TOKYO - Gouvènman Japonè a te mande Bank Devlopman Japon ki te sipòte pa Japon pou pwolonje plis sipò finansye pou Japon Airlines Corp nan dènye mezi Tokyo pou ede konpayi asirans lan ki malad.

Nan yon deklarasyon sou sit wèb li Dimanch, DBJ a te di ke li pral ijan konsidere ak deside sou demann lan yo nan lòd yo kolabore ak operasyon an san danje nan Japon Airlines, konnen tou kòm JAL.

Medya lokal yo rapòte minis gouvènman yo, ki gen ladan Depite Premye Minis Naoto Kan, mande bank leta a double liy kredi ki deja egziste JAL a 200 milya dola Yen, oswa sou $ 2.14 milya dola. Yon pòtpawòl JAL te refize fè kòmantè sou figi a.

Aksyon JAL degrengole 24% a 67 Yen nan 30 desanm, dènye jou komès nan 2009, apre rapò ke konpayi asirans lan ap etidye tribinal-dirije pwoteksyon fayit menm jan li eksplore yon altènatif soti-of-tribinal anba ejid yo nan gouvènman an. Mache a relouvri nan Lendi.

Ogmante finansman leta apiye pou sekou JAL la ka yon fason pou gouvènman an jwenn pretè sektè prive avyon an pou dakò ak plan li pou JAL. Bank yo kwè yo kontan sou posibilite pou avyon an ranpli pou pwoteksyon fayit paske sa ka fòse yo ekri plis nan prè yo bay JAL. Bank yo te refize fè kòmantè.

Avyon an ap eseye tou jwenn retrete yo pliye sou benefis pansyon fasilite chay finansye li yo. Yon likidasyon legal ta fòse yo aksepte benefis redwi. Retrete yo nan pwosesis pou vote sou si yo aksepte pwopozisyon an.

Nan yon entèvyou ki te pibliye dimanch nan jounal Asahi, Japon Airlines Prezidan Haruka Nishimatsu te di ke li kwè JAL kapab restriktire san li pa bezwen chache pwoteksyon fayit tribinal la patwone.

Nan mwa novanm, JAL te jwenn yon liy kredi ki rive jiska 100 milya dola Yen nan Bank Devlopman kòm yon pati nan 125 milya dola Yen li di li bezwen pou rès ane fiskal la ki fini 31 Mas.

JAL ap konsidere konpetisyon ouvèti ki soti nan transpòtè ameriken Delta Air Lines Inc ak American Airlines AMR Corp. yo fòme yon alyans sere. Malgre pwoblèm li yo, JAL ofri potansyèl pou pi gwo aksè a wout k ap grandi Azyatik yo. Li se kounye a yon manm nan alyans lan avyon Oneworld, nan ki Ameriken se yon manm.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Nan mwa novanm, JAL te jwenn yon liy kredi ki rive jiska 100 milya dola Yen nan Bank Devlopman kòm yon pati nan 125 milya dola Yen li di li bezwen pou rès ane fiskal la ki fini 31 Mas.
Nan yon deklarasyon sou sit wèb li Dimanch, DBJ a te di ke li pral ijan konsidere ak deside sou demann lan yo nan lòd yo kolabore ak operasyon an san danje nan Japon Airlines, konnen tou kòm JAL.
The banks are believed to be unhappy about the possibility of the airline filing for bankruptcy protection because that could force them to write off more of their loans to JAL.