Jaipur Litfest nan Lond 2019: Tig pou bilyonè yo

Kounye a ke Jaipur Literary Festival (JLF) nan Lond fini, yon moun bezwen kèk jou pou reflechi sou sa yon moun te aprann nan yon wikenn entans ki te gaye ak lide ak diskisyon sou yon seri sijè ki vètij. ZEE JLF nan Bibliyotèk Britanik nan Lond te vin tounen yon aparèy fèm ak akeyi nan kalandriye anyèl UK a. Festival literè a, ki te soti nan Jaipur yon dekad de sa kòm yon selebrasyon inik nan ekri sou Azi di Sid, te pwolonje rive li ak edisyon entènasyonal gaye nan destinasyon divès jan Belfast, Houston, New York, Colorado, Toronto, ak Adelaide. Moun ki renmen mo ak literati yo kapab chape anba estrès lavi chak jou yo pou tande yon pakèt otè pi popilè pale sou liv yo epi fè echanj opinyon sou pwoblèm ki enpòtan pou nou tout epi analize siyifikasyon ak enpak evènman istorik yo.

ZEE JLF se yon selebrasyon eksuberan nan literati, pwezi, dans, boza, ak espò. Mwen ta ajoute yon lòt mo pou defini ZEE JLF nan Lond ane sa a - rekonfòte. Rezon ki fè sa a se ke jodi a, lè yon moun ekspoze a mesaj ki chaje ak rayisman nan medya yo ak nan diskou chak jou, li te rekonfòte pou jwenn ke gen toujou moun ki kwè nan ekspresyon lib, amoni, ak pliryèl. Menm nan deba yo ak diskisyon ak oratè yo ki te kenbe opinyon opoze ak fòs, ton an te sivil epi yo pa desann nan atak pèsonèl visye jan sa te vin nòmal nan anpil emisyon televizyon.

Sizyèm edisyon ZEE JLF nan Bibliyotèk Britanik la te kòmanse Vandredi ak diskou ouvèti ki gen tit "Imagining Our Worlds," ki te prezante pa Ko-direktè Festival Namita Gokhale ak William Dalrymple, Pwodiktè Festival ak Managing Arts Travay ann ekip Sanjoy K Roy, Chèf Bibliyotèk Britanik. Egzekitif Roly Keating, ak segondè Komisyonè peyi Zend nan UK a SE Ruchi Ghanshyam.

Gokhale te di Festival la kontribye nan "yon bagay transfòmatif," ki ap pase nan kontanporen peyi Zend kote jèn peyi a enspire pou koute kèk nan pi rafine lespri nan peyi Zend - "Se plas la kote peyi Zend panse awotvwa," li te di. Dalrymple te di ki sa yon bagay ekstraòdinè li te gade kwasans lan nan Festival sa a, fè remake ke li te resevwa yon pye nan plis pase yon milyon dola nan dènye edisyon li nan Jaipur. Roy te rekonèt kontribisyon literati nan direksyon pou kreyasyon senpati ak ekite nan mond lan, obsève ke literati rejwenn mond kontanporen nan divizyon k ap grandi. Keating, ki trè apresye kolaborasyon ant Britanik Bibliyotèk la ak Festival la, te di ke "anfòm nan pa ta ka pi pre." Ghanshyam te eksprime ki jan evènman tankou sa yo devlope yon konpreyansyon sou kote ak moun nan selebrasyon an nan liv ak ekriven ak "lavi li menm."

Disparasyon an. Foto © Rita Payne

Diskour prensipal la, “Of Cities and Empire,” se te Tristram Hunt, Direktè V&A ak ansyen Deputy Labourè a, kote li te diskite liv li a, “Ten Cities that Made an Empire.” Hunt te pale sou chanjman ki te fèt nan diskou ki sot pase a sou kolonyalis la: “Dangere a kounye a se ke pandan n ap antre nan langaj pwosè ak ekskiz ofisyèl yo, espas pou jijman istorik detache vin pi piti. Nou bezwen sispann apwoche Empire an tèm de byen oswa move epi reflechi entèlijans ak ankèt sou paradoks li yo, paske anpil nan yo toujou avèk nou.”

