Ameriken Sekretè Komès Wilbur Ross prezante Guam Vizitè Biwo ak Prezidan an "E" Prim pou ekspòtasyon Sèvis nan yon seremoni nan Washington, DC, 22 me. Prezidan an "E" Prim se rekonesans ki pi wo a nenpòt antite ameriken ka resevwa pou fè yon kontribisyon enpòtan nan ekspansyon nan ekspòtasyon US.
"Biwo Vizitè Guam yo te demontre yon angajman soutni pou ekspòte ekspansyon. Komite Prim "E" la te trè enpresyone ak devlopman plan estratejik Touris 2020 GVB ak angajman, ki te lakòz yon kwasans eksepsyonèl ane pase ane nan touris nan Guam. Pwogram inovatè ak gwo-rive òganizasyon an pran pi gwo segman nan mache a touris Chinwa te tou patikilyèman remakab. Reyalizasyon GVB yo te san dout kontribye nan efò ekspansyon ekspòtasyon nasyonal ki sipòte ekonomi ameriken an ak kreye travay Ameriken yo, "Sekretè Ross te di nan lèt felisitasyon li bay konpayi an anonse seleksyon li kòm yon benefisyè prim.
"Travayè yo difisil nan GVB yo enb, men sa a reyèlman vini tankou pa gen sipriz. Li sèlman fè sans ke otorite touris Guam yo jwenn rekonesans nasyonal paske jan sa yo nan tèt jwèt yo nan peyi sa a. Malgre ogmantasyon trè rapid nan kantite ak bon jan kalite destinasyon touris nan zòn sa a, pati nan mache Guam la te soutni e nan pifò ka yo, li te menm grandi. Nou ofri yon destinasyon resort ki ap grandi kòm yon dezyèm-a-okenn chwa pou vwayajè ki sòti nan yon divèsifye jaden jewografik. Sa a se pa yon konyensidans. Sa se rezilta estrateji entelijan, devlopman koperativ, ak yon endistri travayè ki tabli estanda pou kalite ak sèvis, ”te deklare Gouvènè Guam la, Eddie Calvo.
Depite Madeleine Bordallo te prezan nan seremoni prim lan epi li te rantre nan Vis Prezidan GVB Antonio Muña, Jr ak Direktè GVB Maketing Global Pilar Laguaña pou resevwa prim lan.
"Mwen felisite Guam Vizitè Biwo pou resevwa Prezidan an" E "Prim nan Depatman Komès Etazini an," te di Kongrè a Bordallo. "Sa a se pi gwo onè nan peyi a rekonèt òganizasyon ki kontribye anpil nan efò sa a ogmante ekspòtasyon US. Prim sa a se yon refleksyon nan siksè GVB a nan maketing Guam kòm yon destinasyon entènasyonal klas mondyal ak kwasans lan nan endistri touris nou an nan dènye ane yo. Mwen fyè de siksè GVB te fè pou ranfòse endistri vizitè nou yo epi atire vizitè ki soti nan nouvo peyi pou vizite ak envesti nan Guam. Sa a se premye fwa yon òganizasyon ki soti nan Guam te resevwa prim sa a, e mwen felisite jesyon GVB ak anplwaye pou akonplisman sa a. Mwen gade pou pi devan pou kontinye travay avèk yo ankouraje Guam ak kilti vibran nou an vizitè yo ak mache atravè mond lan. "
An total, Sekretè Ross onore 32 konpayi ameriken ak òganizasyon ki soti toupatou nan peyi a ak Prezidan an "E" Prim pou wòl yo nan ranfòse ekonomi ameriken an pa pataje entèlijans Ameriken deyò fwontyè nou yo.
"Se yon onè yo dwe premye òganizasyon an touris nan Etazini yo ki te resevwa prim prestijye sa a ak kontribye nan pwogram nan ekspansyon ekspòtasyon nan Etazini yo nan Amerik la. Nou fyè pou reprezante Guam ak aksepte prim sa a nan non kominote lokal nou yo ak dè milye de moun ki ap travay di nan endistri nimewo en Guam la, "te di GVB Prezidan ak CEO Nathan Denight. "Kòm nou kontinye akeyi plis pase 1.5 milyon vizitè chak ane ak evolye kòm yon destinasyon klas mondyal, etap enpòtan sa a se yon rapèl ke touris travay ankouraje kilti Chamorro nou yo nan mond lan ak pi bon kalite lavi a pou tout moun ki rele Guam lakay yo."
Ekspòtasyon US totalize $ 2.21 billions nan 2016, kontablite pou prèske 12 pousan nan US brit pwodwi domestik. Ekspòtasyon sipòte yon estime 11.5 milyon djòb nan tout peyi nan 2015, selon estatistik ki pi resan nan Administrasyon Komès Entènasyonal la.
An 1961, Prezidan Kennedy te siyen yon lòd egzekitif pou relanse senbòl ekselans Dezyèm Gè Mondyal la "E" pou onore epi bay rekonesans ekspòtatè Amerik yo. Kritè pou prim lan baze sou kat ane kwasans ekspòtasyon siksesif ak ka etid ki demontre bonjan sipò pou ekspòtatè ki lakòz ekspòtasyon ogmante pou kliyan konpayi an.
Konpayi ameriken yo nominasyon pou prim "E" nan Sèvis Komèsyal Etazini, yon pati nan Administrasyon Komès Entènasyonal Depatman an. Avèk biwo atravè Etazini yo ak nan anbasad ak konsila atravè mond lan, Administrasyon Komès Entènasyonal la prete ekspètiz li yo nan chak etap nan pwosesis la ekspòte pa fè pwomosyon ak fasilite ekspòtasyon ak envestisman nan Etazini yo; administre Anti-Dumping ak Compensal Devwa lòd; ak retire, diminye, oswa anpeche baryè komès etranje yo.
Pou plis enfòmasyon sou "E" Prim yo ak benefis ki genyen nan ekspòte, vizite ekspòtasyon.gov.
Foto (L a R): Sekretè Wilbur Ross, Depite Madeleine Bordallo, GVB Vis Prezidan Antonio Muña, Jr, GVB Direktè Maketing Global Pilar Laguaña, Depatman Komès Enterimè Sekretè pou Komès Entènasyonal Kenneth Hyatt
