Adrès konferans IIPT pa egzekitif touris Sesel la touche lapè atravè touris

Ladres ki CEO Seychelles Tourism Board Alain St.Ange ti ganny delivre dan sa konferans IIPT Zamiba ti vreman byen resevwar. Plizyer delege in felisit sa delegasyon Sesel pour koz avek leker e pour en diskour konvenkan.

Konferans IIPT ki te fèt nan Lusaka an Zanbi sou tèm, “Réponse defi Chanjman Klimatik pou Touris ann Afrik ak Monn Devlopman,” te wè Alain St.Ange, ki te chèf delegasyon Sesel, bay yon diskou sou “Lapè atravè Touris. & Devlopman, kiltirèl, ak pèspektiv patenarya.” Konferans Lusaka ki gen anpil siksè te òganize pa Minis Catherine Namugala MP, Minis Zambia pou Touris, Anviwònman, ak Resous Natirèl.

Alain St.Ange ti servi en DVD promosyonnel Sesel pou siport son diskour, ki ti servi Sesel koman en case study pou reisi jesyon touris en pei ki depan lo sa lendistri pou son lekonomi.

ETN repwodui adrès la jan Alain St.Ange te bay nan reyinyon IIPT Lusaka a, paske li te soulve anpil enterè e anpil nan delege yo te mande yon kopi adrès la, ki pral repwodui nan tan apwopriye pa IIPT ak University of la. Zanbi nan sa ki pral yon dokiman referans.

Alain St.Ange te di:

“Kòm mwen te mansyone nan entwodiksyon an, mwen soti nan yon peyi ki, grasa ti popilasyon li a ki se sèlman 87,000 moun, yo ka etidye kòm yon mikwokosm ak yon glas pou kèk nan pwoblèm ki sou diskisyon jodi a.

“Sesel se yon achipèl ki gen anviwon 115 zile briyan, ki sitiye ant 4 ak 10 degre nan sid ekwatè a nan lwès Oseyan Endyen an. Se sèlman kolon fransè yo te etabli an 1756, li te premye yon koloni fransè anvan yo te bay Grann Bretay an 1812, koloni li te rete jiska endepandans an 1976. Jodi a, Repiblik Sesel genyen yon sistèm politik ki gen plizyè pati ak yon Prezidan egzekitif kòm tèt. nan eta ak gouvènman an.

"Petèt akòz avantaj nou genyen pou nou se yon ti nasyon, ki te dòmi pou anpil nan istwa li a, enkoni nan imans nan Oseyan Endyen an ak nan izolasyon sipè, nou te gen ti altènatif ke yo jwenn fason pou ale ak jele, Premyerman koman kolon, apre koman en kominote, e finalman koman en nasyon, avek pli gran melanj ras ki apel ozordi pep Seselwa, ‘melting pot of cultures’.

“Nou te gen chans pou nou te jwenn, pa istwa, opòtinite pou fè nan izolasyon nou an ak elwaye, yon fòs trè reyèl: soude anpil tansyon etnik pèp nou an nan yon nasyon vibran men trankil. Nou dan Sesel, nou fyer nou revandikasyon ki nou bann zil i pa zis landrwa ete perpetual, me osi en landrwa kot larmoni i en fason viv. Sa stabilite i fondasyon nou sosyete e byensir, pilye enn bann lifeline nou lekonomi, nou lendistri touris.

"Mwen kwè ke sa a se yon pwen depa enpòtan pou nenpòt endistri touris: pou nou kapab pote lapè nan mond lan atravè touris, nou dwe premye kapab, epi dispoze, pote lapè nan tèt nou, nan. lakay ou. An menm tan an, nou dwe envesti nan pwosperite alontèm ak dirab nan endistri touris nou yo epi pa bliye di a pi popilè: moun ki ta konkeri mond lan, dwe premye konkeri tèt li.

“Kòm manman Lafrik, zil Sesel yo gen anpil atribi natirèl, ki mete nou tèt ak zepòl pi wo pase konpetisyon an. Lanati te beni Lafrik ak anpil bote natirèl sublime, kilti rich, forè kaka kleren, savann espektakilè, flora etonan ak fon, ak yon seri aktivite ki fè jalouzi nan mond lan ak ak tout espas ki la nan mond lan pou jwi yo.