Nan diskisyon ki te swiv la, otè ak istoryen Shrabani Basu te diskite sou liv Hunt ansanm ak Anpi Glorious Shashi Tharoor la. Konsènan mouvman ki sot pase a nan dekolonizasyon mize yo, Hunt te adrese vyolans politik nan tan pase a ak inegalite ekonomik nan prezan an ki antoure bilding koleksyon sa yo. Tharoor sigjere ke li konsène ke anpil atik istorik tankou sa yo te parèt nan mize san yo pa rekonèt kontèks kolonyal la.

Kòm dabitid, se te yon defi pou deside ki sesyon yo ale. Chwa a te vaste ak difisil paske souvan diferan sesyon yon moun te vle ale nan yo nan menm tan an. Tandans la se gravite nan direksyon pou sesyon sou tèm nan ki yon moun gen yon enterè espesyal. Youn te kanpe pou mwen paske li te fè fas ak yon pwoblèm ki enpòtan anpil pou siviv nou an - The Vanishing - kote konsèvasyonis, Prerna Bindra, Ruth Padel, ak Raghu Chundawat, te nan konvèsasyon ak otè ak jounalis, John Elliott. Yo te pale de balans prekè ant limanite ak lanati ak forè yo ap retresi pandan y ap vann yo pou devlopman ak yon enpak frape sou bèt sovaj. Anviwon yon syèk de sa, yo estime ke te gen 100,000 tig sovaj, men pa 2010, nou te pèdi plis pase 95% nan popilasyon tig sovaj nan mond lan sitou akòz braconaj ak pèt abita. Nan ka peyi Zend, ki se lakay yo nan 60% nan tig sovaj nan mond lan, efò konsèvasyon yo te bay kèk siksè ak nimewo aktyèl la estime a anviwon 2,200. Sepandan, yon moun pa kapab gen mwayen pou yo satisfè. Li te twoublan tande pale de Ruth Padel ke lè li te soulve enkyetid li sou disparisyon bèt sovaj nan peyi Zend bay yon ansyen politisyen Endyen, repons sinik li te ke bèt sovaj pa gen vòt. Li te fè pwen an enpòtan ke prezans nan tig sovaj se yon siy nan yon forè an sante. San yo pa forè, ki se poumon yo nan mond lan, enpak la sou anviwònman an ak limanite yo pral katastwofik.

Nou deja temwen enpak devastatè dega nan anviwònman an ki te koze pa aktivite imen. Oratè yo te rekonèt ke yon pwoblèm kle se te pote kominote lokal yo sou kote ki gen bèt yo te ka te touye pa bèt sovaj oswa ki ka yo te atake tèt yo. Li te sigjere ke yon solisyon ta ka ofri konpansasyon bay moun lokal yo oswa pèmèt yo benefisye finansyèman nan touris. Oratè yo te dakò tou ke ekolojik-touris te wout pou pi devan e ke li te posib yo pote chanjman rapid ak bon politik yo.

Fèmen resepsyon gòch a dwat - William Dalrymple, Namita Gokhale, Sanjoy Roy ak Matt Reed, CEO, Aga Khan Foundation UK. Foto © Rita Payne

Yon demonstrasyon sou divèsite sijè ki te kouvri se te yon sesyon sou "Billionè yo: Gade nan elit Endyen James Crabtree ak Avi Singh" nan konvèsasyon ak Mukulika Banerjee. Crabtree, otè de "The Billionaire Raj - A Journey Through India's New Gilded Age," te pale amizan sou rankont li te genyen ak super rich peyi Zend, tankou Ambanis ak Vijay Mallya, pandan y ap fè rechèch sou liv li a. Entansyon li se te chèche konnen ki moun yo te, ki jan yo te fè lajan yo, ak sa yo panse de tèt yo. Crabtree di prèske tout nan yo te santi yo maltrete pa medya yo e yo te santi yo pa rekonèt kontribisyon yo te fè nan siksè ekonomik peyi Zend. Kounye a, gen yon kantite biznisman ki ogmante nan achte kay medya yo pou yo ka pran kontwòl sou fason piblik la wè yo.

Samdi, odyans yo te rasanble nan sesyon atravè 3 sub-avni festival la. Nan sesyon "The Gene Machine," Loreya Nobèl ak Prezidan Royal Society Venki Ramakrishnan te diskite dènye liv li a ak Roger Highfield nan Mize Syans nan Lond. Ramakrishnan te obsève ke pou syans fleri, li dwe pèmèt ak ankouraje libète panse ak ekspresyon.

