Hawaii te soufri youn nan pi move mwa li yo pou touris nan 18 ane e li te fè apèl a pi popilè pitit gason natif natal eta a, Prezidan Barack Obama, ede vire fòtin li yo alantou.
Pousantaj lokatè otèl tonbe a 75 pousan nan mwa fevriye, tradisyonèlman mwa ki pi okipe eta a pou touris. Li te nivo ki pi ba wè depi lokatè tonbe nan 69.7 pousan an 1991 pandan lagè Gòlf Pèsik la, dapre Smith Travel Research.
Konpayi an te di ke pousantaj yo pou mwa fevriye a soti nan apeprè 80 pousan a 88 pousan sou senk ane ki sot pase yo. Pousantaj mwayèn chanm chak jou a - yon lòt mezi kle nan sante endistri a - tonbe 12.4 pousan nan mwa fevriye soti nan menm mwa a nan 2008.
Paske nan resesyon an, Ameriken yo te kenbe sere nan dola vwayaj yo. Pwoblèm Hawaii yo agrave pa yon atitid de pli zan pli ostil nan direksyon vwayaj biznis, patikilyèman lè gwo kòporasyon yo ap mete sou dè santèn de travayè ak aksepte sovtaj gouvènman an.
An 2008, vwayaj biznis, tankou konferans, konvansyon ak pwogram ankourajman biznis, matirite pou apeprè 7 pousan nan touris nan Hawaii, oswa 442,000 vizitè yo, dapre ofisyèl leta yo.
Nan yon lèt bay Obama mwa pase a, Gouvènè Hawaii Linda Lingle ak plizyè douzèn lidè gouvènman, pwopriyetè biznis ak otorite touris te mande prezidan an pou bloke nenpòt politik ki ta limite vwayaj biznis nan lavni.
Lingle te di ke 132 reyinyon ak vwayaj biznis yo te anile byen lwen tèlman pou ane sa a ak pwochen, ki reprezante yon pèt nan 87,003 nwit chanm. Anilasyon yo se yon pèt $ 58.8 milyon dola nan revni dirèk ak pèt 694 travay a plen tan ak a tan pasyèl nan endistri touris eta a, dapre lèt la.
"Nan peryòd sa a nan bès ekonomik lè gouvènman nou yo ak biznis yo ap fè efò retabli estabilite ekonomik, dènye bagay nou ta dwe fè se aplike règleman oswa ankouraje konpòtman ki mete an danje nenpòt endistri," gouvènè a te ekri.
Kontribye nan sa anpil otorite touris wè kòm vilifikasyon nan vwayaj biznis, Northern Bank Trust te vin yon egzanp nan depans move nan mwa fevriye lè li te anime kliyan ak anplwaye nan yon tounwa gòlf nan Riviera Country Club nan Los Angeles apre aksepte $ 1.6 milya dola nan asistans kontribyab .
Kòm repons, Senatè John Kerry, D-Mass., Prezante lejislasyon ki anpeche depans sa yo pou konpayi kap resevwa dola kontribyab yo.
Marcia Wienert, lyezon touris Gouvènè Hawaii a, te di ke endistri touris eta a te blese pa konpayi ki pa te aksepte lajan gouvènman an men ki te anile vwayaj pou yo te pè yon pèsepsyon negatif.
"Sa yo se efè rezidyèl ki te entansyonel men ki gen gwo enpak sou ekonomi nou an," li te di.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Kontribye nan sa anpil ofisyèl touris yo wè kòm vilifikasyon vwayaj biznis, Northern Bank Trust te vin tounen yon egzanp depans move nan mwa fevriye lè li te òganize kliyan ak anplwaye nan yon tounwa gòlf nan Riviera Country Club nan Los Angeles apre li te aksepte $1.
- An 2008, vwayaj biznis, tankou konferans, konvansyon ak pwogram ankourajman biznis, matirite pou apeprè 7 pousan nan touris nan Hawaii, oswa 442,000 vizitè yo, dapre ofisyèl leta yo.
- 8 milyon nan revni dirèk ak pèt 694 travay a tan plen ak a tan pasyèl nan endistri touris eta a, dapre lèt la.
