IATA: Modere kwasans demann nan mwa mas

GENEVA, Swis - Asosyasyon Transpò Ayeryen Entènasyonal (IATA) te anonse rezilta trafik mondyal pasaje yo pou mwa mas ki montre ke demann (mezire nan kilomèt pasaje revni, oswa RPKs) te ogmante 5.3%, konpare ak menm mwa a ane pase. Kapasite te grandi yon ti kras pi vit nan 5.9% ki te pouse faktè chaj mwayèn desann pa mwatye yon pwen pousantaj 79.6%.

Pèfòmans mas montre yon ralantisman modere sou to kwasans ane yo anrejistre nan mwa janvye (7.2%) ak fevriye (8.6%) menm apre ajisteman pou enpak ane kwasans lan nan mwa fevriye. Demann pou trafik entènasyonal te grandi siyifikativman pi vit (6.2%) pase sa pou vwayaj domestik (3.7%).

"Pandan ke nan liy ak tandans alontèm, kwasans demann nan mwa mas reprezante yon ralanti konpare ak janvye ak fevriye. Li twò bonè pou di si wi ou non sa a make fen dènye rezilta yo trè fò. Nou espere plis estimilis nan fòm ekspansyon rezo a ak bès nan depans vwayaj yo. Sepandan, pi gran anviwònman ekonomik la rete soumèt,” te di Tony Tyler, Direktè Jeneral ak Direktè Jeneral IATA.

mas 2016
(% ane sou ane) pataje mondyal¹ RPK ASK PLF
(%-pt)² PLF
(nivo) ³

Total Market 100.0% 5.3% 5.9% -0.5% 79.6%
Lafrik 2.2% 9.7% 8.2% 1.0% 68.2%
Azi Pasifik 31.5% 5.1% 6.7% -1.2% 78.3%
Ewòp 26.7% 5.3% 4.6% 0.5% 80.2%
Amerik Latin 5.4% 3.8% 2.8% 0.7% 78.3%
Mwayen Oryan 9.4% 11.5% 13.4% -1.3% 76.7%
Amerik di Nò 24.7% 3.0% 3.5% -0.4% 83.6%

¹% RPK endistri yo an 2015 ²Chanjman chak ane nan faktè chaj ³Nivo faktè chaj

Mache entènasyonal pasaje yo

Demann pasaje entènasyonal yo te monte 6.2% konpare ak Mas 2015, ki te yon bès konpare ak ogmantasyon 9.1% nan mwa fevriye. Airlines nan tout rejyon yo te anrejistre kwasans. Kapasite total te monte 6.9%, sa ki lakòz faktè chaj glise 0.5% pwen pousantaj a 78.5%.

• Trafik konpayi avyon Azi Pasifik la te ogmante 6% nan mwa mas konpare ak peryòd ane de sa; sepandan, kapasite ogmante 7.8%, ki te lakòz faktè chaj glise 1.3 pwen pousantaj a 77.4%. Wout kle nan pwovens Lazi, atravè Pasifik la ak nan Mwayen Oryan an te grandi fòtman nan mwa ouvèti yo, byenke wout Azi nan Ewòp te retade.

• Transpòtè Ewopeyen yo te wè demann mas monte 5.5% sou mwa mas 2015. Kapasite te monte 5.4% ak ​​faktè chaj te monte 0.1 pwen pousantaj a 80.8%, pi wo nan mitan rejyon yo. Pi gwo wout yo, ki gen ladan ant UK a ak Almay, ak ale ak soti nan Espay, te wè gwo kwasans ane sa a. Li twò bonè pou konnen ki jan atak teworis yo nan Brussels pral afekte demann.

• Pòtè Mwayen Oryan yo te fè eksperyans yon ogmantasyon 12% nan demann nan mwa mas, ki te pi gwo ogmantasyon nan mitan rejyon yo. Kapasite ogmante 13.6%, sepandan, ak faktè chaj tonbe 1.1 pwen pousantaj a 76.5%.

