Èske Touris louvri oswa fèmen? Fòt ou oswa echèk yo?

Èske rekiperasyon posib?

Eli yo ak nonmen gason ak fanm k ap travay nan Washington, DC, pase pi fò nan tan yo montre dwèt youn ak lòt, kreye destriksyon, disansyon, konfizyon ak finalman dezas, demolition (petèt detwi) ekonomi mondyal la. Youn nan pèdan yo pi gwo nan sa a "Li te di. Li te di "fyasko se endistri touris la ak patnè li yo, ki gen ladan (men pa limite a) destinasyon, otèl ak vwayaj / transpò, restoran, ajan vwayaj, operatè touris, estad, ak sant konferans.

Kòm nan 2 oktòb 2020, te gen 34,567,664 ka rapòte Coronavirus ak 1,028,990 moun ki mouri nan maladi a ( www.worldometers.info/coronavirus/ ). Apre plis pase nèf mwa nan rekonèt ak fè fas ak pandemi sa a, lidè yo pa pi pre corralling viris sa a Lè sa a, yo te lè li te premye idantifye. Li se sou tan yo sispann non rele ak blame ak tan pafè a wonn-up syantis yo, adrese maladi a pou sa li ye, pran yon envantè nan mal la li te lakòz, epi devlope / aplike solisyon ki pral pèmèt mond lan rdemare, kreye nouvo wout rekiperasyon ekonomik.

Sou entènèt jwèt Teeter Totter

COVID-19 te deranje tou de bò demand ak ekipman pou chèn valè touris mondyal la (GVC). Kontrèman ak dezas natirèl anvan yo, kapasite mondyal (sa vle di, otèl, restoran, estad, konpayi avyon, èpòt) yo an plas, men soti nan itilize, bay opòtinite pou yon rekiperasyon rapid yon fwa viris la vin netralize.

Yon revizyon nan pi bonè katastwòf natirèl, ki soti nan tranblemanntè nan Japon SARS nan Lachin, Hong Kong, Singapore ak Taiwan, jwenn ke rekiperasyon rapid se posib lè politik kontrent fò yo an plas epi gen fleksibilite nan chèn valè mondyal la (GVC). Bank Mondyal (2020) mete aksan sou enpòtans ki genyen nan politik diminisyon bonè pandan premye etap yo nan pandemi kòm depans sa yo ki asosye ak kriz yo ap ogmante siyifikativman kòm viris la gaye nan plizyè lokal - tout ki gen chòk pandemi an menm tan an. Depans yo ak risk ki asosye ak pandemi mande pou kowòdinasyon lokalman, ak vil ki tou pre / eta, ak entènasyonalman ak peyi yo, bese annatant dezòd ekonomik an tèm de chomaj, fayit antrepriz, frajilite mache finansye, efondreman enfrastrikti ak sistèm swen sante fraktire.

Etid la Bank Mondyal (2020) projetée ke mondyal GDP ta tonbe pa plis pase 2 pousan nan 2020. Laborganizasyon Entènasyonal Travay (2020, OIT) projetée ke COVID-19 ta mennen a yon bès 6.7 pousan nan lè travay, ki ekivalan a 195 milyon travayè a plen tan nan mond lan, ki gen ladan apeprè 125 milyon travayè a plen tan nan pwovens Lazi ak Pasifik la. An jeneral, mezi distans sosyal yo afekte apeprè 2.7 milya travayè, ki reprezante apeprè 81 pousan nan mendèv nan mond lan.

Sante lye nan ekonomi

Nou ap fè eksperyans COVID-19 soti nan de pwen - yon sèl ki gen rapò ak sante moun ak byennèt ak lòt la se chòk nan ekonomi an (ansanm ak risk pou yo yon kriz finansye). Tout bagay sa yo ap pran plas paske yo te yon pòv (oswa ki pa-inexistant) repons politik sante ki te pave wout la nan yon dezòd lou nan GVC a sou rezèv la ak demann kote nan pwodiksyon ak konsomasyon.