"Lafrik di gen potansyèl inonbrabl pou devlope endistri touris respektif li yo nan syèl la, kapitalize sou bounty la nan Manman Lanati, men an menm tan, asire ke nenpòt eksplwatasyon se dirab nan lanati epi yo pral garanti ke entegrite nan atribi ki kache yo rete entak pou jenerasyon kap vini yo pou yo jwi epi pou jenerasyon kap vini yo benefisye de. Nou dwe fè efò pou nou asire nou pa komèt peche kadinal pou nou tonbe nan apeti pou pwofi a kout tèm epi koupe nan branch sou kote nou chita a epi sou ki nou depann pou nou viv - pou egzistans nou!

“Nan yon monn kote pa gen okenn peyi ki pa fè konpetisyon nan tèren touris ki trè konpetitif, touris se sou siksè ogmante pwofil yon moun, pandan y ap asire ke kay li an nan lòd ak ke pwodwi touris li yo, nan kou, diy. Nan dènye remak, sekretè jeneral konferans Nasyonzini an sou komès ak devlopman (UNCTAD) te mete aksan sou enpòtans kritik kalite a nan devlopman yon sektè touris konpetitif. Remak mwen yo vini apre premye aparisyon piblik nan komite direktè Nasyonzini an sou touris pou devlopman, ki reflete enpòtans ogmante nan touris nan ajanda devlopman an e ki reprezante yon angajman klè nan sistèm Nasyonzini an nan fè touris travay pou devlopman.

"Ki jan nou reyalize sa a? Ki jan nou asire ke nou rete deyò nan mache a, tèt ak zepòl pi wo pase konpetisyon an? Epi tou asire ke endistri nou an rete an sante ak wòdpòte alontèm?

“Pou reponn serten sa bann kestyon mon anvi prezant zot en pti ka letid lo touris Sesel. Sesel i depan lo son lendistri touris. Tourizm i reste pilye lekonomi Sesel. Nou bezwen reisi avek nou lendistri touris.

“An 2009, apre kraz sekter finansyel ann Amerik ek Lerop, ek bann resesyon ki’n ganny donnen, Sesel ti eksperyans en kantite larzan dan son bann vizit viziter e donk, dan son reveni. Li te deside ke chanjman yo te nesesè nan fason peyi a ap apwoche endistri touris li a, ansanm ak yon rasyonalizasyon seryezman ak dinamize nan enstitisyon ak tou resous, tou de imen ak otreman.

“Sa ki’n arive dan sa lepok i met an plas pou revitalizasyon lendistri touris Sesel, e i’n fer larzan pour bann sikse ki nou’n gannyen depi apre.

“Premyèman, gouvènman an, nan nouvo wòl fasilitatè a, te antre nan yon nouvo patenarya ak sektè prive a, ki kounye a te pran responsablite pou pwòp endistri pa l. Konpozisyon board Seychelles Tourism Board ti ganny revwar pou alokasyon en mazorite bann board members avek bann jwè sekter prive, e sa koman Gouvernman ti garanti kontinnyen finansman aktivite sa board e son bidze total.

“Avèk moun ki gen enterè lokal yo kounye a nan plas kondwi, nouvo sinèrji ki te lakòz yo te pèmèt chanjman ki nesesè anpil yo fèt sou tè a ki, ansanm, te pèmèt Sesel fè pi gwo ak pi efikas itilizasyon resous li yo atravè tout. Nouvo politik nouvo yo te adopte vis-à-vis politik syèl ouvè ak avyon, ki te lakòz yon ogmantasyon nan kantite vizitè ki rive sou rivaj nou yo. Nouvo mache nan Mwayen Oryan, Azi, Lafrik, ak Amerik yo ap eksplore ansanm ak nouvo sinèrji pou vakans doub-hub.

“Nouvo inisyativ ki dezir pou ogmante nou profil enternasyonalman enkli bann progranm parey nonmen Anbasader Touris Sesel – bann sitwayen Seselwa ki viv aletranze ki pare pour servi zot kontak e konesans lokal lo zot pei kot zot rezidans pou promouvwar Sesel koman en destinasyon touris. Nou annan bann sitwayen Seselwa partou dan lemonn e parey nou annan Zanbi, mon fek apwent Seselwa Emily Luring yer koman nou dernyen Anbasader Tourizm pou Zanbi.

“Nou osi annan nou bann progranm Zanmi Sesel – Press. Sa i pou bann dimoun ki manm lapres enternasyonal ki annan fidelite anver Sesel e ki annan en gran konesans lo la, e ki i enportan kannal enportan pour simater nouvel lo bann zil.

