ISLAMABAD, Pakistan - Emisyon gaz kabonik (CO2), metàn (CH4), ak pwotooksid nitwojèn (N20) - prensipal gaz lakòz efè tèmik - te rive jwenn nouvo dosye an 2011, yon rapò te pibliye jodi a pa Òganizasyon Mondyal Meteyorolojik (WMO). Ministè Anviwònman nan Pakistan te dirije bay tout depatman konsène li yo gaye rapò sa a bay tout moun ki gen enterè espesyalman endistriyalis, kolèj, ak etidyan inivèsite.

Ant 1990 ak 2011, te gen yon ogmantasyon 30% nan fòs radyo-aktif - efè a chofe sou klima nou an - akòz gaz kabonik (CO2) ak lòt ki pyèj chalè, gaz ki dire lontan.

Dapre rapò a, depi kòmansman epòk endistriyèl la an 1750, apeprè 375 milya tòn kabòn yo te lage nan atmosfè a kòm CO2, prensipalman nan konbisyon gaz fosil, dapre 2011 Greenhouse Gas Bulletin WMO a, ki te gen yon konsantre espesyal sou sik kabòn lan. Apeprè mwatye nan gaz kabonik sa a rete nan atmosfè a, ak rès la ap absòbe pa oseyan yo ak byosfè terès.

Sekretè Jeneral OMM Michel Jarraud te di: “Miya milya tòn gaz kabonik adisyonèl sa yo nan atmosfè nou an ap rete la pandan plizyè syèk, sa ki lakòz planèt nou an ap chofe pi lwen epi ki gen enpak sou tout aspè lavi sou Latè,” te deklare Sekretè Jeneral OMM, Michel Jarraud, sitiyasyon.”

"Jiska kounye a, koule kabòn yo te absòbe prèske mwatye nan gaz kabonik moun yo emèt nan atmosfè a, men sa a pa nesesèman kontinye nan tan kap vini an. Nou te deja wè ke oseyan yo ap vin pi asid kòm konsekans absòpsyon gaz kabonik la, ak konsekans potansyèl pou chèn manje anba dlo a ak resif koray. Gen anpil lòt entèraksyon ant gaz lakòz efè tèmik, byosfè Latè, ak oseyan, epi nou bezwen ranfòse kapasite siveyans nou yo ak konesans syantifik nou yo pou nou konprann sa yo pi byen,” te di Mesye Jarraud.

Wòl koule kabòn se esansyèl nan ekwasyon an jeneral kabòn. Si CO2 siplemantè ki emèt la estoke nan rezèvwa tankou oseyan fon yo, li ka bloke pandan plizyè santèn oswa menm dè milye ane. Okontrè, nouvo forè yo kenbe kabòn pou yon tan ki pi kout.

Greenhouse Gas Bulletin rapòte sou konsantrasyon atmosferik – epi yo pa emisyon – gaz ki lakòz efè tèmik. Emisyon reprezante sa ki ale nan atmosfè a. Konsantrasyon reprezante sa ki rete nan atmosfè a apre sistèm entèraksyon konplèks ant atmosfè a, byosfè a ak oseyan yo.

CO2 se pi enpòtan nan gaz lakòz efè tèmik ki dire lontan - sa yo rele paske yo pyèj radyasyon nan atmosfè Latè a ki lakòz li chofe. Aktivite imen, tankou boule gaz fosil ak chanjman nan itilizasyon tè (pa egzanp, debwazman twopikal), se sous prensipal gaz kabonik antwojèn nan atmosfè a. Lòt prensipal gaz lakòz efè tèmik ki dire lontan yo se metàn ak oksid nitre.

Ogmante konsantrasyon gaz lakòz efè tèmik nan atmosfè a se chofè chanjman nan klima.

Endèks Anyèl Gaz Serre Administrasyon Oseyan ak Atmosfè Nasyonal la, ki site nan bilten an, montre ke soti nan 1990 rive 2011, fòs radyativ pa gaz ki dire lontan ogmante pa 30%, ak CO2 kontablite pou apeprè 80% nan ogmantasyon sa a. Fòs radyativ total tout gaz ki dire lontan te ekivalan CO2 a 473 pati pa milyon an 2011.

Gaz kabonik (CO2)
Gaz kabonik se sèl gaz ki pi enpòtan ki emèt pa aktivite imen. Li responsab pou 85% nan ogmantasyon nan fòs radyativ sou deseni ki sot pase a. Dapre bilten WMO a, kantite CO2 nan atmosfè a te rive nan 390.9 pati pa milyon an 2011, oswa 140% nan nivo pre-endistriyèl la nan 280 pati pa milyon.

Nivo epòk pre-endistriyèl la reprezante yon balans koule CO2 ant atmosfè a, oseyan yo, ak byosfè a. Kantite CO2 nan atmosfè a ogmante an mwayèn pa 2 pati pa milyon chak ane pou 10 dènye ane yo.

Metan (CH4)
Metàn se dezyèm gaz ki dire lontan ki pi enpòtan.
Apeprè 40% metàn ki emèt nan atmosfè a pa sous natirèl (egzanp, marekaj ak termit), ak anviwon 60% soti nan aktivite tankou elvaj bèt, agrikilti diri, eksplwatasyon gaz fosil, dechaj, ak boule byomass. Metàn atmosfè a te rive nan yon nouvo nivo anviwon 1813 pati pa milya (ppb) nan 2011, oswa 259% nan nivo pre-endistriyèl la, akòz ogmante emisyon ki soti nan sous antwopojèn. Depi 2007, metàn atmosferik ap ogmante ankò apre yon peryòd de nivelman ak yon pousantaj prèske konstan pandan 3 dènye ane yo.

Oksid nitre (N2O)
Oksid nitre yo emèt nan atmosfè a soti nan tou de natirèl (apeprè 60%) ak sous antropojenik (apeprè 40%), ki gen ladan oseyan, tè, boule byomass, itilizasyon angrè, ak divès kalite pwosesis endistriyèl. Konsantrasyon atmosferik li an 2011 te sou 324.2 pati pa milya dola, ki se 1.0 ppb pi wo pase ane anvan an ak 120% nan nivo pre-endistriyèl la. Enpak li sou klima, sou yon peryòd 100 ane, se 298 fwa pi gran pase emisyon egal gaz kabonik. Li jwe tou yon wòl enpòtan nan destriksyon kouch ozòn stratosferik la ki pwoteje nou kont reyon iltravyolèt danjere solèy la.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

According to the report, since the start of the industrial era in 1750, about 375 billion tons of carbon have been released into the atmosphere as CO2, primarily from fossil fuel combustion, according to WMO’s 2011 Greenhouse Gas Bulletin, which had a special focus on the carbon cycle.
The amount of CO2 in the atmosphere has increased on average by 2 parts per million per year for the past 10 years.
The National Oceanic and Atmospheric Administration’s Annual Greenhouse Gas Index, quoted in the bulletin, shows that from 1990 to 2011, radiative forcing by long-lived greenhouse gases increased by 30%, with CO2 accounting for about 80% of this increase.