Hawaii Touris Japon te anonse ke li pral fèmen biwo Honolulu li yo.
Yon deklarasyon imel, direktè egzekitif HTJ a, Takashi Ichikura, te voye di, “Nou te deside diminye biwo Hawaii nou an epi kounye a n ap revize operasyon nou yo. Se poutèt sa, malerezman nou p ap gen okenn reprezantasyon nan Honolulu apati fen mwa sa a e jiska yon lòt avi.”
Hawaii Tourism Authority, yon ajans leta ki finanse pa revni taks envite otèl yo, gen kontra avèk J Compass, dba kòm Hawaii Tourism Japan, pou sèvis jesyon maketing nan Japon.
Dapre sit wèb HTA a, HTJ gen yon anplwaye 13 nan Tokyo ak Honolulu.
Arive Japonè yo nan Hawaii te desann 10.5 pousan a 1.16 milyon dola an 2008, konpare ak 2007.
Apre US West ak US East, Japon se twazyèm pi gwo mache Hawaii a.
Tout demann medya yo te dirije nan biwo HTJ nan Tokyo.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Hawaii Tourism Authority, yon ajans leta ki finanse pa revni taks envite otèl yo, gen kontra avèk J Compass, dba kòm Hawaii Tourism Japan, pou sèvis jesyon maketing nan Japon.
- According to HTA's web site, HTJ has a staff of 13 in Tokyo and Honolulu .
- Therefore, we unfortunately will not have any representation in Honolulu as of the end of this month and until further notice.
