“Vandredi pase a, 3 desanm, Nasyonzini te deside konsakre yon sesyon Asanble Jeneral pou analize epidemi kolera a nan peyi sè sa a. Nouvèl desizyon sa a te ankourajan. Asireman li ta sèvi pou avèti opinyon entènasyonal la sou gravite sa a e pou mobilize sipò li bay pèp ayisyen an. Apre tou, rezon d'être li se konfwonte pwoblèm ak ankouraje lapè.

Kounye a, sitiyasyon Ayiti a grav anpil, e èd ijans ki nesesè yo twò piti. Mond ajite nou an envesti yon milyon 500 mil milyon dola chak ane nan zam ak lagè; Ayiti, yon peyi ki gen mwens pase yon ane de sa te sibi yon tranblemanntè brital ki te lakòz 250,000 moun mouri, 300,000 blese ak gwo destriksyon, bezwen yon kantite lajan ki toujou ap grandi pou rekonstriksyon ak devlopman li; dapre kalkil ekspè yo figi a totalize alantou 20 milya dola, jis 1.3% nan sa yo te depanse nan yon ane pou rezon sa yo.

Men koulye a, se pa sa nou ap fè fas ak; sa ta yon senp rèv. Nasyonzini an non sèlman mande pou yon demann ekonomik modès ki ta ka rezoud nan kèk minit men tou pou 350 doktè ak 2,000 enfimyè, yon bagay ke peyi pòv yo pa genyen ak peyi rich yo abitye rache lwen peyi pòv yo. Kiba te reponn imedyatman nan bay 300 doktè ak enfimyè. Misyon Medikal Kiben nou an Ayiti pran swen prèske 40% moun ki soufri kolera. Byen vit, apre apèl òganizasyon entènasyonal la, travay la te fikse pou chèche kòz konkrè gwo pousantaj lanmò. Pousantaj ki ba pou pasyan yo pran swen yo se mwens pase 1%; li ap grandi pi piti ak pi piti jou apre jou. Konpare sa a ak pousantaj lanmò 3% moun ki pran swen nan lòt sant sante k ap travay nan peyi a.

Li klè ke kantite lanmò pa limite sèlman a plis pase 1,800 moun yo rapòte. Chif sa a pa enkli moun ki mouri san yo pa te ale nan okenn doktè oswa nenpòt nan sant sante ki egziste yo.

Ankèt sou rezon ki fè ka ki pi grav ki rive nan sant konbat kolera ke doktè nou yo ap dirije yo, yo konstate moun sa yo t ap soti nan sous-komin yo ki te pi lwen e ki te gen mwens kominikasyon. Ayiti gen yon jewografi montay, epi yon moun ka rive sèlman nan anpil nan zòn izole yo lè w ap mache sou tèren difisil.

Peyi a divize an 140 komin, iben ak riral, ak 570 sou-komin. Nan youn nan komin izole yo, kote apeprè 5,000 moun ap viv - dapre kalkil pastè Pwotestan an - 20 moun te mouri nan epidemi an san yo pa te ale nan okenn sant sante.

Dapre rechèch ijans Misyon Medikal Kiben an fè, an kowòdinasyon ak otorite lasante yo, li montre 207 sou-komin ayisyen nan zòn ki pi izole yo pa gen aksè nan sant k ap goumen kont kolera oswa bay swen medikal.
Nan reyinyon Nasyonzini an mansyone anwo a, Valerie Amos, Sou-Sekretè Jeneral Nasyonzini pou Afè Imanitè, te konfime nesesite a, ki te fè yon vizit ijans de jou nan peyi a e ki te kalkile chif 350 doktè ak 2,000 enfimyè. Sa ki te nesesè se kalkile konbyen resous imen ki te deja nan peyi a pou yo ka kalkile kantite pèsonèl ki nesesè yo. Faktè sa a pral depann tou de èdtan yo ak jou yo konsakre pa pèsonèl la batay kont epidemi an. Yon reyalite enpòtan pou kenbe nan tèt ou se pa sèlman tan an ke yo te dedye a travay, men tou, èdtan yo chak jou. Nan analize gwo pousantaj lanmò yon moun ka obsève ke 40% nan lanmò yo rive nan mitan lannwit; sa a pwouve ke pandan èdtan sa yo pasyan ki afekte yo pa resevwa menm tretman pou maladi a.

