JERUSALEM — Tansyon te monte anpil apre eklatman te eklate nan Old City Jerizalèm nan Dimanch nan moske Al-Aqsa, yon sit Mizilman ak jwif yo venere ki te yon gwo fay nan konfli Mwayen Oryan an.
Jèn Palestinyen yo te voye wòch sou polis Izrayelyen yo, ki te deplwaye nan tout lari etwat yo nan Old City a, epi lapolis te pran revanj ak grenad etourdisman, temwen te di.
Lapolis te di ke 17 manm fòs sekirite yo te blese nan eklatman yo e 11 moun te arete. Temwen yo rapòte yo te wè anviwon yon douzèn Palestinyen blese.
Negosyatè Palestinyen Saeb Erakat te di ke pèp Izrayèl la te fè espre ogmante tansyon "nan yon moman kote Prezidan (Barack) Obama ap eseye mete divizyon ki genyen ant Palestinyen ak Izrayelyen, epi pou l reprann negosyasyon yo sou bon wout."
"Bay yon eskòt lapolis pou kolon ki kont lapè a tout pri, epi ki gen prezans fè espre pou pwovoke yon reyaksyon, se pa aksyon yon moun ki angaje nan lapè," li te di.
Nan Cairo, Lig Arab la te eksprime "kolè ekstrèm" sou sa li te rele yon "agresasyon premedite" fòs sekirite Izrayelyen yo ki te pèmèt "ekstremis Siyonis yo" antre nan moske a.
Jordan te konvoke anbasadè pèp Izrayèl la nan Aman pou pwoteste kont "eskalade" Izraelyen an.
Byen bonè nan apremidi, yon kalm tansyon te domine nan vil istorik la, ak plizyè douzèn ofisye polis ki t ap fè patwouy nan lari etwat yo ak barikad ki te bati nan kèk nan pòtay prensipal yo sou miray vil la ki gen 400 an.
"Gen yon gwo prezans lapolis nan Old City ... An jeneral, bagay yo trankil," pòtpawòl lapolis Micky Rosenfeld te di AFP.
Lapolis ak temwen yo di ajitasyon an te eklate apre yon gwoup touris te antre nan moske a, ke Mizilman yo konnen kòm Al-Haram Al-Sharif (Sanctuaire Noble a) ak jwif yo kòm mòn Tanp lan.
Okòmansman, lapolis te di ke gwoup la te fòme ak adoratè jwif, men pita te di yo se touris franse.
Pòtpawòl lapolis Jerizalèm Shmuel Ben Ruby di: "Gwoup ki te atake pa wòch nan konpoze moske a se te an reyalite yon gwoup touris franse ki pa jwif ki te vizite l nan kad vwayaj yo.
Vizitè yo te pwobableman fè erè pou adoratè jwif yo paske yon gwoup 200 sitou relijye ak jwif dwat yo te rasanble byen bonè nan maten nan pòtay kote lapolis pèmèt touris yo aksè nan sit sakre a.
"Te gen yon gwo gwoup kolon jwif ki te rasanble deyò Al-Aqsa e yo te eseye antre," te di yon temwen Palestinyen ki ta bay non li sèlman kòm Abu Raed.
"Kèk nan yo te antre epi yo te ale nan kè konpoze a, kote te gen moun ki t ap priye ... Yo te kolon jwif abiye tankou touris," li te di.
Apre yo te antre nan konplèks la etan, gwoup la te konfwonte pa apeprè 150 fidèl Mizilman ki te chante epi evantyèlman jete wòch, nan moman sa a lapolis te rale touris yo deyò epi yo fèmen pòtay la, lapolis ak temwen te di.
Touswit apre konfli a, lapolis te bloke konpoze an.
Mouvman Islamis Hamas k ap dirije Gaza te kritike "eskalasyon danjere" e li te mande manifestasyon. "Okipasyon an gen tout responsablite pou tout konsekans ak devlopman ki pral swiv nan krim sa a," li te di.
Temwen yo te di ke anviwon 3,000 moun te vin soti nan vil Gaza pita nan Dimanch pou yon demonstrasyon "nan defans moske a".
Konpoze moske Al-Aqsa se sou sit ki pi sen nan Jidayis la ak twazyèm pi sen nan Islam, e li te souvan pwen an nan vyolans Izrayelyen-Palestinien.
Dezyèm soulèvman Palestinyen an, oswa entifada, te eklate la apre ansyen premye minis Izraelyen Ariel Sharon te fè yon vizit kontwovèsyal nan mwa septanm 2000.
Pèp Izrayèl la te pran ansyen vil Jerizalèm nan men lòt bò larivyè Jouden pandan Lagè Sis Jou 1967 la epi pita te anekse l ansanm ak rès Jerizalèm lès sitou Arab nan yon mouvman kominote entènasyonal la pa rekonèt.