Mete gwo pous nan Dike      

Konsèy Mondyal Vwayaj ak Touris (WTTC)wttc.org/COVID-19/Government-Hub) ankouraje gouvènman yo pou yo sipòte sektè vwayaj ak touris yo nan:

1. Pwoteje mwayen pou viv mwayen travayè yo, bay asistans finansye ak pwoteksyon revni,

2. Sipò fiskal sou fòm prè enterè gratis pou biznis mondyal, ti ak mwayen antrepriz kòm yon estimilis pou anpeche efondreman yo ak ranvwa kotizasyon gouvènman an ak demand finansye sou sektè sa yo pou pi piti 12 mwa kap vini yo,

3. Piki lajan likid sikile ak lajan kach pou sipòte tout patisipan endistri yo.

4. Gloria Guevara, la WTTC Prezidan ak Direktè Jeneral, nan yon lèt bay chèf gouvènman yo, te mande lidè mondyal yo pou yo fè endistri yo "soti nan kriz yo." Rezime sitiyasyon aktyèl la, li te deklare, "Nou te rive nan yon etap kote aksyon kritik nesesè ijan. Nou bezwen transandan politik epi mete plizyè milyon mwayen pou nou viv... devan ak sant. Sa a se pa yon solisyon binè oswa yon chwa ant sante sou yon bò, ak travay, ekonomi an ak vwayaj sou lòt la. Nou ka fè gwo pwogrè sou tout fwon sa yo si nou swiv konsèy ekspè nan syans epi aprann nan sot pase yo ak eksperyans pozitif lòt moun.” Guevara te jwenn ke, "lidè yo ... dwe mete tèt yo ansanm epi bay priyorite sove mond lan soti nan kriz san parèy sa a lè yo aji ... nan yon fason kowòdone pou fè tounen plis pase 120 milyon djòb ..." Nan lèt la, li siyen pa lidè endistri yo, li te idantifye kat mezi ki egzije. yon fondasyon entènasyonal konsèté ak lidèchip:

yon. Mask yo ta dwe obligatwa sou tout mòd transpò nan tout vwayaj la nan vwayajè a, plis avni enteryè ak nan kote gen mouvman restriksyon ki kapab lakòz yon kontak pèsonèl sere ak distans fizik pa ka konsève. Sa a ta ka diminye gaye a jiska 92 pousan.

b. Tès ak kontak trase. Gouvènman yo dwe envesti nan ak dakò sou tès vaste, rapid, ak serye nan anba 90 minit, nan yon pri ki ba, anvan depa ak / oswa apre arive, ki te sipòte pa efikas ak dakò sou kontak tras zouti ak pwotokòl. Tès la (yo) ta dwe repete nan lespas 5 jou epi yo dwe itilize ranplase karantèn dra, diminye enpak negatif sou travay ak ekonomi an.

c. Ranfòse pwotokòl mondyal yo ak estandadize mezi yo rebati konfyans vwayajè, asire konsistans ki aliyen ak eksperyans vwayaj la epi redwi risk pou enfeksyon.

Jounal WTTC te detèmine ke menm yon ti rekòmanse nan vwayaj ka gen yon gwo benefis ekonomik, pote dè milye djòb tounen epi bay asistans nan sektè biznis la ki gen difikilte, jenere GDP pou ekonomi ki frape pa pandemi an.

Èd finansye. Pa janm ase

Pou anpeche emoraji ekonomik la ki te koze pa COVID-19, kèk gouvènman te aplike pakè sekou masiv. Minis Finans Chinwa a sou fòm piki $ 16 milyon dola nan antonwa ekonomik la ak $ 261 milya dola pou nouvo bon gouvènman pou sipòte gouvènman nivo pwovensyal yo. Sena Ameriken an te pase yon pake soulajman $ 2.2 billions. Peyi Inyon Ewopeyen yo, Ostrali ak East Azyatik peyi yo tou prezante asistans finansye. Fon Monetè Entènasyonal bay finansman pou peyi revni ki pa gen anpil Fon Monetè Entènasyonal ki gen ladan Maròk, Tinizi, Madagascar, Rwanda, Gine, Gabon ak Senegal, ak Gana resevwa pi gwo sòm de $ 1 milya dola (Avril 2020; iclg.com).

