"Mwens vwayaj la, plis nou ka genyen viris la. Se poutèt sa ... Mwen pwopoze chèf deta yo ak gouvènman yo [ke yo] prezante yon restriksyon tanporè sou vwayaj ki pa esansyèl nan Inyon Ewopeyen an, "Prezidan an European Commission Ursula von der Leyen te di nan Lendi, pandan y ap anonse soti Covid-19 rekòmandasyon pou anpeche tout eta manm yo.
Alontèm rezidan Inyon Ewopeyen yo ak manm fanmi nan Inyon Ewopeyen sitwayen yo, osi byen ke diplomat ak doktè ap batay viris la, yo pral egzante de entèdiksyon vwayaj la.
Apa de sa, direktiv yo sijere ke medikal ijans ak pwovizyon manje nan blòk la yo bay espesyal "liy rapid" asire ke makèt ak enstitisyon sante yo kapab fè fas ak demann lan ap grandi.
Entèdiksyon vwayaj la pa pral afekte sitwayen UK yo, malgre desizyon Lond la kite blòk la.
"Sitwayen yo UK yo se sitwayen Ewopeyen an, se konsa nan kou pa gen okenn restriksyon pou sitwayen yo UK vwayaje nan kontinan an," von der Leyen deklare.
Mezi yo pwopoze yo dwe diskite - atravè yon konferans videyo - pa Konsèy Inyon Ewopeyen an nan Madi. Li rete yo dwe wè ki jan egzakteman plan an pral aplike - si manm blòk yo apwouve tout ansanm. Sa yo entèdiksyon vwayaj ta mande pou patisipasyon nan viza-gratis changent Zòn eta manm yo ki pa yon pati nan blòk la. Li rete tou klè si wi ou non eta yo Inyon Ewopeyen ki pa nan changent la ap gen rantre nan li oswa ou pa.
Pwopozisyon Komisyon Inyon Ewopeyen yo sijere tou re-entwodiksyon kontwòl sou fwontyè entèn yo ant eta manm yo. Depistaj sante a ta fèt sèlman sou yon bò fwontyè a, pou anpeche moun yo teste de fwa e konsa minimize gwo ke moun kap kriye yo ki pote yon danje ogmante pou simaye viris la.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- I propose to the heads of state and government [that they] introduce a temporary restriction on non-essential travel to the EU,” President of the European Commission Ursula von der Leyen said on Monday, while announcing out COVID-19 containment recommendations to all member states.
- The health screening would be conducted only on one side of the border, to prevent people from being tested twice and thus minimizing the large queues that carry an increased danger of spreading the virus.
- The EU Commission proposals also suggest the re-introduction of controls on the internal borders between the member states.