“Pou kreye yon pi gwo dinamis, Prezidan nou an, Mesye James Michel, li menm li te pran limenm ak pòtfolyo pou touris e li te mande nasyon an pou li rekonsantre sou yon mak touris Sesel: sa inik seri atribi, bote natirèl, kilti, aktivite. , e levennman ki fer Sesel sa ki i ye. Li mande tout peyi a pou l kanpe dèyè endistri touris li a e pou l patisipe nan fè bagay yo rive.

“Prezidan an te repete sa ki t ap vin evidan: byenke zile nou yo te beni ak ete toutan, dlo ki pi atiran, ak plaj sublime, sa yo poukont yo pa kapab kontinye fòme fondasyon endistri touris nou an. Vwayajè ki gen konesans jodi a ap chèche tou 'eksperyans' an tèm de rankont kiltirèl ak aktivite, epi nenpòt endistri touris ki gen siksè dwe nan pozisyon pou bay sa yo. Nou dwe aprann elaji ak divèsifye baz pwodwi nou an, pandan y ap asire ke tou sa nou fè jodi a nan non amelyore endistri nou an pa vini nan depans pou demen.

"Yon fwa nou te idantifye direksyon jeneral ke touris nou an pral pran an tèm de montre efektivman tout sa nou gen pou ofri, bay bon jan kalite pwodwi atravè tablo a, epi apre nou te vize tou mache nou yo, tou de tradisyonèl ak émergentes, nou toujou rete. ak kesyon anvan mwen an: Ki jan nou ka diferansye tèt nou ak konpetisyon an? Ki jan nou ka ogmante pwofil nou epi kreye konsyans sou tèt nou kòm yon destinasyon?

“Pou reyalize bagay sa yo nou dwe prepare pou abandone pwendvi tradisyonèl yo ak pozisyon anrasinen epi kòmanse panse soti nan bwat la. Yon kote ki enteresan yo kòmanse pwosesis sa a se petèt pa rekonèt ke konpetisyon an ka itilize nan avantaj nou an - ak yo -. Isi Sesel, nou pe vwar devlop sinerzi touris avek nou vwazen lo kontinan Afriken. Kanpay nou an 'From the Big Five to the Best Five' ki fèk lanse fèk fè marasa atribi Lafrik di Lès ak Lafrik di sid ak atribi Sesel, kreye yon konbinezon atiran nan eksperyans pou vizitè potansyèl yo jwi.

"Kisa nou ka fè pou moun enterese nan Afrik? Nou menm nan Sesel, nou kwè ke kiltive yon seri evènman entènasyonal se youn fason pou genyen patisipasyon entènasyonal ak kouvèti laprès enpòtan anpil, e dènyèman nou te jwi tou de nan anpil mezi ak lansman 1ye edisyon 'Carnaval International de Victoria' Sesel. nan mwa mas ane sa a.

"Isit la, nou te wè kèk patisipasyon eta parèy nou yo Afriken yo nan evènman sa a ki gen anpil siksè, ki depi lè yo te rapòte atravè mond lan, pandan ke, malerezman, lòt moun pa t patisipe. Mwen kenbe ke si touris nou an ap fleri, Lafrik dwe fè pou Lafrik, kanpe ansanm ak frè ak sè Afriken nou yo ak ansanm fè tout sa ki nan pouvwa nou yo ogmante pwofil kontinan nou an. Afrik di Sid; Zimbabwe; ak Zanzibar, Tanzani, te prezan nan kanaval kanaval Sesel. Yo te ansanm ak zile Madagascar ak La Reunion ki soti nan gwoup zile Oseyan Endyen an. Sa te soti nan Afrik nan kad yon evènman pou kominote nasyon yo kote 21 peyi te patisipe. Kòm yon kontinan, kòm moun ki soti nan Afrik, nou rate yon gwo opòtinite yo wè gwoup kiltirèl nou yo defile kòt a kòt ak delegasyon ki soti nan pi bon kanaval nan mond lan.

“Pi gwo kontinjan laprès ki te janm vwayaje nan Sesel, tout te kouvri kanaval kanaval sa a paske li inik. Li rete sèl kanaval ki rasanble pi bon kanaval nan mond lan epi fè yo defile nan yon sèl pwosesyon kanaval ansanm ak gwoup kiltirèl yo nan Kominote Nasyon yo. Pwochen edisyon evènman inik sa a ann Afrik se soti 2-4 mas 2012. Nan edisyon sa a, n ap envite patisipasyon Endyen Ameriken yo, zile Pasifik ki soti Hawaii, Aborijèn ki soti Ostrali, ak pèp Pigme ki soti Gabon, elatriye.

