BEIJING – Beijing Olympic jwèt yo te kreye yon vag volontè ki enplike plis pase 1 milyon moun, ki gen ladan moun ki pa anrejistre kòm volontè ofisyèl yo. Tandans lan, ki te parèt nan yon kantite magazin lokal yo, te di genyen ladan yo kèk moun ki gen enkyetid sou sekirite piblik ak lòt moun ki jis panse eksperyans volontè yo ap ba yo yon avantaj nan jwenn yon travay.

Nan Dimanch, Du Dechuan, yon elèv 21-ane-fin vye granmoun nan Beijing University, te travay kòm yon volontè pou alimèt yo tenis tab ekip ki te fèt nan lakou lekòl la inivèsite a.

Dirije touris nan yon kontwa enfòmasyon, li te di, "Mwen te vle yo dwe nan sèvis, tankou sa a se yon evènman enpòtan pou Lachin."

Pandan se tan, tou pre prensipal estad Nasyonal la, ke yo rekonèt kòm nich zwazo a, 23-zan elèv gradye Guo Wei te travay kòm yon volontè entèprèt Japonè-lang. "Mwen vle ede Lachin vin pi byen li te ye nan mond lan," li te di.

Guo te di ke li te emosyonèlman deplase lè li te tande pale sou moun ki gen laj li ki te travay kòm volontè nan pwovens Sichuan apre yon gwo tranbleman tè frape rejyon an nan mwa me. Jèn volontè yo te delivre moun epi yo te bay sipò sikolojik pou fanmi viktim tranblemanntè yo.

"Mwen te konprann li te enpòtan pou nou youn ede lòt," Guo te di. "Mwen te vle fè yon bagay pou ede moun."

Plis pase 1.12 milyon moun te aplike nan travay kòm entèprèt volontè oswa dirèk touris nan avni Olympic. Nan 75,000 moun ki soti nan 98 nasyon ak rejyon ki te ki nan lis kòm volontè ofisyèl pou evènman yo, 98 pousan yo soti nan tè pwensipal la Chinwa. Pami rès la, 11 volontè yo se Japonè yo.

Akote volontè evènman yo, sou 400,000 moun ap travay nan 550 sant sèvis andeyò avni evènman yo.

Pandan se tan, plis pase 1 milyon moun yo di ke yo patisipe nan aktivite volontè ki gen rapò, men yo pa anrejistre kòm volontè ofisyèl nan komite òganizasyon olenpik Beijing an.

Figi sa a gen ladan moun k ap travay pou sekirite piblik nan kapital Chinwa a. Misyon yo se pa ede touris, men anpeche krim ak siveyans aktivite politik sou non otorite regilye sekirite piblik la.

Sou pasaj pyeton yo tou pre Tiananmen Square, volontè nan kalite sa a mete kaskèt wouj ak chemiz polo ka jwenn chak mèt kèk douzèn. Karaktè Chinwa yo sou chemiz yo li, "Volontè pou sekirite piblik nan kapital la."

Nan yo, Chen Shuqin, 67, kanpe nan lafimen yo echapman ak chalè ete ekstrèm soti nan 9 am a 7 pm, dirije touris. Eswiyan swe soti nan figi solèy li yo, Chen te di: "Fè olenpik yo siksè se vle a chod nan pèp la Chinwa. Mwen kontan pou mwen nan nenpòt ki èd. "

Volontè tankou Chen yo dirije pa manm ki soti nan chak komite rezidan lokal yo nan Beijing. Yon kat ke direktè komite lokal yo mete nan kou yo montre sis règ.

Yon règ, pou egzanp, mande pou yo rapòte bay otorite yo chak fwa yo remake yon moun ki sispèk, ak rasanbleman sispèk ki kouvri pa yon lòt règ.

Youn nan volontè yo te di, "Mwen pral rele lapolis byen vit chak fwa mwen jwenn moun ki ta ankouraje pwoblèm politik, ki gen ladan endepandans tibeten."

Yo pa distenge ant dirije touris ak sèvi kòm gadyen - tout sa ki enpòtan se yo ke yo volontè.