Lajan! Ki kote?

Nan mwa Out 2020 McKinsey (mckinsey.com) analize pakè estimilis atravè 24 ekonomi (total $ 100 milya dola dedye dirèkteman nan sektè touris la; prèske $ 300 milya dola ak yon konsantre touris lou). Sous yo estimilis enkli antite miltip ak depatman gouvènman an ak yon kèk peyi ofri yon View sèl entegre sou benefisyè yo ak perdants. Nan sondaj la nan efikasite nan repons sektè piblik yo, McKinsey te jwenn ke de tyè nan patisipan yo touris yo te swa inyorans nan mezi yo te pran pa gouvènman an oswa te santi yo pa t 'gen ase enpak. 

McKinsey te jwenn ke pi fò nan $ 100 milya dola yo te disponib nan fòm sibvansyon, soulajman dèt ak èd pou ti ak mwayen antrepwiz (SME) ak konpayi avyon. New Zeland ofri yon sibvansyon $ 10,000 pou chak SME pou kouvri salè yo; Singapore prezante yon sibvansyon lajan kach 8 pousan sou salè brit chak mwa anplwaye lokal yo; Japon anile dèt la nan ti konpayi kote revni tonbe plis pase 20 pousan; Almay te pèmèt konpayi yo itilize pwogram pataj travay leta patwone pou jiska 6 mwa e gouvènman an te ofri yon pousantaj ranplasman revni 60 pousan.

Nouvo! Nòmal?

Selon rechèch ki fèt pa McKinsey, li pral pran 4-7 ane pou demann touris retounen nan nivo 2019; Se poutèt sa, sou-kapasite yo pral nouvo nòmal la nan tèm mwayen an. Peryòd pwolonje nan demann ki ba yo pral mande pou konplo finansman nouvo. Opsyon yo enkli: devlopman nan estrikti revni-pisin. ZANTRAY konpetisyon nan menm mache a (yo) nan menm lokalite a (yo) pisin pwofi ak pèt pandan y ap opere nan kapasite redwi. Sa a ta pèmèt otèl yo optimize depans varyab yo epi redwi bezwen entèvansyon gouvènman an anplis. Otèl ki pa Peye-opere ta ka pran lajan estimilis epi sèvi ak lajan an renovasyon pwopriyete yo oswa pou lòt envestisman ki ta amelyore plus de destinasyon an. Gouvènman yo ta bay sipèvizyon nan verifikasyon ak kont kondisyonèl.

Altènativman, gouvènman an te sipòte fon ekite yo ta ka disponib pou deplwaye kapital prive pou asire ke touris ki gen rapò ak SMEs siviv. Sa a ta diminye risk an jeneral pou envestisè a epi devlope yon metodoloji evaliasyon pwopriete estanda pou evite pwosesis long dilijans akòz sou chak avantaj.

Asosyasyon otèl ak lojman Ameriken an (AHLA) te mande ofisyèl eli yo pou yo pase mezi sekou anvan yo kite rekreyasyon yo, avan eleksyon novanm lan. San yo pa yon pake estimilis ekonomi an ta ka deplase nan yon resesyon doub chif. Anplis de sa nan stupéfiants pèt imen ak finansye nan endistri otèl la, dè milye de pilòt, asistan vòl, ajan pòtay ak lòt pèsonèl avyon yo te furloughed oswa revoke. Chip Rogers, Prezidan ak Direktè Jeneral AHLA a deklare, "dè milyon de djòb ak mwayen pou viv moun yo ki te bati ti biznis yo pou dè dekad, jis cheche paske Kongrè a pa fè anyen."

Endistri Morphs

Ki sa ki pral lavi apre COVID-19 sanble pou milti-sektè yo nan endistri a touris? Pifò chèchè yo ak lidè endistri yo dakò ke li pa pral sanble ak 2019 (oswa pi bonè). Siksè nan lavni an pral konte sou anbrase dijitalizasyon, swe nouvo teknoloji ak anpil atansyon siveyans orè nan konpòtman konsomatè yo.

