WASHINGTON — Gouvènman an ap enpoze amann pou premye fwa kont konpayi avyon yo paske yo bloke pasaje yo sou yon tarmac ayewopò, Depatman Transpò te di Madi.
Depatman an te di ke li te pran yon presedan 175,000 dola nan amann kont twa konpayi avyon pou wòl yo nan bloke pasaje yo lannwit lan nan yon avyon nan Rochester, Minn., 8 out.
Vòl Continental Express 2816 te nan wout soti Houston pou rive Minneapolis ki te pote 47 pasaje lè loraj te fòse li detounen nan Rochester, kote li te ateri anviwon 12:30 am Ayewopò an te fèmen epi anplwaye Mesaba Airlines yo - sèl anplwaye konpayi avyon yo nan ayewopò an nan moman an. - refize louvri tèminal la pou pasaje yo bloke.
Continental Airlines ak patnè avyon rejyonal li ExpressJet, ki te opere vòl la pou Continental, te resevwa yon amann chak 50,000 dola. Pòtpawòl ExpressJet, Kristy Nicholas, te di ke konpayi avyon an ka evite peye mwatye amann yo si li depanse menm kantite lajan an nan fòmasyon adisyonèl pou anplwaye yo sou fason pou jere reta pwolonje sou tarmac.
Depatman an te enpoze pi gwo penalite - $75,000 - sou Mesaba Airlines, yon sipòtè Northwest Airlines, ki te akeri pa Delta Air Lines ane pase a.
"Mwen espere ke sa voye yon siyal bay rès endistri avyon an ke nou espere konpayi avyon yo respekte dwa vwayajè lè yo," Sekretè Transpò Ray LaHood te di nan yon deklarasyon. "Nou pral sèvi ak tou sa nou te aprann nan ankèt sa a pou ranfòse pwoteksyon pou pasaje avyon ki sibi reta long tarmac."
Yo te kenbe pasaje vòl 2816 yo ap tann prèske sis èdtan andedan avyon rejyonal ki restrenn nan mitan ti bebe ki t ap kriye ak yon twalèt ki gen odè menmsi yo te sèlman 50 yad de yon tèminal. Kòmandan vòl la te plede plizyè fwa pou pèmèt pasaje yo debake epi antre nan tèminal la.
Nan maten yo te pèmèt yo debake. Yo te pase anviwon dezèdtan edmi andedan tèminal la anvan yo monte menm avyon an pou yo fini vwayaj yo nan Minneapolis.
Passenger Link Christin te fè lwanj aksyon depatman an.
Christin, yon konferans nan William Mitchell College of Law nan St. Paul, Minn, di: “Yon konklizyon ke te gen kèk move aksyon oswa neglijans pi enpòtan pou mwen pase kantite amann lan.
Amann yo voye yon mesaj non sèlman bay konpayi avyon yo, men bay kominote biznis la pi laj "ke gen yon nouvo cherif nan vil la epi yo ta pi bon trete kliyan yo yon fason rezonab ak responsab," te di Dan Petree, dwayen lekòl biznis nan Embry-Riddle Aeronautical University. nan Daytona Beach, Fla.
John Spanjers, prezidan Mesaba, te di konpayi avyon an "kontinye santi li opere ak bon lafwa."
“Sepandan, sèvis kliyan an enpòtan anpil, epi n ap re-evalye politik ak pwosedi nou yo pou fason pou fason lòt vòl konpayi avyon yo manyen koutwazi pou fè pati nou pou diminye kalite reta sa a,” Spanjers te di.
Continental te note byen nan yon deklarasyon ke amann li yo te mwens pase sa yo te enpoze sou sipòtè rival Delta a.
Anplis amann lan, Continental te bay tou yon ranbousman konplè pou chak pasaje epi "ofri chak pasaje konpansasyon adisyonèl pou rekonèt tanjibman tan yo ak malèz," depatman an te di.
Aksyon depatman an fèt pandan Kongrè a ap peze lejislasyon sou dwa pasaje yo ki ta mete yon limit twa èdtan sou konbyen tan konpayi avyon yo ka kenbe pasaje yo ap tann sou asfalt anvan yo gen pou yo ofri yo opòtinite pou yo debake oswa retounen nan yon pòtay. Mezi a ta bay kòmandan yon vòl otorite pou pwolonje rete tann nan yon demi èdtan anplis si li parèt ke otorizasyon pou dekolaj la toupre.
Asosyasyon transpò aeryen ki reprezante gwo konpayi avyon yo opoze mezi a. Ofisyèl endistri yo di yon limit twa èdtan ka kreye plis pwoblèm pase sa li soulaje lè yo ogmante kantite vòl ki anile epi kite pasaje yo bloke nan ayewopò yo ap eseye fè nouvo aranjman vwayaj.
Sens Barbara Boxer, D-Calif., ak Olympia Snowe, R-Maine, ko-otè bòdwo dwa pasaje yo, te di nan yon deklarasyon ansanm ke yo te kontan ak aksyon depatman an, men lejislasyon toujou nesesè pou mete nan. mete estanda pou konpayi avyon yo trete kliyan yo epi fè konpayi avyon yo responsab pou satisfè nòm sa yo. Anplis limit twa èdtan an, bòdwo a ta mande pou konpayi avyon yo bay manje, dlo potab, tanperati konfòtab ak vantilasyon kabin, ak twalèt adekwa pou pasaje yo pandan reta pwolonje.
Kevin Mitchell, Prezidan Kowalisyon Vwayaj Biznis yo, yon gwoup konsomatè ki reprezante vwayajè biznis yo, te di ke li espere ke amann yo pral sèvi kòm yon katalis pou fòse endistri avyon an adrese enkyetid konsènan tretman pasaje yo pandan reta pwolonje asfalt apre plizyè ane ap fè espresyon pou pawas. koupe lejislasyon an.
