Demann mondyal vwayaj aeryen rebondi modere nan mwa septanm nan

• Demann total pou vwayaj aeryen nan mwa septanm 2021 (mezire nan kilomèt pasaje revni oswa RPK) te desann 53.4% ​​konpare ak septanm 2019. Sa a te make yon ogmantasyon soti nan mwa Out, lè demann te 56.0% pi ba pase nivo Out 2019.
• Mache domestik yo te desann 24.3% konpare ak septanm 2019, yon amelyorasyon siyifikatif soti nan mwa Out 2021, lè trafik te desann 32.6% kont dezan de sa. Tout mache yo te montre amelyorasyon eksepte Japon ak Larisi, byenke lèt la te rete nan teritwa kwasans solid konpare ak 2019. 
• Demann pasaje entènasyonal yo nan mwa septanm nan te 69.2% pi ba pase septanm 2019, yon ti kras pi mal pase 68.7% bès ki te anrejistre nan mwa Out. 

---

Jounal Asosyasyon Entènasyonal Transpò Air (IATA) te anonse yon rebondisman modere nan vwayaj aeryen an septanm 2021 konpare ak pèfòmans Out la. Sa a te kondwi pa rekiperasyon nan mache domestik yo, an patikilye Lachin, kote kèk koub vwayaj yo te leve apre epidemi COVID-19 yo nan mwa Out. Demann entènasyonal, pandan se tan, glise yon ti kras konpare ak mwa anvan an. 

Paske konparezon ant 2021 ak 2020 rezilta chak mwa yo defòme pa enpak ekstraòdinè COVID-19 la, sof si yo te note otreman, tout konparezon yo se ak mwa septanm 2019, ki te swiv yon modèl demann nòmal.

• Demann total pou vwayaj aeryen nan mwa septanm 2021 (mezire nan kilomèt pasaje revni oswa RPK) te desann 53.4% ​​konpare ak septanm 2019. Sa a te make yon ogmantasyon soti nan mwa Out, lè demann te 56.0% pi ba pase nivo Out 2019.  

• Mache domestik yo te desann 24.3% konpare ak septanm 2019, yon amelyorasyon siyifikatif soti nan mwa Out 2021, lè trafik te desann 32.6% kont dezan de sa. Tout mache yo te montre amelyorasyon eksepte Japon ak Larisi, byenke lèt la te rete nan teritwa kwasans solid konpare ak 2019.

• Demann pasaje entènasyonal yo nan mwa septanm nan te 69.2% pi ba pase septanm 2019, yon ti kras pi mal pase 68.7% bès ki te anrejistre nan mwa Out. 

“Pèfòmans mwa septanm nan se yon devlopman pozitif men rekiperasyon nan trafik entènasyonal rete bloke nan mitan kontinye fèmti fwontyè ak manda karantèn. Dènye chanjman politik Etazini an pou relouvri vwayaj ki soti nan 33 mache pou etranje konplètman pran vaksen an apati 8 Novanm se yon devlopman akeyi, si yo ta dwe anreta. Ansanm ak re-ouvèti ki sot pase yo nan lòt mache kle tankou Ostrali, Ajantin, Thailand, ak Singapore, sa ta dwe bay yon ogmantasyon nan gwo echèl restorasyon nan libète vwayaje, "te di. Willie Walsh, Direktè Jeneral IATA a. 

Mache entènasyonal pasaje yo

• Transpòtè Ewopeyen ' Septanm trafik entènasyonal te bese 56.9% kont septanm 2019, desann 1 pwen pousantaj konpare ak diminisyon 55.9% nan mwa Out kont menm mwa a nan 2019. Kapasite tonbe 46.3% ak faktè chaj tonbe 17.2 pwen pousantaj a 69.6%.

• Azi Pasifik konpayi avyon te wè trafik entènasyonal septanm yo tonbe 93.2% konpare ak septanm 2019, nòmalman san chanjman nan gout nan 93.4% ki te anrejistre nan mwa Out 2021 kont mwa Out 2019 kòm rejyon an kontinye gen mezi kontwòl fwontyè ki pi strik. Kapasite tonbe 85.2% ak faktè chaj la te desann 42.3 pwen pousantaj a 36.2%, fasil pi ba a nan mitan rejyon yo.

