NEW YORK (Divizyon Nasyonzini pou Afè Oseyan ak Lwa sou Lanmè a / DOALOS) - Yon gwoup travay etabli pa Asanble Jeneral Nasyonzini an ap rankontre soti nan 28 Avril jiska 2 Me nan New York yo konsidere etap posib ke peyi yo ak òganizasyon entègouvènmantal kapab pran pou konsève ak jere divèsite biyolojik maren nan zòn ki depase jiridiksyon nasyonal la.
Reyinyon an yon semèn ap diskite sou enpak anviwònman an nan aktivite imen sou divèsite maren byolojik pi lwen pase zòn nan jiridiksyon nasyonal, epi yo pral egzaminen metòd jesyon posib. Li pral adrese tou pwoblèm ki gen rapò ak resous jenetik maren nan zòn sa yo epi diskite sou si gen yon espas legal oswa gouvènans ki bezwen adrese.
Asanble Jeneral la mete kanpe Gwoup Travay la twa zan de sa an repons a enterè k ap grandi ak enkyetid nan kominote entènasyonal la sou pwoblèm ki gen rapò ak konsèvasyon ak itilizasyon dirab nan divèsite biyolojik maren, tou de nan ak pi lwen pase zòn nan jiridiksyon nasyonal la. Ekosistèm maren yo esansyèl nan yon anviwònman ki an sante epi tou yo kontribye anpil nan byennèt moun. An menm tan an, enpak aktivite imen yo poze sou ekosistèm maren yo, ki gen ladan moun ki nan zòn andeyò jiridiksyon nenpòt eta, ap ogmante enkyetid ogmante.
Nan moman sa a, yo te mande Gwoup Travay la pou fè sondaj sou aktivite pase ak prezan Nasyonzini yo ak lòt òganizasyon entènasyonal ki enpòtan yo konsènan konsèvasyon ak itilizasyon dirab divèsite maren byolojik sou lanmè segondè yo; egzamine syantifik, teknik, ekonomik, legal, anviwònman, sosyo-ekonomik ak lòt aspè pwoblèm sa yo; idantifye pwoblèm kle yo ak kesyon kote etid background plis detaye ta fasilite konsiderasyon pa Etazini nan pwoblèm sa yo; epi endike, kote ki apwopriye, opsyon ak apwòch posib pou aksyon.
Reyinyon la pou premye fwa nan mwa fevriye 2006, Gwoup Travay la te dakò ke Asanble Jeneral la gen yon wòl prensipal nan adrese pwoblèm sa yo, pandan y ap rekonèt tou wòl esansyèl nan lòt òganizasyon, pwosesis ak enstriman ki nan konpetans respektif yo.
Gwoup la te repete tou ke Konvansyon Nasyonzini an sou Lwa Lanmè a tabli kad legal la pou tout aktivite nan oseyan yo ak lanmè, e li te ensiste sou nesesite pou aplike apwòch prekosyon ak ekosistèm yo lè l sèvi avèk pi bon syans ki disponib ak evalyasyon enpak anviwònman anvan yo. Nesesite pou adrese pratik lapèch destriktif ak lapèch ilegal, ki pa rapòte e ki pa reglemante yo te rekonèt tou ak enpòtans zouti jesyon ki baze sou zòn, tankou zòn maren pwoteje.
Gwoup Travay la te dakò nan moman sa a ke yo te bezwen plis etid pou detèmine si gen twou vid ki genyen nan gouvènans nan zòn maren ki depase jiridiksyon nasyonal la epi diskite plis sou estati legal divèsite maren byolojik nan zòn sa yo, ki gen ladan resous jenetik yo. Gwoup la te rele tou pou amelyore kowòdinasyon ak koperasyon nan ak nan mitan tout aktè ki enpòtan nan konsèvasyon ak itilizasyon dirab nan divèsite biyolojik nan zòn sa yo. Koperasyon te konsidere kòm patikilyèman enpòtan an relasyon ak rechèch syantifik maren ak bilding kapasite.
Reyinyon kap vini an nan Gwoup Travay la ap bay yon opòtinite inik yo kontinye diskisyon nan mitan Etazini, òganizasyon entè-gouvènmantal ak òganizasyon non-gouvènmantal yo nan lòd yo idantifye zòn nan dirèksyon yo dwe bati sou pou pwogrè nan direksyon pou konsèvasyon an amelyore ak itilizasyon dirab nan divèsite biyolojik maren. pi lwen pase zòn jiridiksyon nasyonal la.
Istorik
Biodiversite se variabilité a nan mitan òganis vivan ki soti nan tout sous ki gen ladan, terrestres, maren ak lòt ekosistèm akwatik ak konplèks ekolojik yo nan ki yo fè pati; sa gen ladan divèsite nan espès yo, ant espès yo ak nan ekosistèm yo (Konvansyon sou divèsite byolojik, atik 2). Divèsite nan mitan resous byolojik, ki gen ladan resous jenetik, òganis oswa pati ladan yo, popilasyon, oswa nenpòt lòt eleman byotik nan ekosistèm ak itilizasyon aktyèl oswa potansyèl oswa valè pou limanite, fè moute divèsite biyolojik.
Zòn Marin pi lwen pase jiridiksyon nasyonal genyen lanmè segondè yo ak Zòn lan. Konvansyon Nasyonzini sou Lwa sou Lanmè a (UNCLOS) defini lanmè segondè yo kòm "tout pati nan lanmè a ki pa enkli nan zòn ekonomik eksklizif la, nan lanmè teritoryal la oswa nan dlo entèn yo nan yon Eta, oswa nan dlo archipelagic nan yon eta archipelagic "(atik 86). Zòn nan defini kòm "fon lanmè a ak fon lanmè ak tè ladan l ', pi lwen pase limit jiridiksyon nasyonal la" (atik 1).
Dokiman ki enpòtan
Rezolisyon Asanble Jeneral yo: A / RES / 59/24, A / RES / 60/30, A / RES / 61/222, A / RES / 62/215
Sekretè Jeneral rapòte: A / 60/63 / Add.1; A / 62/66 / Add.2
Ajanda pwovizwa nan reyinyon an: A / AC / 276 / L.1
Rapò sou reyinyon anvan gwoup travay la (2006): 61/65
Pou nenpòt lòt enfòmasyon, tanpri vizite sit entènèt Divizyon an nan www.un.org/Depts/los/index.htm