Avantaj pou jwenn yon travay

Byen yon kèk elèv inivèsite te patisipe nan olenpik yo kòm volontè, ki kwè ke li nan avantaje pou jwenn yon travay nan Beijing, kote sitiyasyon travay la se fèb.

Yon elèv fi 23-zan k ap travay kòm yon volontè nan yon sit Olympic di, "Mwen si ke yo pral mande mwen si wi ou non mwen gen eksperyans kòm yon volontè Olympic nan yon entèvyou travay ane pwochèn."

Nan Lachin, òganizasyon prive prive yo pa t 'kapab grandi paske gouvènman Chinwa a estrikteman kontwole gwoup sa yo, tout tan alèt sou posibilite ke yo ta ka patisipe nan mouvman politik yo.

Volontè elèv yo nan olenpik yo sanble yo te "rele" pa òganizasyon an jèn nan Pati Kominis la olye ke patisipe sou yon baz vrèman volontè. Dèyè sipò gouvènman Chinwa a louvri pou mouvman olenpik la, sanble gen yon politik pou ankouraje inite nasyonal ak pwomouvwa imaj Lachin kòm yon peyi demokratik nan kay ak aletranje.

Rapò ke volontè yo nan konsekans gwo tranbleman tè a nan Sichuan Pwovens yo te fè lwanj kòm ewo jis anvan olenpik yo sanble yo te ede deklanche boom nan volontè.

Yon magazin Chinwa te pote yon sipleman 11 paj ki gen tit "Premye Ane nan epòk la Volontè." Atik la dekri aktivite volontè nan konsekans Gran tranbleman tè Hanshin 1995 la ak dezas siklòn ameriken yo nan 2005. Atik la tou ankouraje moun Chinwa yo kontinye aktivite volontè menm apre olenpik yo.

Sepandan, gen restriksyon strik sou mo ak aksyon volontè Olympic yo. Nou te mande anpil volontè kisa yo te panse sou seri resan ensidan teworis yo nan rejyon otonòm Xinjiang Uygur la. Prèske tout te refize reponn, li di, "Mwen pa ka di anyen sou li."

"Nou entèdi pale sou nenpòt bagay ki gen rapò ak politik," yon volontè konfese.

Li eksplike ke volontè yo te di yo reponn, "Mwen pa konnen," si yo te mande sou pwoblèm politik pa manm nan medya yo lòt bò dlo nan yon sesyon brèf pa Beijing Olympic komite a òganize nan mwa jen.

Moun ki an chaj komite a te raple yo pou yo pa reponn, li di, "Nou pè ke opinyon pèsonèl ou yo pral rapòte lòt bò dlo ak lakòz enkonpreyansyon."

"Aktivite volontè nou yo diferan de aktivite gratis lòt bò dlo," te di volontè a, ak yon gade demisyone.

Lengwis yo apresye

Pandan se tan, aktivite yo nan plizyè lang volontè Chinwa yo akeyi pa touris etranje nan Beijing.

Kevin Dose, yon volontè Alman 23-zan ki etidye nan Beijing, te di volontè milti-lang Chinwa k ap travay nan olenpik yo souvan avèk antouzyasm mande ede moun yo lè yo wè yon moun ki bezwen èd. "[Volontè yo] yo tout ap travay avèk antouzyasm," li te ajoute.

Sayaka Omachi, yon volontè 23 zan Japonè, te di ke li pa t 'tande pale sou oswa wè aktivite volontè nan Lachin jouk jen, lè li gradye nan yon inivèsite Beijing. Li te sezi aprann ke anpil moun ap travay nan olenpik yo san yo pa peye.

Yon touris 39-ane-fin vye granmoun soti nan Brezil mache ansanm Wang Fu Jing Beijing nan Ri - pi okipe nan makèt vil la ak zòn amizman - te di: "Paske nou pa ka konprann Chinwa, ak pifò moun nan Beijing pa ka pale lang etranje, volontè yo se yon gwo èd pou nou. Yon gwo kantite moun ap patisipe nan aktivite volontè e mwen panse ke li se yon pwojè trè bèl. "