Guam Vizitè Biwo (GVB), yon sosyete piblik, ki pa Peye-stock, ki pa Peye-manm, pwoblèm sa a Demann pou Pwopozisyon (RFP) mande pwopozisyon ki soti nan etabli konpayi maketing yo aji kòm TOURISM DESTINASYON GVB maketing REPREZENTASYON SÈVIS nan Kore di ede GVB nan pwomouvwa Guam touris ak reyisi objektif arive vizitè, ak yo aji kòm biwo lyezon GVB a nan Kore di sou zafè ki gen rapò ak Guam.

Pakè RFP yo ka telechaje tou gratis Sit entènèt GVB a nan oswa jwenn (nan fòma USB) nan la Biwo GVB, 401 Pale San Vitores Road, Tumon, Guam, 8:00 AM - 5:00 PM, Lendi - Vandredi, eksepte Guam jou ferye. Yon frè ki pa ranbousab $ 25.00 oblije pou chak pake ranmase nan biwo GVB peyab nan US lajan kach, transfè fil labank oswa kat kredi pi gwo (Visa, MasterCard, Dekouvri, JCB).

Kesyon, si genyen, ta dwe fèt alekri bay Prezidan ak Direktè Jeneral la, ki ka depoze nan biwo GVB; voye yon imèl bay [imèl pwoteje] oswa voye pa faks nan 671-646-8861 selon delè yo bay nan RFP la.

GVB anonse avize tout moun k ap ofri yo ke li pral afimativman asire ke antrepriz biznis minoritè yo pral bay tout opòtinite yo soumèt yon repons a demann sa a pou pwopozisyon epi yo pa pral diskriminasyon kont sou baz yo nan ras, koulè oswa orijin nasyonal an konsiderasyon pou yon prim.

GVB rezève dwa pou rejte nenpòt oswa tout pwopozisyon, anile nenpòt enpèfeksyon nan pwopozisyon an, oswa anile demand sa a tout dapre lalwa nan enterè biwo a. Kontak dirèk oswa endirèk ak Jesyon GVB oswa Anplwaye, Manm Komisyon Konsèy la, oswa nenpòt moun ki patisipe nan pwosesis seleksyon an entèdi.

Si ou enterese nan soumèt yon pwopozisyon, tanpri sonje dat limit la pou soumèt se pa pita pase 5:00 pm (Chamorro Creole Tan) nan Vandredi, 14 septanm 2018.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

GVB anonse avize tout moun k ap ofri yo ke li pral afimativman asire ke antrepriz biznis minoritè yo pral bay tout opòtinite yo soumèt yon repons a demann sa a pou pwopozisyon epi yo pa pral diskriminasyon kont sou baz yo nan ras, koulè oswa orijin nasyonal an konsiderasyon pou yon prim.
Biwo Vizitè Guam (GVB), yon sosyete piblik, ki pa gen aksyon, ki pa fè pwofi, bay Request for Proposal (RFP) sa a pou mande pwopozisyon nan men konpayi maketing ki etabli yo pou yo aji kòm SÈVIS REPREZANTASYON MAKETING DESTINATION TOURIS GVB NAN KORE pou ede GVB nan ankouraje touris Guam ak reyalize objektif arive vizitè yo, epi aji kòm biwo lyezon GVB nan Kore di sou zafè ki gen rapò ak Guam.
GVB rezève dwa pou rejte nenpòt oswa tout pwopozisyon, renonse nenpòt enpèfeksyon nan pwopozisyon an, oswa anile demann sa a tout dapre lalwa nan enterè biwo a.