman konsiderab ke li bese ak eskize nenpòt fot swadizan nan konpayi avyon yo ak teworis yo ta gen anpil chans yo te reyisi menm si akize yo te fè egzèsis. swen akòz.
"Echèk gouvènman an nan detekte ak avòte konplo teroris yo pa ta afekte responsablite potansyèl akize avyasyon yo," jij la te ekri. "Anplis de sa, efò pou pwouve pwopozisyon sa yo ta lakòz konfizyon ak prejije, ak chay tribinal ak jiri ak reta long ak pwosedi jijman twò long."
Desizyon yo gen rapò ak twa ka lanmò injuste ak 19 ka domaj nan pwopriyete.
Akize yo gen ladan inite UAL Corp. (UAUA), US Airways Group Inc. (LCC), Delta Air Lines Inc. (DAL), Continental Airlines Inc. (CAL) ak AirTran Holdings Inc. (AAI).
Yon avoka pou konpayi avyon yo pa t retounen imedyatman yon apèl nan telefòn k ap chèche kòmantè Jedi.
Jij la te pèmèt kèk nan temwayaj de nan ajan FBI yo nan jijman 11 septanm konspiratè Zacarias Moussaoui, ki ap sèvi yon prizon a vi - sètadi sa yo te aprann nan envestigasyon yo.
"Temwayaj sou sa siperyè yo te fè oswa pa t 'fè pa enpòtan, epi li pa admisib," jij la te di.
Jij la te refize tou yon mosyon pou admèt rapò Komisyon 9/11 la kòm yon prèv nan ka a, olye de admèt sèlman kwonoloji yo bay nan rapò a.