Nan "Masala Shakespeare," Jonathan Gil Harris te diskite sou nouvo liv li a ki selebre yon sous-genre nan sinema Hindi popilè nan fen ane 1970 yo/80s yo: moun k ap plede foul moun yo rele "fim masala", paske yo melanje trajedi ak komedyen, réalisme ak plis pase. -aksyon an tèt, tout ponctué ak woutin chante ak dans. Otè a trase yon liy klè soti nan timestamp sa a tounen nan Shakespeare, ki gen lang kreyatif te trans-kiltirèl nan anpil menm jan ak fim masala.

Sesyon "The Islamic Enlightenment: Faith and Reason" te wè yon diskisyon ant Christopher de Bellaigue, yon otè ak jounalis ki te travay anpil atravè mond Mizilman an, ak Ko-direktè Festival William Dalrymple, sou sijè tansyon ant lafwa ak rezon nan tout. istwa mond Mizilman an. De Bellaigue te mete aksan sou chanjman enpòtan istorik sosyal, politik, ak teknolojik ki te fèt nan tout kòmansman istwa modèn ak echanj ki te fèt ant mond Islamik la ak mond Lwès la.

Nan "The Begum," panelists Deepa Agarwal, Namita Gokhale, Tahmina Aziz Ayub, ak Muneeza Shamsie te pale ak moderatè Maha Khan Philips sou Begum Ra'ana Liaqat Ali Khan, premye dam nan Pakistan nan mitan 20yèm syèk la - yon aktivis. , yon feminis, yon imanitè, yon akademik, yon diplomat, ak filantwòs ak manman. Nan yon nouvo liv, ekriven pakistanè Tahmina Aziz Ayub ak ekriven Endyen Deepa Aggarwal te reyini ansanm nan yon kwa kiltirèl. kolaborasyon transfontyè pou rakonte istwa konvenkan figi istorik anblèm sa a.

Lòt sesyon Samdi yo enkli: "Forgotten Masterpieces of Indian Art for East India Company" (Malini Roy, Yuthika Sharma, Katherine Butler Schofield, ak Rosie Llewellyn-Jones nan konvèsasyon ak William Dalrymple); "Eve Was Shamed: How Justice Fails Women" (Helena Kennedy, Avi Singh, ak Sunita Toor nan konvèsasyon ak Bee Rowlatt); "Tagore and the Bengal Renaissance" (Reba Som ak Bashabi Fraser nan konvèsasyon ak Somnath Batabyal); "Mo se tout sa nou genyen" (Anjali Joseph, Lijia Zhang, ak Romesh Gunesekera nan konvèsasyon ak Catharine Morris); "#Tharoorisms" (Shashi Tharoor nan konvèsasyon ak Pragya Tiwari); "Mallika Victoria: Empress of India" (Miles Taylor ak Shrabani Basu nan konvèsasyon ak Vayu Naidu); "Reyinyon ak maniskri remakab" (Christopher de Hamel prezante pa William Dalrymple); ak "Amritsar and the Patient Assassin" (Anita Anand ak Kim A. Wagner nan konvèsasyon ak Navtej Sarna).

Gen kèk moun ki fè konnen asosyasyon evènman prestijye a ak gwoup medya ZEE bay kredibilite yon chanèl nouvèl yo akize de fè repòtaj polarize. Pa gen, sepandan, pa nye ke Jaipur Literati Festival la nan peyi Zend se yon fenomèn literè mondyal, li te òganize plis pase 2,000 oratè ak akeyi plis pase yon milyon moun ki renmen liv soti nan atravè mond lan nan dènye dekad la.

Nan Lond, ZEE JLF nan Bibliyotèk Britanik la pote menm valè debaz inivèsèl, demokratik ak enklizif kanaval literè anyèl Jaipur nan UK a. Se yon opòtinite pou tande pi gwo ekspè pataje konesans yo sou sijè ki diferan tankou menas pou tig ak sa ki fè bilyonè peyi Zend tik. Yon moun pa bezwen vwayaje nan Jaipur ankò pou yo ka ekspoze nan deba ak diskisyon ki ankouraje yo, ki difisil, ak perspicaces. Gen tout chans pou kèlkeswa kote ou ye nan mond lan, festival literè ki renome a ap vini nan yon kote toupre ou.