IATA: rekiperasyon kago Air ap kontinye nan mwa septanm nan

Jounal Asosyasyon Entènasyonal Transpò Air (IATA) lage done septanm pou mache mondyal machandiz lè ki montre ke demann kago lè a, pandan y ap ranfòse, rete deprime konpare ak nivo 2019 yo. 
 

• Demann mondyal, ki mezire nan kago tòn-kilomèt (CTKs *), te 8% pi ba pase nivo ane anvan yo nan mwa septanm nan (-9.9% pou operasyon entènasyonal yo). Sa se yon amelyorasyon nan 12.1% ane-sou-ane gout anrejistre nan mwa Out. Demann chak mwa te grandi pa 3.7% nan mwa septanm nan.  
   
• Kapasite mondyal la, mezire nan kago ki disponib tòn-kilomèt (ACTKs), retresi pa 25.2% nan mwa septanm nan (28% pou operasyon entènasyonal) konpare ak ane anvan an. Sa se prèske twa fwa pi gwo pase kontraksyon an nan demann, ki endike yon mank grav nan kapasite nan mache a. 
   
• Varyasyon rejyonal fò yo ap émergentes ak transpòtè Nò Ameriken yo ak Afriken rapòte ane-sou-ane pwogrè nan demann (+ 1.5% ak + 9.7% respektivman), pandan ke tout lòt rejyon rete nan teritwa negatif konpare ak yon ane avan.
   
• Amelyore pèfòmans aliyen ak amelyorasyon nan endikatè ekonomik kle yo;
   
  • Nouvo eleman ekspòtasyon lòd nan endèks fabrikasyon Achtè Manadjè yo leve pi wo pase 50-make la, ki endike kwasans, la pou premye fwa depi nan mitan 2018 la;  
  • Organizationganizasyon Komès Mondyal la revize 2020 pwevwa kwasans komès yo soti nan -12.9% a -9.2%;

"Volim kago Air yo desann sou 2019, men yo se yon mond apa de difikilte yo ekstrèm nan biznis la pasaje yo. Pou kago lè, 92% nan biznis la toujou la, tandiske apeprè 90% nan trafik pasaje entènasyonal te disparèt. Endikatè favorab pou sezon an fen ane a pral sipòte rekiperasyon an kontinye nan demann. Deja transpòtè Nò Ameriken ak Afriken yo rapòte pwogrè demann sou 2019. Defi a kontinye ap sou kapasite. Kòm transpòtè ajiste orè yo reflete tonbe demann pasaje nan milye nan rezurjans nan COVID-19, ki gen anpil valè kapasite vant ap pèdi lè li bezwen pi plis la, "te di Alexandre de Juniac, Direktè Jeneral ak CEO IATA la. 

Septanm pèfòmans rejyonal yo

• Azi Pasifik konpayi avyon wè demand pou kago lè entènasyonal tonbe 14.6% nan mwa septanm 2020 konpare ak menm mwa a yon ane avan. Sa a te yon amelyorasyon nan sezon otòn la 16.4% nan mwa Out 2020. Demann sou wout ant Azi-Amerik di Nò ak Azi-Lafrik te pi fò. Kapasite entènasyonal rete contrainte nan rejyon an, desann 32%, malgre konpayi avyon ajoute plis kapasite sou anpil wout.  
• Transpòtè Nò Ameriken yo retounen nan nivo pre-kriz, afiche yon ogmantasyon 1.5% nan demann entènasyonal konpare ak ane anvan an-premye mwa a nan kwasans nan 10 mwa. Pèfòmans fò sa a te kondwi pa Azi-Amerik di Nò wout yo, reflete demand e-commerce pou pwodwi fabrike nan pwovens Lazi. Mache domestik rejyon an tou fè djanm. Kapasite entènasyonal diminye pa 19.7%. 
• Transpòtè Ewopeyen an rapòte yon diminisyon nan demann nan 15.7% konpare ak ane anvan an. Amelyorasyon yo te ti tay, men ki konsistan nan milye rekipere aktivite ekonomik ak ogmante ekspòtasyon, sepandan, tout wout pi gwo rete nan teritwa kontraksyon. Kapasite entènasyonal diminye 32.8%. 
• Mwayen Oryan transpòtè rapòte yon bès nan 2.5% nan ane-sou-ane komèsan kago entènasyonal nan mwa septanm nan, yon amelyorasyon siyifikatif nan sezon otòn la 6.7% nan mwa Out. Rejyon an te youn nan pi grav ki afekte nan COVID-19. Sepandan, akòz konpayi avyon rejyonal yo agresif ajoute kapasite apre pik la nan kriz la, li te wè yon rekiperasyon byen file ki gen fòm V. Kapasite entènasyonal diminye pa 23.5%. 
• Transpòtè Amerik Latin nan rapòte yon bès de 22.2% konpare ak ane anvan an. Pèfòmans ki fèb nan rejyon an se akòz yon ralentissement grav nan aktivite ekonomik ki gen ladan komès, olye ke kapasite kago ensifizan. Kapasite entènasyonal diminye 32.2%. 
• Konpayi avyon Afriken yo wè demann ogmante pa 9.7% ane-sou-ane nan mwa septanm nan. Sa a te senkyèm mwa a youn apre lòt nan ki rejyon an afiche ogmantasyon nan pi fò nan demann entènasyonal yo. Envestisman ap koule sou wout Lafrik-Azi kontinye kondwi rezilta rejyonal yo. Kapasite entènasyonal diminye pa 24.9%.