Kowalisyon Concord ak Enstiti Global Aging (GAI) te pibliye jodi a yon nouvo papye ki rele The Vital Role of Immigration in an Aging America. Papye a, ki fè pati yon seri brèf chak trimès ki rele The Shape of Things to Come, eksplike ke, menm lè imigrasyon Ozetazini ap bese, enpòtans li nan kwasans demografik ak ekonomik nasyon an ap ogmante.

“Istwa Amerik la an gwo ka rakonte kòm yon istwa imigran yo. Men, menm jan imigrasyon te toujou enpòtan nan fòme karaktè ak kilti Amerik la, li pa janm te enpòtan anpil pou kwasans ak pwosperite jan sa pral ye nan deseni kap vini yo. Plizyè peyi devlope yo te fè imigrasyon an pilye nan estrateji alontèm yo pou konfwonte aje popilasyon an. Pandan se tan, Etazini kontinye ap tranble soti nan kriz pretèm nan kriz pretèm,” te di Richard Jackson, Prezidan Global Aging Institute ak otè papye a.

“Nan tan lontan, lè nou te gen fètilite nan nivo ranplasman, se imigran ki te kenbe mendèv la grandi. Nan lavni, yo pral tout sa ki anpeche li retresi, "Jackson te di.

Robert Bixby, Direktè Egzekitif The Concord Coalition, di konsa, “Imigrasyon se yon pwoblèm politik ki cho anpil pandan anpil ane ke li prèske enposib pou w ale pi lwen pase diskou patizan an epi konsantre sou reyalite ki ta dwe enfòme desizyon politik yo.

“Gen anpil plas pou dezakò sou prensip sou zafè politik imigrasyon. Ki sa ki pa nan kesyon se ke yon Amerik ki aje ta benefisye de ogmante imigrasyon," Bixby te di.

Konklizyon prensipal ki soti nan brèf pwoblèm lan gen ladan:

• Kwasans nan popilasyon an ki gen laj travay, e pakonsekan travay, te toujou yon motè enpòtan, e pafwa chofè ki pi enpòtan, nan kwasans ekonomik Ozetazini. Men, kòm kowòt ki pi piti yo ki fèt depi nan fen Baby Boom apre lagè a te monte nechèl laj la, kwasans nan popilasyon an ki gen laj k ap travay te decelere, soti nan 1.7 pousan pa ane nan ane 1970 yo a 0.8 pousan pa ane depi ane 2000.

• Pandan twa deseni kap vini yo, dapre dènye pwojeksyon alontèm Mas 2021 Biwo Bidjè Kongrè a (CBO), popilasyon ki gen laj travay Ozetazini pral grandi nan yon to mwayèn jis 0.2 pousan pa ane. Tout kwasans sa a, anplis, pral atribiye a imigrasyon nèt, ki CBO a sipoze ap monte tounen soti nan nivo 2021 li a nan apeprè 500,000 a apeprè yon milyon chak ane, yon ti kras pi wo pase mwayèn li depi Gran Resesyon an. San imigrasyon nèt, popilasyon an ki gen laj travay ta aktyèlman retresi.

• Imigrasyon Ozetazini te sou yon tandans bese enpòtan depi 2015, ki pi aksantué pa pandemi an lè pousantaj imigrasyon yo te plonje akòz faktè tankou fwontyè fèmen ak vwayaj restriksyon an 2020.

• Ogmante imigrasyon pa ka ranvèse aje popilasyon an oswa rezoud tout defi ke li poze. Kote imigrasyon ka gen yon gwo enpak se nan ogmante to kwasans nan popilasyon an ki gen laj travay, e pakonsekan to kwasans lan nan travay ak GDP.

• Si imigrasyon an koresponn ak pwojeksyon CBO yo, Etazini ka espere wè yon ogmantasyon nan popilasyon an ki gen laj travay apeprè 11 pousan sou 50 pwochen ane yo. San imigrasyon, yo ka espere popilasyon ki gen laj k ap travay ap diminye pa prèske 16 pousan pandan menm peryòd sa a.

• Pou gade chif yo yon lòt fason, nan lane 2075 popilasyon an ki gen laj travay t ap yon tyè pi gwo ak imigrasyon pase san li. Tout lòt bagay egal, GDP ta tou yon tyè pi gwo—epi yon pi gwo GDP nan vire fè tout bagay pi abòdab, tankou peye pou pri a nan sosyete aje nou an.

• Menm ak nivo sibstansyèl nan imigrasyon nèt ke CBO a pwojè, kwasans reyèl GDP pral desann nan jis 1.5 pousan pa ane nan ane 2030 yo ak ane 2040 yo, apèn mwatye nan mwayèn apre lagè li a. Si imigrasyon nèt pa rive monte nan nivo ke CBO a prevwa, pespektiv ekonomik la t ap vin pi mal toujou. Nan lòt men an, si imigrasyon nèt depase nivo ke CBO a pwojè, pespektiv ekonomik la ta ka konsiderableman pi bon.

• Kwasans GDP nan kou gen de eleman: kwasans travay ak kwasans pwodiktivite. Imigrasyon evidamman ogmante premye a, pa sèlman paske imigran ajoute nan popilasyon total la, men tou paske yo gen plis chans yo dwe nan laj travay pase popilasyon natif natal la. Malgre ke dinamik yo pi konplike, pifò ekonomis kwè ke imigrasyon tou ogmante kwasans pwodiktivite.

• Ekonomis yo rekonèt anpil avantaj ekonomik ki genyen nan imigrasyon. Sepandan, yon kantite enkyetid komen men lajman mal plase sou depans ak benefis imigrasyon yo kontinye defòme deba politik la. Petèt sa ki pi souvan tande se ke imigran pran travay nan men travayè natif natal. Sa a se nan kou posib nan nivo konpayi an, e li ka menm posib nan nivo endistri a. Men, nan nivo ekonomi an, prèske tout ekonomis dakò ke gen yon konpetisyon zewo sòm ant diferan gwoup pou travay ke ekonomi an kreye pa gen baz.

• Verite a se ke travay pou travayè imigran pa refize travay bay travayè natif natal yo pa plis ke travay pou fanm refize travay bay gason oswa travay pou granmoun yo refize travay bay jèn yo. An reyalite, jis opoze a se vre. Travay ke imigran yo pran yo jenere revni adisyonèl, sa ki lakòz demann adisyonèl pou machandiz ak sèvis ki an vire nan djòb adisyonèl. Nan nivo ekonomi an, imigrasyon se yon pwopozisyon pozitif.

Pandan n ap gade nan lavni, se responsab pou mizisyen politik federal yo pran yon apwòch aktif, estratejik sou politik imigrasyon pou ranfòse pwosperite ekonomik alontèm. Lè yo pran etap sa a - menm jan lòt peyi yo fè - Etazini ka asire yon popilasyon ki estab k ap travay menm lè popilasyon an jeneral ap grandi.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

The paper, which is part of a quarterly issue brief series called The Shape of Things to Come, explains that, even as immigration to the United States has been declining, its importance to the nation’s demographic and economic growth has been increasing.
Where immigration can have a large impact is in increasing the growth rate in the working-age population, and hence the growth rate in employment and GDP.
Yet as important as immigration has always been in shaping America’s character and culture, it has never been as critical to growth and prosperity as it will be in the coming decades.