42 jou ki pa gen okenn ka nouvo apre tès sivivan dènye negatif la
CDC felisite Ministè Sante DRC ak patnè ki travay te ede pote epidemi sa a nan yon fen
Dènye epidemi Ebola te demontre kapasite enfeksyon ki pèsistan nan sivivan yo pou kòmanse nouvo epidemi

La jodi a Sant Ameriken pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) ak kominote sante mondyal la make fen epidemi Ebola nan Pwovens Kivu Nò, Repiblik Demokratik Kongo (DRC).

Ministè Sante DRC (MOH) ak Organizationganizasyon Mondyal Lasante a te fè deklarasyon an apre yo te rive 42 jou ki pa gen okenn nouvo ka apre dènye sivivan yo te teste negatif epi yo te egzeyate nan yon inite tretman Ebola. Epidemi Ebola sa a, 12yèm DRC, te anonse sou 7 fevriye 2021.

Direktè CDC Rochelle P. Walensky, MD, MPH, te di: "CDC felisite Ministè Sante DRC ak patnè ki travay te ede pote epidemi sa a nan yon fen." "Nou fyè dèske nou te fè pati efò sa a epi nou rete angaje nan sipòte efò DRC pou ede sivivan epidemi yo, anpeche epidemi nan lavni, epi rapidman detekte epi reponn a nenpòt nouvo ka Ebola. Kè nou avèk fanmi yo ki pèdi moun yo renmen akòz maladi sa a ki ka touye moun. "

Dènye epidemi Ebola, ki gen ladan yon sèl sa a, yo te demontre kapasite nan enfeksyon ki pèsistan nan sivivan yo kòmanse nouvo epidemi oswa etensèl transmisyon nouvo ak kontinyèl nan yon epidemi ki deja egziste. Pou pi byen konprann lyen sa yo ant ka yo ak atravè epidemi yo, CDC te ede MOH DRC etabli yon laboratwa sekans mobil jenetik nan Goma epi yo pral kontinye bay asistans teknik jan yo aprann plis sou transmisyon seksyèl viris la ak rplonje nan sivivan yo.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

42 days with no new cases following the last survivor testing negativeCDC commends the DRC Ministry of Health and partners whose work helped bring this outbreak to an endRecent Ebola outbreaks have demonstrated the ability of persistent infections in survivors to start new outbreaks.
To better understand these linkages between cases and across outbreaks, CDC helped the DRC MOH establish a mobile genetic sequencing lab in Goma and will continue to provide technical assistance as more is learned about sexual transmission of the virus and relapse in survivors.
The DRC Ministry of Health (MOH) and the World Health Organization made the declaration after reaching 42 days with no new cases following the last survivor testing negative and being discharged from an Ebola treatment unit.