• Mwayen Oryan konpayi avyon te gen yon gout demann 67.1% nan mwa septanm nan konpare ak septanm 2019, yon ti kras amelyore sou diminisyon 68.9% nan mwa Out, kont menm mwa a nan 2019. Kapasite te bese 52.6%, ak faktè chaj glise 23.1 pwen pousantaj a 52.2%. 

• Transpòtè Nò Ameriken yo te fè eksperyans yon gout trafik 61.0% nan mwa septanm nan parapò ak peryòd 2019 la, yon ti jan amelyore sou n bès nan 59.3% nan mwa Out konpare ak Out 2019. Kapasite tonbe 47.6%, ak faktè chaj tonbe 21.3 pwen pousantaj a 61.9%.

• Konpayi avyon nan Amerik Latin nan te wè yon gout 61.3% nan trafik septanm, konpare ak menm mwa a nan 2019, yon remonte sou bès nan 62.6% nan mwa Out konpare ak mwa Out 2019. Kapasite septanm tonbe 55.6% ak faktè chaj tonbe 10.7 pwen pousantaj nan 72.0%, ki te la. pi gwo faktè chaj nan mitan rejyon yo pou 12yèm mwa youn apre lòt. 

• Konpayi avyon Afriken ' trafik te tonbe 62.2% nan mwa septanm nan kont de ane de sa, prèske 4 pwen pousantaj pi mal pase n bès nan 58.5% nan mwa Out konpare ak mwa Out 2019. Kapasite septanm te desann 49.3% ak faktè chaj te bese 18.4 pwen pousantaj a 53.7%.

Mache pasaje domestik yo

Septanm 2021 (% chg kont menm mwa a nan 2019)	Pataje nan lemonn	RPK	MANDE	PLF (% -pt)	PLF (nivo)
Domestik	54.2%	-24.3%	-14.7%	-9.3%	73.0%
Ostrali	0.7%	-80.3%	-71.2%	-26.2%	56.2%
Brezil	1.6%	-17.3%	-16.8%	-0.5%	81.2%
Lachin PR	19.9%	-26.2%	-10.5%	-14.6%	68.9%
peyi Zend	2.1%	-41.3%	-30.5%	-13.4%	72.4%
Japon	1.4%	-65.5%	-34.5%	-36.7%	40.9%
Ris Fed.	3.4%	29.3%	33.3%	-2.6%	83.1%
US	16.6%	-12.8%	-5.5%	-6.5%	76.1%

• Brezil la mache domestik la soutni rekiperasyon gradyèl li nan mitan pwogrè vaksinasyon pozitif. Trafik te desann 17.3% konpare ak septanm 2019 - amelyore soti nan yon otòn 20.7% nan mwa Out. 

• Japon Trafik domestik septanm te desann 65.5%, vin pi mal nan yon bès 59.2% nan mwa Out parapò ak Out 2019, akòz enpak restriksyon yo.

Anba Liy nan

"Chak anons re-ouvèti sanble vini ak règ ki sanble men diferan. Nou pa ka kite rekiperasyon an vin anbourbe nan konplikasyon. La ICAO Konferans wo nivo sou COVID-19 te dakò ke amonizasyon ta dwe yon priyorite. G20 te deklare yon angajman pou pran aksyon pou sipòte yon rekiperasyon ak vwayaj san pwoblèm, dirab, ak dijitalizasyon. Koulye a, gouvènman yo dwe mete aksyon dèyè pawòl sa yo reyalize mezi senp ak efikas. Moun, travay, biznis ak ekonomi yo konte sou pwogrè reyèl, "te di Walsh.

Vizyon IATA pou re-etabli koneksyon mondyal an sekirite baze sou senk prensip kle:

• Vaksen yo ta dwe disponib pou tout moun pi vit posib.
• Vwayajè vaksinen pa ta dwe fè fas a okenn baryè pou vwayaje.
• Tès yo ta dwe pèmèt moun ki pa gen aksè a vaksen vwayaje san karantèn.
• Tès antijèn yo se kle nan pri-efikas ak pratik rejim tès yo.
• Gouvènman yo ta dwe peye pou tès yo, kidonk li pa vin yon baryè ekonomik pou vwayaje.