Sektè yo, tradisyonèlman karakterize pa entèraksyon imen, yo pral ranplase ak eksperyans touchless ki enplike robo ak lòt eksperyans teknoloji ki konsantre. Sustainability pral jwe yon wòl enpòtan nan bati yon modèl biznis fleksib ak fleksib ki kapab lakòz yon ekonomi amelyore, plis viabilité sosyal ak anviwònman an nan tèm long la.

Chanjman nan Konpòtman Konsomatè

Soti nan fèmen-karantèn, karantèn ak timoun retounen nan kay la "fanmi", enkyetid sou ekonomi an, travay pèsonèl, plis enkyetid sante ak byennèt, depans konsomatè ak konpòtman se nan flux. Tandans endike gen yon dezi fò pou vwayaj domestik ak destinasyon ou ka jwenn nan machin ki pè ak yon enterè ogmante nan espas ouvè ak lè fre, ak akomodasyon prive. Vwayajè potansyèl yo gen yon dezi pou fè pou evite akomodasyon ak aktivite ki gen gwo dansite, epi yo pa vle melanje twò pre ak etranje (espesyalman sou kwazyè ak vòl long-bwote).

Pandan ke gen yon preferans pou jou ferye aktif ki enplike kondisyon fizik (sa vle di, randone, monte bisiklèt), gen yon bès nan konsomasyon ansanm ak yon ogmantasyon nan frugality, ki kapab mennen nan yon tonbe nan depans lwazi diskresyonè. Konsomatè yo vle wè yo (atravè imaj medya sosyal yo) kòm responsab epi san danje, ak plan vwayaj evalye nan lantiy la nan "sa ki an sekirite," olye ke "sa ki popilè." Gen yon konsyans fò sou COVID-19 ak enpak li sou ti biznis yo ak mwayen pou viv nan kominote lokal yo ki mennen nan priyorite depans ak SMEs yo nan lòd yo sipòte antrepriz lokal yo (elatriye-corporate.org).

Endistri a reponn a COVID-19

Sif Gustavsson, Ansyen Direktè, Vizite Islann USA; Kounye a CEO Island Cool deklare ke, "Touris se pi gwo endistri Islann la." Nan 2019, plis pase 2 milyon vizitè etranje te vizite Islann ak apeprè 2 milyon rive sou vòl nan Ayewopò Entènasyonal Keflavik, ki reprezante 98.7 pousan nan kantite total vizitè yo. Paske nan pandemi an, ki kantite pasaje rive nan Keflavik Ayewopò, kòm nan jen 2020, te refize pa 96 pousan. Vizit otèl pase nwit diminye pa 79 pousan nan mwa jen, ak 87 pousan nan mwa me (grapevine.is).

Yo nan lòd yo kenbe endistri a touris Gustavsson idantifye kèk nan eleman ki nan pake a stimil Islann:

1. Aboli taks otèl

2. Kouvri chomaj a tan pasyèl jiska 75 pousan

3. Bay finansman pou konpayi vwayaj yo

4. Ofri koupon vwayaj ($ 35) bay tout sitwayen nan mwa mas motive vwayaj ete lokal yo

5. Fè kontak tras aplikasyon ki disponib pou rezidan yo ak vizitè yo

6. Devlope plan pou pòs-COVID-19 atravè yon senpozyòm entènasyonal (30 septanm) akomode pa Premye Minis la nan Islann.

Nan moman sa a, fwontyè Islann yo rete ouvè a chwazi Inyon Ewopeyen ak changent eta yo ak Kanada; sepandan, gen restriksyon; touris vyole restriksyon karantèn (2 tès COVID-19; 5-6-jou karantèn), yo peye amann $ 1800. Si w ap konsidere vwayaje nan Islann, revize sit entènèt la ofisyèl COVID-19 pou dènye nouvèl sou ( www.covid.is/english ).

