REYKJAVIK, Islann - Nan yon mouvman istorik san parèy, Prezidan Islann Olafur Ragnar Grimsson, pral fè yon diskou enpòtan nan aprèmidi a nan ki li pral envite touris nan pwòp lakay li epi ankouraje lòt sitwayen Islandis yo fè menm bagay la. Li pral dirije yon kanpay pou vizitè yo vin ofisyèl Islande pandan sejou yo, fè eksperyans reyèl Islann nan, ak pèp li a kòm lame yo.

Li pral rantre nan sitwayen yo, anpil nan yo ki deja sipòte kanpay la, yo montre eksperyans inik ke Islann sèlman ka ofri. Kòm yon kontribisyon pèsonèl, prezidan an pral envite touris nan pwòp lakay li pou krèp, krèm vide ak konfiti rubarb. Lòt ofisyèl k ap patisipe yo enkli Majistra Reykjavik ak Minis Touris la, Katrin Juliusdottir. Li se kontinyasyon entènasyonal Inspired by Iceland kanpay ki te vire toutotou endistri touris nan peyi a apre nwaj sann lan ane pase a epi ki te pote yon GBP136.46m anplis nan ekonomi an Icelandic.

Plis pase yon tyè nan sitwayen peyi a te patisipe nan kanpay 2010 la nan envite zanmi ak kòlèg ki soti aletranje vizite Islann. Pandan sis semèn yo nan kanpay la, yon tyè nan peyi a tou kontribye istwa, ki gen ladan selebrite tankou Bjork. Yoko Ono, Eric Clapton, ak Viggo Mortenson te pami lòt selebrite ki te sipòte kanpay la.

Kanpay 2011 ke Prezidan an ap defann la, kontinye tèm ki enplike Islann yo, konsantre fwa sa a sou mennen touris nan Islann nan sezon fredi, men ak Islann yo toujou jwe yon pati ak pran responsablite pou ankouraje yon endistri ki vo 20% nan revni ekspòtasyon yo. zile a. Anpil sitwayen deja volontè pou ouvri pòt yo pou akeyi vizitè yo ak bra louvri, envite yo antre nan lavi yo, montre kouman yo viv ak bote kache nan Islann.

Katrin Juliusdottir, Minis pou Touris di: “Nou vle vizitè nan peyi nou an vin Icelandè, pou yo 'yo Icelandic'. Nwaj la sann ane pase a te fè nou panse vrèman difisil sou sa vini nan Islann vle di. Nou reyalize li se sou pasyon ke sitwayen nou yo genyen pou peyi nou an e ke yo vle di mond lan ki jan li bèl ak ki sa yon eksperyans etonan li kapab. Moun ki panse vizite Islann epi ki vle yon vrè avanti pral renmen sa pèp nou an gen pou ofri pandan y ap pataje lavi yo avèk yo.”

Gouvènman Icelandic espere ke santèn Islann patisipe nan inisyativ la ofri anpil diferan kalite eksperyans ak avanti bay envite nan peyi yo. Islande yo pral pwolonje envitasyon nan mond lan atravè http://www.Inspiredbyiceland.com. Moun yo pral kapab browse envitasyon yo epi planifye avantur yo.

Frosti Jonsson ki te dakò pou louvri lakay li di; “Nou trè fyè dèske nou ‘se Icelandic’ e nou trè kontan pataje fason lavi nou ak bote peyi nou an bay avanturyé ki chwazi vizite nou. Nou vle fè eksperyans yo reyèl ke posib; nou vle yo 'se Icelandic' pandan y ap isit la."

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

The 2011 campaign which is being advocated by the President continues the theme of involving Icelanders, focusing this time on bringing tourists to Iceland in winter but with Icelanders still playing a part and taking responsibility for promoting an industry that is worth 20% of export revenue to the island.
We realised it is about the passion that our citizens have for our country and that they want to tell the world how beautiful it is and what an amazing experience it can be.
In an unprecedented and historic move, the President of Iceland Olafur Ragnar Grimsson, will make a momentous speech this afternoon in which he will invite tourists into his own home and encourage other Icelandic citizens to do the same.