"Kwasans kago ayeryen te redwi an mwatye nan mwa novanm konpare ak oktòb akòz dezòd nan chèn ekipman. Tout endikatè ekonomik yo te montre nan direksyon pou kontinye demann fò, men presyon mank travayè yo ak kontrent atravè sistèm lojistik la san atann yo te lakòz pèdi opòtinite kwasans. Manifakti yo, pou egzanp, yo pa t 'kapab jwenn machandiz enpòtan nan kote yo te bezwen, ki gen ladan PPE. "Gouvènman yo dwe aji byen vit pou soulaje presyon sou chèn ekipman mondyal yo anvan li pèmanan dekole fòm rekiperasyon ekonomik la nan COVID-19," te di. Willie Walsh, Direktè Jeneral IATA a.

Pou soulaje dezòd chèn ekipman nan endistri kago lè a, IATA ap mande gouvènman yo pou yo:

Asire ke operasyon ekipaj ayeryen yo pa antrave pa restriksyon COVID-19 ki fèt pou vwayajè lè yo.

Aplike angajman gouvènman yo te pran nan Konferans wo nivo ICAO sou COVID-19 pou retabli koneksyon entènasyonal, enkli pou vwayaj pasaje yo. Sa a pral ogmante kapasite kago vital ak espas "vant".

Bay ankourajman politik inovatè pou abòde mank travayè kote yo egziste.

Sipòte a Organizasyon Mondyal pou Lasante / Gwoup Aksyon Òganizasyon Entènasyonal Travay ap fòme pou asire libète mouvman pou travayè transpò entènasyonal yo.

Novanm Rejyonal Pèfòmans

Asia pasifik avyon te wè volim kago entènasyonal yo ogmante 5.2% nan Novanm 2021 konpare ak menm mwa a nan 2019. Sa a te sèlman yon ti kras pi ba pase ekspansyon 5.9% mwa anvan an. Kapasite entènasyonal nan rejyon an te bese yon ti kras nan Novanm nan, desann 9.5% konpare ak 2019.

Transpòtè Nò Ameriken yo afiche yon ogmantasyon 11.4% nan komèsan kago entènasyonal nan Novanm 2021 konpare ak Novanm 2019. Sa a te siyifikativman pi ba pase pèfòmans Oktòb la (20.3%). Anbouteyaj chèn apwovizyone nan plizyè sant kago kle Etazini afekte kwasans lan. Kapasite entènasyonal la te desann 0.1% konpare ak Novanm 2019.

Transpòtè Ewopeyen an te wè yon ogmantasyon 0.3% nan komèsan kago entènasyonal nan Novanm 2021 konpare ak menm mwa a nan 2019, men sa a te yon gout siyifikatif nan pèfòmans konpare ak Oktòb 2021 (7.1%). transpòtè Ewopeyen yo te afekte pa konjesyon chèn ekipman ak kontrent kapasite lokalize. Kapasite entènasyonal la te desann 9.9% nan Novanm 2021 konpare ak nivo anvan kriz ak kapasite sou wout kle Ewòp-Azi te desann 7.3% pandan menm peryòd la.

Mwayen Oryan transpòtè te fè eksperyans yon ogmantasyon 3.4% nan komèsan kago entènasyonal nan Novanm 2021, yon gwo gout nan pèfòmans konpare ak mwa anvan an (9.7%). Sa a te akòz yon deteryorasyon nan trafik sou plizyè wout kle tankou Mwayen Oryan-Azi, ak Mwayen Oryan-Amerik di Nò. Kapasite entènasyonal la te desann 9.7% konpare ak Novanm 2019, yon ti diminisyon konpare ak mwa anvan an (8.4%).

Transpòtè Amerik Latin nan rapòte yon bès de 13.6% nan komèsan kago entènasyonal nan Novanm nan konpare ak peryòd 2019 la. Sa a se te pèfòmans ki pi fèb nan tout rejyon yo ak yon deteryorasyon enpòtan nan pèfòmans mwa anvan an (-5.6%). Kapasite nan Novanm nan te desann 20.1% sou nivo anvan kriz.

Konpayi avyon Afriken yo' te wè komèsan kago entènasyonal ogmante pa 0.8% nan Novanm nan, yon deteryorasyon enpòtan nan mwa anvan an (9.8%). Kapasite entènasyonal la te 5.2% pi ba pase nivo anvan kriz la.