Fort Lauderdale – Enpak ekonomik endistri kwazyè Amerik di Nò nan Etazini te ogmante de plis pase sis pousan an 2007, sa ki te kreye plis pase 350,000 djòb pandan li te jenere 38 milya dola nan pwodiksyon ekonomik total, dapre yon etid nasyonal Asosyasyon Entènasyonal Cruise Lines pibliye jodi a. CLIA).

Anplis de etid nasyonal la, asosyasyon an te pibliye dènye estatistik pasaje yo pou premye mwatye ane sa a. Soti janvye rive jen, endistri kwazyè a te wè yon ogmantasyon jeneral 5.43 pousan nan pasaje atravè lemond, ak lokatè a prèske 105 pousan.

Terry L. Dale, Prezidan ak Direktè Jeneral CLIA di, “De mesaj klè ki soti nan etid enpak ekonomik 2007 la ak chif pasaje janvye-jen yo. “Premyèman, endistri kwazyè Amerik di Nò kontinye fè yon kontribisyon enpòtan ak k ap grandi nan ekonomi Ameriken an epi endistri a ap jenere devlopman biznis ak envestisman, kreyasyon travay ak depans nan tout 50 eta yo.

"Dezyèmman, endikatè pozitif sa yo reflete lefèt ke konsomatè yo kontinye reyaji fòtman ak pozitivman a valè eksepsyonèl ke yon vakans kwazyè reprezante ak pwodwi inovatè tankou yon vakans ofri."

Dale te di kwasans ekonomik la se yon rezilta desizyon liy manm CLIA yo te pran pou ofri kliyan yo abòdab, ogmante chwa nan destinasyon atravè mond lan, ekipman inovatè ak rekreyasyon abò, itinerè atravè lemond ak plis ak plis pò anbakman tou pre kote plizyè milyon Ameriken ap viv.

"Menm nan peryòd ekonomik ensèten, konsomatè ameriken an rekonèt faktè sa yo kòm yon pwopozisyon valè fò," Dale te di. Li te note tou ke konsomatè entènasyonal yo de pli zan pli atire nan krwazyèr kòm yon rezilta nan nouvo kapasite adisyonèl deplwaye nan Mediterane a ak Ewòp. Kontribisyon nan kwasans Kwazyè Nò Ameriken an tou alimenté pa pwodwi kwazyè inovatè ak yon echanj lajan favorab pou Ewopeyen yo. Chif jiska premye mwatye ane 2008 la montre yon ogmantasyon enpresyonan 31 pousan nan pasaje entènasyonal yo.
“Li te ankourajan pou nou wè yon kwasans soutni pasaje yo ak gwo kantite moun k ap fè kwazyè. Pandan ke anpil nan kwasans pasaje yo te soti nan envite entènasyonal yo, pasaje ki soti nan Amerik di Nò tou afiche pwogrè modès ane sou ane nan .29 pousan nan dezyèm sezon an. An 1995, 10.6 pousan nan envite k ap navige sou liy kwazyè manm CLIA yo te souse andeyò Amerik di Nò epi, ane jiska dat, pousantaj sa a te ogmante a 20.5 pousan. Mache entènasyonal yo de pli zan pli enpòtan pou anpil liy manm CLIA e li kontan pou wè envestisman yo nan rejyon sa yo ap peye byen vit.”

Etid Enpak Ekonomik CLIA 2007 ki fèk pibliye, BREA (Business Research & Economic Advisors) te egzekite nan Exton, Pennsylvania, te jwenn ke ane pase a endistri kwazyè Amerik di Nò te kontribye $38 milya nan pwodiksyon ekonomik brit, yon ogmantasyon 6.4 pousan sou ane 2006, epi li te kreye. 354,700 djòb Ameriken, ki afekte pozitivman chak eta nan peyi a ak prèske tout gwo endistri yo.

Depans dirèk endistri a ak pasaje li yo nan peyi Etazini an te depase $18 milya dola pou yon ogmantasyon 5.9 pousan sou ane 2006. An menm tan, endistri a te kenbe yon to mwayèn lokatè 105 pousan* pandan li te ogmante kapasite, divèsifye pwodwi ak agrandi operasyon atravè lemond.

* Kapasite ki baze sou de kabann (oswa moun) pou chak kabin. Nimewo incrémentielle yo antre nan jwèt lè faktè nan yon twazyèm oswa katriyèm envite nan menm kabin oswa kabin.