Misyon nou an panse ke pi bon itilizasyon pèsonèl yo ta diminye total ki endike anwo a. Mobilize resous imen ki disponib nan Brigad Henry Reeve ak diplome ELAM ki la yo, Misyon Medikal Kiben an sèten ke, menm nan mitan gwo advèsite ki te koze pa destriksyon tranblemanntè a, siklòn nan, lapli enprevizib ak povrete, epidemi an ka konkeri epi lavi plizyè milye moun ki nan kondisyon sa yo ap mouri inexorableman ka sove.

Dimanch 28 la, yo te fè eleksyon pou prezidans, tout Chanm Depite yo ak yon pati nan Sena a; se te yon evènman tansyon, konplike ki te konsène nou anpil akoz relasyon li genyen ak epidemi an ak sitiyasyon twomatik peyi a.

Nan deklarasyon li te fè 3 desanm nan, Sekretè Jeneral Nasyonzini an te endike, e mwen site: “Kèlkeswa plent oswa rezèvasyon yo genyen sou pwosesis la, mwen mande tout aktè politik yo pou yo pa fè vyolans epi pou yo kòmanse diskisyon imedyatman pou jwenn yon solisyon ayisyen pou pwoblèm sa yo — anvan yon kriz grav devlope", yon ajans nouvèl enpòtan Ewopeyen an rapòte.

Sekretè Jeneral la, ki dakò ak ajans sa a, te mande kominote entènasyonal la pou li fè livrezon 164 milyon dola, nan ki sèlman 20% te apwovizyone.

Li pa bon pou apwoche yon peyi menm jan li tap reprimande yon timoun piti. Ayiti se yon peyi ki, de san ane de sa, se te premye youn nan emisfè sa a ki te mete fen ak esklavaj. Li te viktim tout kalite agresyon kolonyal ak enperyalis. Li te okipe pa gouvènman Etazini jis sis ane de sa apre pwomosyon yon gè sivil. Egzistans lame okipasyon etranje a, nan non Nasyonzini, pa retire dwa peyi sa a pou respè diyite l ak istwa l.

Nou kwè pozisyon Sekretè Jeneral Nasyonzini an pou mande sitwayen ayisyen yo evite konfwontasyon youn ak lòt se kòrèk. Jounen 28 la, relativman bonè nan jounen an, pati opozisyon yo te siyen yon apèl pou manifestasyon nan lari, sa ki lakòz manifestasyon ak kreye konfizyon remakab nan peyi a, sitou nan Pòtoprens; e sitou aletranje. Sepandan, ni gouvènman an ak opozisyon an te kapab evite vyolans. Nan demen, nasyon an te kalm.

Ajans Ewopeyen an te enfòme ke Ban Ki-moon te deklare konsènan eleksyon yo dimanch pase an Ayiti […] ke 'iregilarite yo' anrejistre 'kounye a parèt pi grav pase sa ki te panse okòmansman'.

Nenpòt moun ki li enfòmasyon ki soti Ayiti ak deklarasyon prensipal kandida opozisyon yo pa ka konprann kòman moun k ap fè apèl la pou evite diskisyon sivil apre konfizyon ki te kreye nan mitan elektè yo, jis anvan rezilta konte vòt ki pral detèmine XNUMX rival yo. kandida nan eleksyon janvye a, kounye a deklare ke pwoblèm yo te pi grav pase sa li te panse nan kòmansman an; se tankou ajoute chabon nan dife antagonism politik yo.

Yè 4 desanm sa fè 12 lane depi Misyon Medikal Kiben an te rive nan Repiblik Ayiti. Depi lè sa a, plizyè milye doktè ak teknisyen sante piblik bay sèvis yo ann Ayiti. Ak pèp yo a, nou te viv nan tan lapè ak lagè, tranblemanntè ak siklòn. Nou bò kote yo nan jou entèvansyon, okipasyon ak epidemi sa yo.

Prezidan an Ayiti, otorite santral ak lokal yo, kèlkeswa lide relijye oswa politik yo, tout konnen ke yo ka konte sou Kiba.”

Nòt Ed: Lè kontni tonbe anba "Deklarasyon pou laprès," sa vle di ke materyèl la se konplètman e dirèkteman nan gouvènman Kiben an li menm. Itilizasyon guillemets louvri-ak-fèmen pou anvlòp tèks la tout antye montre kòm anpil. Sa vle di tou ke eTN se pa otè deklarasyon y ap li a. eTN ap tou senpleman bay enfòmasyon an pou lektè ki ka enterese.