Administratè FAA temwaye devan Sena Ameriken an sou avni Boeing 737 MAX

Tèt la nan la Administrasyon Aviyasyon Federal (FAA), Stephen M. Dickson, jodi a konfime ke Boeing 737 MAX pral sèlman retounen nan sèvis apre yo fin fè yon pwosesis revizyon konplè ak solid.

Anvan avyon an retounen nan syèl la, FAA dwe siyen sou tout revizyon teknik amelyorasyon sekirite pwopoze Boeing yo, Administratè Dickson te di pandan temwayaj devan Komite Sena sou Komès, Syans, ak Transpòtasyon ak fanmi viktim yo nan Ethiopian Airlines ak Lyon aksidan Air. Anplis de sa, Dickson te pwomèt ke li pral vole avyon an tèt li epi yo dwe satisfè ke li ta mete fanmi l 'abò san yo pa yon dezyèm panse anvan lòd la retounen-a-sèvis apwouve.

"Kòm nou te deklare anpil fwa nan tan lontan an, sekirite se konsiderasyon nan kondwi nan pwosesis sa a," Dickson te di. "Pwosesis sa a pa gide pa yon kalandriye oswa yon orè."

FAA a ap kontinye konfòme li avèk yon done, kondwi metodik analiz, revizyon ak validasyon nan sistèm yo modifye vòl-kontwòl ak fòmasyon pilòt oblije retounen san danje 737 MAX nan sèvis komèsyal yo. Retou-a-sèvis desizyon FAA a ap chita sèlman sou analiz ajans lan nan done yo detèmine si dènye lojisyèl pwopoze Boeing a ak fòmasyon pilòt adrese faktè sa yo ki te mennen nan baz la nan avyon an.

FAA a pa janm pèmèt manifaktirè yo sètifye avyon yo, e Dickson deklare ajans lan totalman kontwole pwosesis apwobasyon pou 737 MAX sistèm kontwòl vòl yo epi li pa delege otorite sa a bay Boeing. Anplis de sa, FAA ap kenbe otorite pou bay sètifika navigabilite ak ekspòtasyon sètifika navigabilite pou tout nouvo avyon 737 MAX ki fabrike depi baz la. Pilòt yo ap resevwa tout fòmasyon yo bezwen pou opere avyon an san danje anvan li retounen.

Aksyon sa yo dwe pran plas avyon an retounen nan sèvis:

• Yon tès vòl sètifikasyon ak fini nan travay pa Komisyon Konsèy la Evalyasyon Operasyon (JOEB), ki gen ladan FAA a ak patnè entènasyonal soti nan Kanada, Ewòp, ak Brezil. JOEB a pral evalye bezwen fòmasyon pilòt lè l sèvi avèk pilòt liy nan divès nivo eksperyans nan men US ak entènasyonal transpòtè.
• Komisyon Konsèy normalizasyon vòl FAA a pou Boeing 737 la ap bay yon rapò adrese rezilta yo nan JOEB a, epi yo pral rapò a ap disponib pou revizyon piblik ak kòmantè.
• FAA ak plizyè ajans Komite Konsiltatif Teknik (TAB) ap revize tout dokiman konsepsyon final la. TAB la te fè leve nan syantis FAA chèf ak ekspè nan US Air Force, NASA ak Volpe Nasyonal Transpò Sistèm Sant lan.
• FAA a pral bay yon Notifikasyon Navigabilite Kontinye nan Kominote Entènasyonal la bay avi sou pandye aksyon sekirite enpòtan epi yo pral pibliye yon Directive Navigabilite konseye operatè yo nan aksyon korektif obligatwa.

#rebati vwayaj