Japan Airlines (JAL) ak International Airlines Group (IAG) te dakò plan pou yon nouvo biznis ansanm ant JAL ak British Airways sou vòl ant Ewòp ak Japon. Biznis konjwen an ta benefisye kliyan yo lè yo bay pi bon lyen ant Ewòp ak Japon, pi gwo chwa nan vòl, amelyore benefis pou vwayajè souvan ak potansyèl pou lanse nouvo wout.
JAL te soumèt jodi a aplikasyon li bay Ministè Japonè Tè, Enfrastrikti, Transpò ak Touris (MLIT) k ap chèche iminite antitrust pou kolabore sou vòl ant Inyon Ewopeyen an ak Japon ak British Airways. IAG an kontak ak Inyon Ewopeyen an.
Akò pataje revni an ta ranfòse alyans oneworld la epi pèmèt li fè konpetisyon pi efikas atravè mond lan ak lòt alyans mondyal yo.
"JAL ap tann benefis potansyèl kliyan nou prevwa nan sinerji yo ak British Airways," te di aktyèl prezidan ak prezidan-eli nan JAL, Masaru Onishi.
“Menm jan kliyan nou yo ki t ap vwayaje sou Pasifik la te pwofite nan biznis konjwen JAL ak American Airlines ki te kòmanse Avril pase a, nou espere relasyon ki pi sere ak British Airways bay piblik ki vwayaje ant Ewòp ak Japon ak plis konvenyans ak opsyon.
"JAL ap chèche kontinye amelyore eksperyans kliyan yo toutotou, tankou atravè koperasyon pi sere ak bon jan kalite patnè nou yo pandan endistri a liberalize."
Chèf egzekitif IAG Willie Walsh te di: "British Airways gen yon istwa long nan vole nan Japon ak lyen twazyèm pi gwo ekonomi nan mond lan nan UK a ak Ewòp."
“Nou gen lyen trè sere ak JAL e nou espere amelyore relasyon sa a pi lwen. Malgre difikilte mache aviyasyon Japonè a te fè fas nan dènye ane yo, nou gen anpil konfyans nan pespektiv biznis JAL la ak kandida avni mache a an jeneral.
"MLIT a gen yon wòl kle nan pwosesis sa a epi nou espere resevwa apwobasyon nan men yo pou biznis ansanm ki ta pote gwo benefis pou konsomatè yo."
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- “Menm jan kliyan nou yo ki t ap vwayaje sou Pasifik la te pwofite nan biznis konjwen JAL ak American Airlines ki te kòmanse Avril pase a, nou espere relasyon ki pi sere ak British Airways bay piblik ki vwayaje ant Ewòp ak Japon ak plis konvenyans ak opsyon.
- JAL has today submitted its application to the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) seeking antitrust immunity to co-operate on flights between the EU and Japan with British Airways.
- “The MLIT has a key role in this process and we hope to receive approval from them for the joint business which would bring great benefits to consumers.
