Eswatini chita pale tout moun te dakò

1. Sitiyasyon sekirite a deteryore nan peyi a, ki karakterize pa asasina brital nan yon estime 40 sivil san zam pa lame a ak fòs lapolis anba direktiv la nan gouvènman an ki te dirije pa wa a. Anplis de sa, nou estime ke 1000 sitwayen swa blese oswa tire se menm fòs sekirite yo, ki gen ladan yon estime 500 sitou jèn, ki te nan prizon. Sa a reprezante fòm ki pi wo nan meprize dwa moun, règ lalwa ak lapè, ak sekirite nan peyi a.
2. Destriksyon kontinyèl nan pwopriyete prive ak piblik ak enfrastrikti ki gen ladan piyaj an mas biznis atravè peyi a.
3. Fèmen inilateral sou entènèt la ak lòt chanèl kominikasyon pa gouvènman an efektivman pran fason sitwayen yo dwa ekspresyon lib ak aktivite ekonomik osi byen ke aktivite sosyal.
4. Enpozisyon kouvrefe irasyonèl, entèdiksyon nan livrezon lapè nan petisyon bay manm palman an ak kanpe rasanbleman piblik san okenn baz legal, sa a limite dwa sitwayen yo nan libète mouvman, ekspresyon ak asosyasyon.
5. Silans byen fò ak absans chèf leta a chak fwa nasyon an ap fè fas ak yon kriz nasyonal, depi nan kòmansman pandemi COVID-10 rive nan dènye kriz politik la.

Nan limyè de sa ki endike anwo a ak anpil gwo enkyetid nou genyen, nou pou nou konseye pèp nou an, gouvènman an, kominote entènasyonal la, ak lòt moun ki gen enterè yo sou bezwen ijan pou pran aksyon ki pral mennen nan yon solisyon dirab ak dirab nan enpas politik depi lontan peyi a. Nou mande sa ki annapre yo sou baz nan baz sou ki sa a ka reyalize.

1. Yon dyalòg politik enklizif
2. An total unbanning nan pati politik yo
3. Yon otorite tranzisyon
4. Yon nouvo konstitisyon demokratik
5. Yon dispansasyon demokratik plizyè pati

Pou reyalize sa ki pi wo a, nou mande Kominote Devlopman Sid Afriken an (SACD), Inyon Afriken an, ak Commonwealth la ijan inisye, garanti ak fasilite yon pwosesis angajman otantik pou fè peyi a avanse ak soti nan sitiyasyon aktyèl la. imedyatman nou plis mande sa ki annapre yo:

1. Sispansyon imedya nan touye pèp nou an ak retounen nan lame nan kazèn nan.
2. Retablisman imedya nan sèvis sivik, tankou emisyon rapid sètifika lanmò pou moun ki mouri nan jou ki sot pase yo.
3. Obligatwa endepandan ak patolojis pou fè post mortems sou moun ki mouri a.
4. Sipò imanitè ijan bay fanmi ki afekte yo, travayè yo ak sitwayen ki bezwen nesesite debaz tankou manje, sèvyèt sanitè, manje ti bebe, elatriye.
5. Sispansyon imedya nan piyaj, vandalism ak boule nan pwopriyete prive ak piblik.
6. Pwovizyon sipò finansye dirèk pou resisite biznis ki afekte yo atravè kès leta.
7. Retablisman konplè ak imedya sou entènèt ak sèvis kominikasyon.
8. Vaksinasyon an ijan nan tout Eswatini yo ak fen fèmen fèmen ki pa nesesè yo. Gouvènman achte vaksen epi evite konte sou don ki soti nan etablisman Covax la.
9. Nan limyè asasina brital pèp nou an, nou mande pou yon mas imedyat rete lwen travay pa tout sitwayen jiskaske li an sekirite pou tout moun.

Nou vle fini nan pwolonje kondoleyans pwofon ak sensè nou bay tout fanmi ki pèdi moun yo renmen kòm rezilta aksyon gouvènman peyi sa a. Nou solidarite avèk ou e nou asire w ke san frè ak sè parèy nou yo p ap nan venn.

Nan onore batay vanyan yo pou yon nouvo ak pi bon peyi, nou anonse yon orè lapriyè nan tout peyi a pou 10 jiyè 2021. Nan tout peyi a Sant Tinkhundla. Nou mande tout sitwayen pou yo patisipe nan sesyon lapriyè sa yo nan onè moun ki pati yo pandan y ap obsève pwotokòl sekirite COVID-10 yo.