• Trafik konpayi avyon Nò Ameriken yo te monte 0.7% nan mwa mas konpare ak peryòd ane de sa a, vitès ki pi dousman depi avril 2013. Transporteurs isit la yo te konsantre efò yo sou pi gwo ak pi fò mache domestik yo. Kapasite leve jis 0.6% ak chaj faktè te plat nan 80.5%.

• Konpayi avyon Amerik Latin yo te gen yon ogmantasyon 7.9% nan trafik nan mwa mas, desann soti nan yon ogmantasyon 10.4% nan mwa fevriye, sijere ke tandans nan ogmantasyon nan demann entènasyonal ki gen rapò ak biznis te adousi. Kapasite te monte 6.3%, sa ki lakòz faktè chaj monte 1.2 pwen pousantaj a 78.5%.

• Konpayi avyon Afriken yo te kontinye jwenn gwo demann, ak trafik ki te monte 11.2% parapò ak mwa mas 2015. Chanjman an apre plizyè ane difisil kowenside ak ekspansyon rezo alontèm pa transpòtè rejyon an. Kapasite leve 9.7%, ak chaj faktè ranfòse a 66.6%, moute 0.9 pwen pousantaj.

Mache pasaje domestik yo

Demann domestik te monte 3.7% nan mwa mas konpare ak mas 2015, yon ralentissement dramatik nan kwasans ane 7.8% te anrejistre nan mwa fevriye. Sa a te kondwi prensipalman pa pèfòmans nan de pi gwo mache yo, US la - ki kont pou de nan chak senk pasaje domestik - ak Lachin. Kapasite domestik te monte 4.3%, ak chaj faktè retrè 0.4 pwen pousantaj a 81.6%.

mas 2016
(% ane sou ane) pataje mondyal¹
RPK MANDE PLF
(%-pt)² PLF
(nivo) ³

Domestik 36.4% 3.7% 4.3% -0.4% 81.6%
Ostrali 1.1% 2.3% 2.4% -0.1% 75.7%
Brezil 1.4% -8.3% -7.9% -0.3% 77.1%
Lachin PR 8.4% 3.3% 6.3% -2.4% 81.2%
Lend 1.2% 27.4% 21.7% 3.7% 83.1%
Japon 1.2% -1.7% -3.8% 1.6% 72.3%
Larisi Fed. 1.3% 4.0% -4.8% 6.3% 75.0%
US 15.4% 4.1% 4.9% -0.7% 85.4%

¹% RPK endistri yo an 2015 ²Chanjman chak ane nan faktè chaj ³Nivo faktè chaj

* Remak: sèt mache pasaje domestik yo pou ki done ki kraze yo disponib pou 30% nan total RPK total ak apeprè 82% nan total RPK domestik.

• Mache domestik Brezil la te plonje pa 8.3% ane sou ane nan mwa mas, pi gwo kontraksyon an nan plis pase 12 ane.

• Trafik Ris te rebondi soti nan pwen ki ba Novanm li apre fèmen Transaero a, pandan y ap faktè chaj te monte 6.3% pwen pousantaj a 75% sou yon bès 4.8% nan kapasite.
Liy anba la

“Nan yon ti kras mwens pase yon mwa, Dublin pral vin konsantre nan endistri transpò mondyal lè a, lè 72yèm Reyinyon Jeneral IATA ak Somè Mondyal Transpò Ayeryen an ap fèt la, 1-3 jen. Ewòp se pi gwo mache entènasyonal nan mond lan an tèm de trafik vole pa transpòtè li yo. Ak avyasyon sipòte 12 milyon travay Ewopeyen yo ak 4.1% nan GDP kontinan an. Men, aviyasyon ta ka fè pi plis si gouvènman yo ta adrese trip wotman taks yo, règleman ki twò konplèks ak pinitif, ak enfrastrikti ensifizan ak efikas. "Fè Ewòp yon kote ki pi fasil pou fè biznis pral ede avyasyon bay menm pi gwo benefis nan ekonomi an," Tyler te di.