“Pandan n ap pote nouvo evènman pou Kominote Nasyon yo reyini ansanm, nou dwe, malerezman, sonje ke kèk gwo platfòm tou te vini ak ale: de ki imedyatman vin nan tèt ou yo se kous Cape to Rio ak Paris-Dakar, ki te. abandone pou rezon sekirite men se pa san anvan kite nou ak yon mesaj enpòtan: Touris ak ensekirite pa ka ko-egziste!

“Yon dènye siksè retentyan sou kontinan an se te òganize Koup Mondyal FIFA 2010 Lafrik di sid la, ki definitivman te kaptire atansyon ak imajinasyon mond lan. Afrik ap rele byen fò pou yon siksesè nan gwo evènman sa a, epi kounye a nou ta dwe fè tout sa ki nan pouvwa nou yo bay li. Se pou nou mete tèt nou ansanm pou nou vini ak yon siksesè diy, paske se nan gwo espektak sa yo ki pote nou tout ansanm ke grandè Lafrik la vin klere pou tout moun wè ak rezonans sou planèt la.

"Nou bezwen fè efò pou maksimize enterè nan Afrik. Nan domèn kilti ak mizik pou egzanp - sa ta pèmèt vizitè yo fè eksperyans kilti inik nou an.
Nou tout konnen mizik Afriken yo trè popilè atravè lemond. Yè, jis isit la nan sal sa a, nou te bay yon gou nan talan mizik Zambia a ak style dans.

"Èske nou kòm yon kontinan reyèlman rasanble pou fè yon evènman nan evènman nan mizik Afriken?

“Popularize kilti ogmante rannman nan touris epi asire ke dola touris la gaye toupatou.

"Mwen soulve sa kòm yon egzanp nan yon zòn nou tout ta ka rasanble pou plis devlope sa a ak ka ede chanje pèsepsyon nan Lafrik.

“Se atravè evènman sa yo ke nou ka genyen kè, enfliyanse lespri, epi vrèman efè chanjman pou pi bon. Èske nou pa tout te kenbe nan kè nou imaj an lò nan yon mond ini pa foutbòl? Mwen sèten nou tout rekonèt ke objektif wo inite, amoni, ak pa ekstansyon, lapè, ka reyalize yon fason reyalistik nan sa a ak lòt fason. Travay nou se jwenn yo, nouri yo, epi mennen yo nan reyalite.

“Avan nou ka espere reyalize sa, gen yon lòt eleman enpòtan nan devlopman touris siksè ke nou pral inyore nan danje nou an - dirabilite. Sa i vizaz entern nou lendistri touris ki pe demann nou pou egzamin ki mannyer nou zwe sa resours.

“Lè jou yo te ale kote nenpòt nan nou ka gen mwayen pou inyore konsiderasyon efikas jesyon kouran, dlo, ak fatra, ki soutni nivo aktyèl ak fiti nan devlopman touris. Menm jan an tou, ki jan nou asire ke endistri touris nou yo benefisye kominote lokal nou yo, pran tout soufrans pou bese kont enpak negatif nan devlopman touris sou anviwònman frajil nou yo ak kominote yo, fado a nan ogmantasyon mendèv etranje yo, menas kantite touris yo pou pwòp kilti nou yo ak fason lavi, ak nan twal la nan sosyete nou yo.

“Dirabilite se sou kontinyèl tcheke tèt nou, pa tèt nou, pandan n ap prese nan akonplisman objektif nou yo. Li se sou mete kanpe yon sistèm chèk ak balans efikas pou asire ke nou pa pran devan tèt nou, men pito fè efò asire ke tout sa nou ka fè jodi a, nou pral toujou gen kapasite nan fè demen.

“Afriken parèy, chè patisipan yo, mwen ta renmen kapab deklare ke sa yo se defi yo nan lavni. Men, sa a se pa ka a. Sa yo se fòs ki mande yon repons imedya ak peze nan men nou isit la e kounye a! Epi nou pral simonte yo sèlman lè nou mete, chak nan nou, pwòp lakou dèyè nou yo nan lòd, konbat yon mank de sekirite nenpòt lè ak kote li menase, ak nan konbine fòs sou sèn entènasyonal la ogmante pwofil endividyèl ak kolektif nou an pou pi bon an. nan endistri touris nou yo, pandan y ap reglemante devlopman endistri sa yo pou asire yo grandi soutenab.

"Lè sa a, epi sèlman lè sa a, nou ka reyèlman espere fè yon diferans nan mond nou an atravè touris."