Manm nan mond Entènasyonal la te fè eko. Deklarasyon sa a te pibliye ansanm pa gouvènman Wayòm Ini a, Inyon Ewopeyen an, ak Etazini nan Amerik la:

Misyon Inyon Ewopeyen an, UK ak US nan Eswatini yo konsène ak gwo lapenn pou vyolans ak ajitasyon sivil atravè peyi a.

Nou ankouraje Gouvènman Wayòm Eswatini pou fè egzèsis kontrent ak respekte dwa moun. Nou ankouraje manifestan yo pou yo manifeste ak eksprime enkyetid yo atravè mwayen san vyolans. Piyaj ak destriksyon pwopriyete yo danjere pou tout moun.

Nou mande tou de bò yo pou yo evite vyolans epi nou mande lidè yo pou yo aji an menm tan sou apèl pou lapè, kalm, ak dyalòg. Dyalòg, respè pou libète sivil yo, ak règ lalwa a ta dwe gide limyè pou tout moun ki gen enterè yo pandan y ap travay pou rezoud sitiyasyon an pasifikman ak pwodiktif.

Deklarasyon Kominote Devlopman Sid Afriken an soti vandredi 2 jiyè. Deklarasyon an pa t adrese sijesyon gwoup sitwayen yo nan Eswatini pou fè yo kòmanse, soumèt ak fasilite yon pwosesis angajman otantik pou fè peyi a pi devan.

Kominote Devlopman Sid Afriken an (SADC) note ak enkyetid rapò sou twoub vyolan nan Peyi Wa ki nan Eswatini.

Twoub yo te lakòz destriksyon toupatou nan pwopriyete, blesi nan moun, ak omwen yon lanmò rapòte. SADC note tou ak enkyetid, dezòd nan aktivite nòmal pèsonèl, kominotè ak ekonomik chak jou, ki gen ladan estrateji repons kritik Gouvènman an COVID-19, ki esansyèl pou sante ak sekirite pèp Wayòm Eswatini, ak tout limanite.

SADC mande tout moun, gwoup, ak òganizasyon ki gen doleyans pou yo sispann fè zak vyolans, pandan y ap mande sèvis sekirite yo pou yo fè egzèsis kontrent nan repons yo pou retabli lòd ak nòmal.

SADC mande tou tout moun ki gen enterè yo pou yo kanalize doleyans yo atravè estrikti nasyonal ki etabli yo, ak otorite yo pou yo gen yon dyalòg nasyonal ouvè, pou yo ka kontinye kenbe eritaj lapè ak estabilite ki karakterize pèp Wayòm Eswatini, ak rejyon an. nan gwo. Pou fasilite pwosesis sa a, SADC Organ Troika se pou ijan voye yon ekip Minis nan Eswatini nan lide pou ankouraje plis Wayòm nan jwenn yon solisyon dirab.

 Dr Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi

Prezidan Ògàn SADC sou Politik, Defans ak Sekirite

Inyon Afriken an te pibliye tou yon Deklarasyon pou mande yon solisyon pasifik, sa ki dwe vle di dyalòg.

li Prezidan Komisyon Inyon Afriken an, Moussa Faki Mahamat, ap swiv byen sitiyasyon an nan Wayòm Eswatini a epi li pwofondman konsène nan sitiyasyon politik ak sekirite kontinyèl nan Wayòm nan.

Prezidan an kondane ak pi fò ensidan vyolans ki mennen nan pèt lavi, piyaj ak destriksyon pwopriyete piblik ak prive.

Prezidan an mande pou pran mezi imedya pou pwoteje lavi sitwayen yo ak byen yo, epi li mande lidèchip Eswatini a ak tout moun ki gen enterè yo pou yo evite plis zak vyolans ki ta ka agrave sitiyasyon an.

Prezidan an fè apèl a tout moun ki gen enterè nasyonal yo pou yo montre lidèchip epi angaje yo nan dyalòg konstriktif nan direksyon pou rezolisyon amikal pwoblèm nan enterè nasyonal lapè ak estabilite nan Eswatini.

Prezidan an repete angajman kontinyèl Inyon Afrik la pou sipòte pèp la ak Gouvènman Eswatini nan demand yo pou yon rezolisyon lapè nan defi peyi a ap fè fas, nan kad prensip solidarite kontinantal AU.