A 9è am yè, riban an te koupe epi yon nouvo ajans vwayaj nan gwo lari Poulton-le-Fylde, toupre Blackpool, te deklare louvri.
Pa gen anyen ki twò etranj sou sa, eksepte ke pou ane kounye a jounal ak analis endistri vwayaj yo te predi lanmò a nan ajan an gwo lari nan men yo nan entènèt la ak sant apèl. Chif ki soti nan Asosyasyon Ajan Vwayaj Britanik yo sijere 1,400 ajans yo te fèmen nan deseni ki sot pase a. Men, èske mare a ka chanje?
Phil Nuttall, direktè jere nan ajans ki fèk louvri a, thetravelvillage te di: 'Gwo ti gason yo ap fèmen boutik nan yon pousantaj de ne, sa mwen panse ki ap kite yon espas masiv nan mache a. 'Nouvo teknoloji vle di ke anplwaye nan yon ajans yo pa sèlman pran lòd nan bwochi, yo ka mete ansanm pakè ki tayè. An reyalite, anplwaye nou yo pral konsiltan vwayaj pèsonèl nan gwo lari a.'
Nouvo ouvèti Nuttall a se petèt pi etone paske li te pase deseni ki sot pase a bati Save'n'Sail, yon ajans krwazyèr ki baze sou entènèt ak sant apèl, men li se lwen poukont li nan fè migrasyon ranvèse soti nan cyberspace nan gwo lari a. .
Semèn pwochèn, Black Tomato, operatè vwayaj upmarket ki depi ouvèti li an 2005 te opere sèlman sou entènèt ak pa telefòn, lanse yon magazen nan Shoreditch, Lond, pandan y ap operatè entènèt Medinland, yon espesyalis Mediterane, louvri premye boutik li mwa pase a.
'Entènèt la se toujou yon platfòm kle pou nou, men pou yon chimen konplèks - di trekking nan Amazon an ki te swiv pa vwayaj bò nan lòt pati nan Brezil ak Ajantin - li ka aktyèlman pran plis tan pou liv sou entènèt ak pa telefòn ak imèl. pase jis chita fas a fas ak bat li soti, 'te di Tom Marchant, direktè Black Tomato.
Lòt konpayi lonje dwèt sou yon divèjans ogmante nan fòtin ant ajan nan gwo lari 'bokit ak pèl' ase (TUI pou kont li planifye fèmen 100 boutik nan de ane kap vini yo) ak pwospere espesyalis yo tayè.
"Nou gen yon sit entènèt men kwè pa gen okenn ranplasan pou manyen imen an," te di Nikki Davies nan Trailfinders, ki te louvri 11 nouvo boutik depi 2002.
Epi pandan ke chèn vwayaj pakè yo fèmen boutik pou ekonomize lajan, operatè upmarket yo sanble de pli zan pli kontan envesti nan boutik yo. Select Travel mwa pase a louvri yon boutik nan South Audley Street nan Mayfair, li di kliyan yo te vle 'yon sèvis konsiltasyon liksye kòm yon kontreprè entènèt la'.
Black Tomato pral yon pi bon. Kliyan yo dwe pran yon randevou, men boutik la ap ouvri jiska 9 pm, li gen yon bar, epi chak dezyèm mwa yo pral redekore pou reflete yon destinasyon diferan, ak mural, pwojeksyon ak artefact ki soti nan peyi ki prezante a.
"Nou te jwenn li ironik ke ajan vwayaj yo ap vann pwodwi ki pi enteresan alantou li, men pifò nan boutik yo tèt yo yo tèlman totalman mat," te di Marchant. 'Nou te vle fè moun antre nan pale sou destinasyon an epi reyèlman jwenn enspire.'
gadyen.co.uk