Kim Gauthier, Senior Vis Prezidan, Jesyon Byen, hotelAVE ak Prezidan Asosyasyon Manadjè Byen Ospitalite jwenn ke Ameriken Hotel Lojman Asosyasyon an, "se sou liy ki devan defann pou endistri an." Organizationganizasyon an, "dènyèman te lanse Safe Stay, yon inisyativ endistri-lajè ede edike piblik la sou pwotokòl yo te pran nan endistri otèl la." Gauthier deklare ke asosyasyon an te, "enstrimantal nan pwolonje PPP a kouvri peryòd de 8-24 semèn ... .and," sèvi kòm yon modèl egzanplè pou endistri an. "

Gauthier rekòmande endistri a eksplore nouvo zòn pou kwasans ki gen ladan, "flexcations oswa schoolcations" yo se "espesyalman pou resorts liksye kote angajman envite se segondè, epi lakou awogan pwopriyete a pèmèt yo yo dwe kreyatif." Idantifye lòt tandans, nòt Gauthier, "alontèm rezèrvasyon lwazi ak demann pou swit milti-chanm kòm envite yo ap chèche vire vakans yo nan kay tanporè." Remake yon ogmantasyon nan itilize nan teknoloji, Gauthier site "eksperyans touchless tankou kle dijital ak fonksyon chat," fè envite nan santi yo pi an sekirite. Li jwenn tou ke envite yo ap mande enfòmasyon sou "chanjman nan pwosesis netwayaj ak frekans nan tès asosye," fè "pi wo estanda ak pwotokòl" obligatwa, "di envite se pa ase; yo vle validation. "

Bruce Rosenberg, Prezidan Amerik la ak Ofisye Chèf Operasyon nan HotelPlanner, rekonèt COVID-19 souke-up nan endistri vwayaj la, te detèmine ke nati a nan vwayaj ap chanje. "Yon nouvo nòmal émergentes ki gen ladan pi ba demann," konbine avèk ogmante depans lye avèk bezwen nan pi ba pousantaj yo nan lòd yo kondwi demann. Avèk COVID-19 gen, "yon pèsepsyon ki vwayaje kreye enkyetid ak estrès ki depasse bezwen an jwenn lwen pran yon ti repo, refè epi yo gen nouvo eksperyans." Rosenberg adrese lòt defi jesyon, "fè fas ak tout restriksyon yo diferan COVID nan nivo federal yo, eta ak lokal pou operatè otèl. Pou konsomatè / vwayajè kenbe tras nan pousantaj enfeksyon COVID nan yon vil espesifik, kondisyon karantèn ak lòt règleman ap ogmante konplikasyon an jeneral nan vwayaj. "

Rosenberg se optimis sou lavni an, jwenn ke gen moun ki vle vwayaje e gen demand pou vakans ansanm ak vizit nan zanmi ak fanmi, plis yon dezi pou vwayaj gwoup nan evènman espesifik tankou tounwa jèn yo. Rosenberg jwenn ke, "Moun ki santi vwayaj se yon dwa epi ou vle fè egzèsis libète sa a."

Okòmansman demann vwayaj yo pral lokal ak "Vwayaj entènasyonal ralanti yo rebondi tounen." Pou vwayaj domestik Rosenberg rekòmande pou kreye yon sit entènèt ki aji kòm yon kay netwaye pou enfòmasyon egzat ki gen ladan règleman gouvènman an (vil, eta ak nivo federal), etap inisye pa founisè espesifik diminye ak jere risk, dènye enfeksyon pousantaj, Des destinasyon ki gen ladan sekirite ki baze sou sou pwen done mezirab ak lòt epidemi ensidan (sètadi, grip, rim sèvo) ak done ki soti nan founisè sou aksyon yo chak ap pran asire sekirite ak sekirite. Dapre Rosenberg, chak sit entènèt machann ta dwe gen ladan reyalite, "gouvènman an preskri konsa ... enfòmasyon se devan ak sant."

