WASHINGTON, DC – Kowalisyon Inyon Asistan Avi yo, ki reprezante prèske 90,000 Atandan Vòl nan transpòtè atravè konte a, ap kowòdone yon kanpay lejislatif ak piblik nan tout peyi a pou ranvèse anons yè Administrasyon Sekirite Transpòtasyon (TSA) ki di ke apati 25 avril, kouto yo ta pèmèt. nan kabin avyon an pou premye fwa depi 9/11. Kowalisyon an pral itilize yon seri taktik pou aplike presyon, kòmanse ak yon petisyon sou entènèt nan Mezon Blanch lan.
“Asistan vòl yo imilye. Nou se dènye liy defans nan sekirite avyasyon ak tan pa chanje lefèt ke nou te nan premye moun ki mouri nan yon lagè nou pa t 'konnen nou t'ap goumen nan dat 11 septanm 2001. A gwo pri, nou konnen pi byen jodi a. . Pa gen okenn eskiz pou sa.
“Since yesterday’s announcement, our unions have received an overwhelming response of outrage from members and passengers across the country. This policy reversal is against the best interest of the security of crew and passengers in the aircraft cabin and we will stop at nothing to fight it. We encourage all those who agree and wish to join our growing coalition to sign the petition at .
“Sistèm avyasyon nasyon nou an se pi an sekirite nan mond lan gras ak mezi sekirite ki gen plizyè kouch ki enkli entèdiksyon sou anpil atik ki ta ka reprezante yon menas pou entegrite kabin avyon an. Entèdiksyon an kontinye sou objè danjere se yon kouch entegral nan sekirite aviyasyon epi yo dwe rete an plas.
"Nou pral kontinye opoze apwòch danjere sa a nan sekirite avyasyon jiskaske TSA a ranvèse desizyon an epi kenbe kouto ak lòt objè danjere soti nan kabin avyon an ak sou tè a kote yo fè pati," te di lidè nan senk sendika yo.
