Marlene ak Don Bryce te marye 53 ane lè yo te monte yon bato kwazyè liks ete pase a pou selebre dènye retrèt Don.
Yo te planifye pou pase kwazyè a vizite pò ki pi popilè Ewòp yo abò MS Rotterdam nan Holland America.
"Epi, mwen devine apati de la se te kòmansman an nan fen a," Marlene te di.
Douz jou apre kwazyè a, Don Bryce te mouri sou planche kabin 2629 la.
"Yo kouvri l 'ak yon dra e se te dènye a mwen wè l'."
Lori Vaaga konvenki papa l 'ta vivan jodi a si li te sèlman jwenn pi bon swen medikal sou bato a.
"Paran m 'te sou kwazyè a men li son tankou anplwaye medikal la te an vakans," li te di.
Solveur Pwoblèm yo te rasanble kat dènye jou lavi Don yo, lè l sèvi avèk dosye medikal bato li yo, ak souvni madanm li ak de pasaje yo - Robin Southward ak Deanna Soiseth - ki te rete nan kabin ki tou pre yo.
Deanna di: “Sa pa t kapab rive, sitou lè yo te di nou gen bon swen medikal sou bato a.
Nan premye jou apre kat jou li a, Don t ap vomi.
Dosye medikal yo montre li te resevwa medikaman pou soulaje sentòm li nan men enfimyè yo ak doktè bato a, Mark Gibson.
Men, sou twazyèm jou a, Don te vin pi mal epi, dapre fanmi li, se konsa tou te fè swen medikal li.
Marlene Bryce te di ke li pa t janm wè mari l malad konsa.
A 5:10 am, li rele pou yon enfimyè.
Dosye yo montre enfimyè a te vin nan kabin koup la men li pa pran okenn siy vital, sèlman yon tanperati, epi li te bay Don medikaman pou sispann vomisman ak dyare.
Poutan enfimyè a te santi Don te malad ase pou l te rete lwen lòt pasaje yo.
"Li te gade l ', li di 'ou nan karantèn, ou pa dwe kite chanm sa a."
Marlene di manm estaf Holland America yo te di li si Don te kite chanm nan, yo tou de t ap voye yo deyò bato a.
A 11:20 am nan twazyèm jou a, Marlene te di Don te vin pi mal. Li te fèb, konfonn e li te gen yon tous inplakabl.
Dosye medikal yo montre Marlene te rele enfimite e li te pale ak Doktè Gibson.
Gibson pa vini nan kabin an. Olye de sa dosye yo montre li te di Marlene kontinye bay Don Claritin ak Imodium.
"Nou te gen sans li te trè fèb," sonje pasaje Robin Southward.
Deanna Soiseth te di Marlene te trè konsène e li te santi Don pa t ap vin pi byen.
A 5:30 nan aswè a, Marlene di li te tèlman enkyete li te ale nan enfimite a pou sipliye Doktè Gibson pou l vin nan kabin an.
"Epi li pa t 'kapab vini paske li pa te gen tan an," li te di.
Marlene di Doktè Gibson te di li li tap fèmen klinik la a 6 pm Li ta wè Don a 8 am nan demen maten.
Men nòt doktè a di Don t ap amelyore: “amelyore enèji, apeti…. ap pran likid," yo li.
Men, Marlene ensiste sa pa fè sans. Li te di ke li pa t ap janm ale nan klinik la jis pou rapòte Don t ap vin pi byen.
A 2 am nan katriyèm ak dènye jou batay Don a, "Po li te vin nwa" sonje Marlene.
Marlene te fè yon apèl ijans pou yon enfimyè. Enfimyè a pa vin nan kabin an, men li gen konsèy.
"Li di: 'Oke, ban li yon bagay pou l manje epi fè l' bwè dlo."
A 4:40 am, Marlene te fè dènye apèl ijans li.
Kounye a Don gen frèt, ak po li trè nwa.
"Mwen te di 'yon moun dwe leve isit la, mwen pa renmen sa m' wè'."
Dosye yo montre yon enfimyè te rive a 4:50.
Yo rele doktè a a 5:00 am, men li pa rive jiska 5:35, de minit apre Don Bryce tonbe.
"Mwen te pwobableman senk pye lwen l 'sou yon chèz, epi li te wè l' mouri," te di Marlene.
Pitit fi Bryce a, Lori, fache.
"Manman m 'te dwe wè nonm li renmen an mouri atè a devan l' paske pèsonn pa t ap koute l 'lè li te eseye di li te vin pi mal ak vin pi mal."
Rapò otopsi a di Don Bryce te mouri nan yon kriz kadyak, epi li remake tou li te gen nemoni.
Nou pa t 'kapab kontakte Dr Mark Gibson pou fè kòmantè. Nan yon deklarasyon alekri, Holland America di ke li te revize dosye Mesye Bryce a.
"Liny Holland America santi gen malantandi sou swen li te bay ak kwonoloji evènman yo," deklarasyon an li.
Konpayi an te di Doktè Gibson ak anplwaye medikal li yo te an kontak souvan ak Bryces yo epi yo pa fè anyen ki mal.
"Nou detèmine pèsonèl medikal la te aji yon fason apwopriye ak pwofesyonèl jan sa apwopriye pou ka sa a."
Fanmi Bryce kwè dezidratasyon te deklanche atak kè Don.
Yo kesyone poukisa li pa t janm ba li likid IV, sitou paske li te gen yon istwa nan pwoblèm kè epi li te mete yon pacemaker - yon bagay kòmsadwa te note sou tablo medikal bato a.
Pou rann bagay pi mal, apre mari l te mouri, Marlene Bryce di Holland America te kite l poukont li nan yon chanm dezabiye ak twal fin blan.
"Se te terib, absoliman terib," di Deanna Soiseth. "Li te jis la pou kont li nan chòk."
Soiseth te yon etranje pafè anvan kwazyè a, men li te vin prensipal konfò Marlene apre lanmò Don.
"Okenn moun pa t tcheke sou li pou di 'ou bezwen èd madam?'"
Holland America admèt anplwaye li yo te kapab fè yon pi bon travay pou sipòte Marlene apre lanmò mari l.
"Nou te eskize Madam Bryce," Holland America te di nan yon deklarasyon.
"Sa a pa ta dwe rive," Marlene te di. "Epi mwen pa vle li rive nenpòt lòt moun."
Li pa vle wè yon lòt fanm vin lakay pou kont li nan yon kwazyè liks.
Lori Vaaga te ajoute, “Papa m te pase tout lavi li jis ap eseye fè sa ki dwat. Li te yon nonm onorab konsa. Epi li te mouri yon lanmò totalman pa nesesè."
Holland America di li se yon lidè endistri nan medikaman kwazyè, men fanmi Bryce di gen yon bagay yo pa di ou.
Lwa maritim yo di liy kwazyè yo pa responsab aksyon doktè yo paske yo se kontraktè endepandan.
Bryces yo panse chak pasaje yo ta dwe konnen sa anvan yo ale nan yon kwazyè.
komaradio.com