 Greg Tipsord, CEO nan ViaClean teknoloji, sijere endistri a konsantre sou "demann lan pou amelyore pwosedi netwayaj ak sanitizasyon. Pre-COVID-19, netwayaj se te yon taktik dèyè sèn nan. Koulye a, pwosedi netwayaj yo nan tèt la ... lè vwayajè yo ap konsidere anrjistreman yon vwayaj. " Tipsord rekòmande ke otèl, "adopte teknoloji ranfòse," epi yo dwe "transparan sou pwodwi yo ke yo te itilize ki asire ... sante ak byennèt ..." Li te note ke otèl ak òganizasyon vwayaj pral, "wè plis rezèrvasyon ak revni ... kòm vwayajè ... santi yo an sekirite ... ”

Tipsord site endistri avyon an, referans defi yo fè fas a pandan y ap eseye ranpli plas, adrese lefèt ke nan mitan konsomatè yo, "anpil toujou pè ke yo te nan espas ki gen anpil moun." Pwen nan endistri a avyon prive li te note ke gen yon vag nan demann akòz, "pwosedi ranfòse ak prekosyon sekirite ..." Li te deklare, "Jet Linx adopte sistèm nan Bioprotectus pou dezenfekte avyon li yo ak tèminal pou jiska 90 jou," ak fè propriyetè dezenfektan men ki disponib pou tout anplwaye ak kliyan. Paske nan pwotokòl yo dezenfektan, konpayi an rapòte rezèvasyon ogmante. " Tipsord jwenn ke, "Moun ki vle jwenn tounen deyò epi yo vwayaje, yo jis bezwen santi yo an sekirite yo fè sa."

Pa gen Retounen

Nan "Anvan Tan" (pre-COVID) endistri a te sou yon trajectoire siksè e pa te gen okenn siy oswa siyal sijere ke kwasans pa ta kontinye. Malerezman, COVID-19 te deplase endistri a nan yon nouvo dimansyon. Ki sa ki pral lavni prezan an? Reyalite gen anpil chans yo dwe dezagreyab tankou fwontyè peyi yo ka pa dwe konplètman louvri pou anpil mwa konsa restriksyon oswa kanpe mouvman an nan moun. Vwayaj biznis ap redwi kòm reyinyon sou entènèt yo te vin "nòmal." Pifò kòporasyon miltinasyonal yo pa apwouve vwayaj pou anplwaye yo menm nan pwen kote yo ap koupe kantite anplwaye vwayaje nan espas travay yo. Mache MICE yo se komatose epi yo pral rete fason sa a pou pwochen prévisible. Evènman mondyal (konferans, lansman, festival, seminè, konvansyon, evènman espò) ta ka tou dousman kòmanse sòti (nan pi piti - vèsyon lite), nan mitan 2021 si / lè yon vaksen solid prezante.

Konsiderasyon nan lavni pral konsantre sou:

1. Sanitasyon ak Ijyèn. Nouvo estanda pou netwaye, reglemante pa gouvènman yo.

2. Sante. Chèk yo ka obligatwa nan èpòt, anvan yo antre nan yon otèl oswa restoran, ak sou-ale siveyans nan siveyans elektwonik. Aksè nan enstalasyon medikal, ak teknoloji telemedsin yo ta dwe chin an tap nan destinasyon ak pwomosyon otèl.

3. Mak. Antrepriz ki asosye ak estanda ki wo pou sante ak ijyèn pral genyen kòm pwopriyete ki pi dezirab chanjman nan kote ak konsepsyon nan sekirite ak sekirite.

4. Vizib Valè. Envite yo dwe kapab idantifye klèman lyen ki genyen ant bon jan kalite ak pri, etabli sou yon nivo pèsonèl ak kapab valide. 

Petèt, Maya Angelou, powèt Ameriken an, memwarist ak aktivis dwa sivil se pi bon gid nou an.

Maya Angelou, Mwen Konnen Poukisa Zwazo Kaj la Chante

© Dr Elinor Garely. Atik copyright sa a, ki gen ladan foto, pa ka repwodwi san pèmisyon ekri nan men otè a.