Konklizyon prensipal yo nan etid enpak ekonomik 2007 la enkli:

• Depans endistri kwazyè a ak pasaje li yo te pwodwi $38 milya nan pwodiksyon brit Ozetazini, yon ogmantasyon de $35.7 milya dola nan ane 2006.
• Depans dirèk endistri a ak pasaje li yo nan peyi Etazini te totalize $18.7 milya dola, yon ogmantasyon 5.9 pousan sou ane 2006.
• Endistri a te responsab dirèkteman ak endirèkteman pou kreye 354,700 djòb Ozetazini, yon ogmantasyon de 348,000 an 2006, ki te peye yon total de $15.4 milya nan salè ak salè.
• Enpak ekonomik total sa yo te afekte tout 50 eta yo. 10 premye eta ki reprezante 78 pousan acha dirèk ak 82 pousan enpak total sou travay ak revni yo se: 1. Florid, 2. Kalifòni, 3. Alaska, 4. New York, 5. Texas, 6. Hawaii, 7. Georgia, 8. Washington, 9. Illinois ak, 10. Kolorado
• Plis pase 60 pousan pwodiksyon brit ak 40 pousan kreyasyon djòb afekte sèt gwoup endistri (klase nan lòd pwodiksyon): fabrikasyon machandiz ki pa dirab, sèvis pwofesyonèl ak teknik, sèvis vwayaj, fabrikasyon machandiz dirab, sèvis finansye, transpò avyon ak komès an gwo.
• Pami pi gwo faktè ki kontribye nan enpak ekonomik pozitif la:
•
o Avèk yon ogmantasyon 8.8 pousan nan jou kabann ki disponib yo ak yon ogmantasyon nan longè mwayèn yon kwazyè soti nan 6.9 jou a 7.2 jou, endistri a reyalize yon ogmantasyon 9.8 pousan nan jou kabann aktyèl pasaje yo ak yon itilizasyon kapasite nan tout endistri a 104.9 pousan.
o Nan fen ane a, flòt CLIA a te totalize 159 bato, ak yon kapasite de 268,062 kous pi ba yo.
o An 2007, endistri a te pote yon estime 12.56 milyon pasaje atravè lemond, yon ogmantasyon 4.7 pousan sou 2006.
o 9.45 milyon rezidan Ozetazini te pasaje kwazyè an 2007, sa ki te reprezante 75 pousan nan tout kwazyè.
o Anbakman pasaje yo nan pò Etazini yo te totalize 9.18 milyon dola, yon ogmantasyon de pousan ak yon pati nan 73 pousan nan embarkasyon mondyal yo.
o Dis pò kwazyè Ozetazini yo te reprezante 83 pousan nan anbakman kwazyè Etazini yo: Miami (21 pousan), Port Canaveral (14 pousan), Port Everglades (14 pousan), Los Angeles (6 pousan), New York (6 pousan), Galveston ( 6 pousan), Seattle (4 pousan), Honolulu (4 pousan), Long Beach (4 pousan), ak Tampa (4 pousan)
o Anbakman Etazini ki soti nan lòt pò Ozetazini yo te ogmante de 17.2 pousan sa ki reflete gwo kwasans nan nouvo pò anbakman nan tout peyi a, ki enkli Baltimore, Jacksonville, Boston ak lòt moun, pandan y ap anbakman nan dis pò prensipal yo te bese pa 2 pousan an 2007.
•
• Benefis ekonomik endistri kwazyè Amerik di Nò yo soti nan senk sous prensipal:
•
o Depans pasaje kwazyè yo ak ekipaj yo pou machandiz ak sèvis yo, tankou vwayaj, vakans anvan ak apre kwazyè, pwomnad rivaj ak depans nan restoran ak etablisman an detay;
o Sou yon apèl tipik oswa mwayèn bato kwazyè, CLIA estime ke yon bato 2,500 pasaje ta jenere yon mwayèn apeprè $358,000 nan depans pasaje ak ekipaj sou tè a pou chak apèl nan vil pòtay la. Yon bato menm jan an fè vizit pò-de-apèl ta jenere apeprè $318,000 nan depans pasaje ak ekipaj sou tè a pou chak pò US;
o Anplwaye bò rivaj pa liy kwazyè pou katye jeneral, maketing ak operasyon vwayaj;
o Depans liy kwazyè yo pou machandiz ak sèvis, tankou manje ak bwason, gaz, founiti ak ekipman otèl, ekipman navigasyon ak kominikasyon, elatriye;
o Depans liy kwazyè yo pou sèvis pò nan pò lakay yo ak pò escale Etazini yo;
o Depans liy kwazyè yo pou antretyen ak reparasyon veso nan enstalasyon Etazini yo ak pou tèminal pò yo, enstalasyon biwo yo ak lòt ekipman kapital yo.