Liban ap rele sezon ete touris sa a ki gen plis siksè tout tan. Vizitè yo te rasanble nan klib plaj Lazy B uspcale ki posede Georges Boustany. Men, foul la te tèlman fatige enfrastrikti nasyon an ki te febli nan lagè ke nan fen mwa Out, Lazy B t ap jwenn sèlman apeprè 12 èdtan elektrisite pa jou, e menm lè sa a vòltaj la te tèlman ba ke Boustany te oblije ogmante li ak yon dyezèl. dèlko. Klib la te konte sou yon pi prive tou paske dlo tiyo a pa t fyab. "Sèl bagay k ap travay se telefòn nan," Boustany te di ak rik.

Twa ete apre lagè ant pèp Izrayèl la ak gwoup militan Islamik Hezbollah te kite kèk pati nan Beyrouth nan kraze ak touris k ap kouri pou fwontyè a, klib plaj kapital la, sant komèsyal, ak restoran yo te yon lòt fwa ankò chaje. Foul moun yo enkli anpil èkspatriye Libanè ki te retounen; touris ki soti nan rejyon konsèvatif Gòlf Pèsik la atire nan atmosfè libètin Beyrouth la, lavi lannwit briyan, ak move tan; ak moun k ap chèche avanti Ewopeyen ak Ameriken yo.

Men, pwoblèm enfrastrikti ki te koze pa sik vyolans ak lapè nan peyi a ki gen plizyè dizèn ane, ansanm ak enpas politik li yo, te evidan. Yon eta enfim, divize, ki te lite pou bay 4 milyon sitwayen li yo menm sèvis debaz depi yon gè sivil brital 15 ane te fini an 1990, toudenkou te oblije akomode yon estime 2 milyon vizitè nan fen ane sa a, plis pase mwatye yon milyon nan dosye anvan an nan 1.4 milyon dola nan 1974.

Rezilta a se te pann kouran ki pi long, pi gwo mank dlo, ak blokaj trafik ki detounen imaj san enkyetid nasyon an ak ralanti lòt sektè nan ekonomi an, menm lè sezon an t ap fini pou mwa sakre Mizilman Ramadan an.

Boulos Douaihy, 30, yon achitèk ki gen chak jou vwayaje nan kapital la kounye a pran de fwa osi lontan. "Mwen wè yon anpil nan lokasyon sou wout la, ak trafik la te fondamantalman double, espesyalman kite Beirut." "Mwen pa reyèlman renmen atmosfè a, men li bon pou peyi a."

Lagè sivil la ak gouvènman polarize, mal kowòdone nan ane ki te vin apre yo te kite gwo twou nan enfrastrikti Liban an ki pa t janm konplètman repare, ki te bay monte sou ane yo nan yon rezo ad hoc nan founisè entènèt ilegal, mafya prive dèlko elektrik, tank dlo dous. , ak valet pakin.

"Nan Liban toujou gen yon altènativ," te di Paul Ariss, ki an tèt Syndicate Libanè nan Restoran ak Kafe Pwopriyetè.

Men, depans siplemantè yo ka yon chay sou pwopriyetè biznis yo epi ogmante pri pou kliyan yo. Menmsi ete sa a te pwouve yon sèl pwofitab pou endistri sèvis manje a, Ariss te di, sitiyasyon aktyèl la pa dirab. "Nou dwe fè fas ak li jiskaske nouvo gouvènman an fòme, epi yo kòmanse planifye pou yon bagay pi bon," li te di.

Antouzyasm ap bese pou gouvènman k ap vini an nan milyadè Mizilman Sunni Saad Hariri, ki gen kowalisyon pati ki te sipòte pa Etazini ak Arabi Arabi yo te reyafime majorite li nan eleksyon jen men li te sibi yon kantite kontretan. Reta nan fòmasyon Kabinè a te enspire blag snode ke politisyen bonm Liban yo te twò okipe rato nan pwofi touris yo fòme yon gouvènman oswa menm goumen youn ak lòt.

Boustany, pwopriyetè klib plaj la, te jis rekonesan ke elektrisite ak dlo se te pi gwo enkyetid li ete sa a. Lazy B te louvri jis senk jou anvan lagè 2006 la te andomaje anpil nan enfrastrikti Liban ki te deja fèb, tankou yon izin elektrik, ki te koule tòn petwòl nan lanmè Mediterane a.

Lagè a te swiv pa de ane nan batay ant sa yo rele Hariri a kowalisyon 14 mas ak opozisyon Hezbollah te dirije, yon fas a fas ki prèske trennen peyi a nan yon lòt lagè sivil. Yon akò me 2008 ant faksyon diskisyon Liban yo te etabli yon lapè domestik ki fèb.

Boustany te di: "Nou pwouve ke si yo ban nou estabilite politik, nou ka fè anpil bagay."

Pandan tout tan dezòd Liban an, touris te rete yon gwo sous revni, sitou nan dè milyon de Libanè k ap viv aletranje ki vizite pandan ete a. Poutan, ofisyèl touris yo di gouvènman an depanse ti kras pou ankouraje peyi Liban aletranje.

Joseph Haimari, yon konseye nan Ministè Touris la, estime ke touris te kontribye 7 milya dola ameriken nan ekonomi Liban ane pase a, apeprè yon ka nan pwodwi domestik brit. Men, san yon bidjè piblisite ase, li te di, "nou konte sou ... medya yo fè mesaj nou an soti."

Malgre defi yo, Haimari di, touris se pami kèk endistri ki kapab bay djòb pou jèn ki pa gen okenn konpetans, ki pa gen konpetans, ki souvan pran nan batay politik ak sektè peyi a.

"Touris yo ta dwe nan lis kòm yon pi gwo priyorite nan gouvènman an," li te di. "Men, nou bezwen enfrastrikti apwopriye - wout, elektrisite, dlo - pou pèmèt touris elaji."