Delta, Ameriken drool sou wout Azyatik JAL la

ATLANTA — Japan Airlines se pa yon pri reyèl nan batay ki genyen ant Delta Air Lines ak American Airlines pou konnen ki moun ki vin fè patnè ak konpayi asirans lan ki gen pwoblèm.

Yo ap chèche wout Azyatik JAL yo - ak pasaje prim ki vini ak yo.

Gayan an jwenn yon pi gwo revni, plis pouvwa pou ede fòme opsyon kliyan lòt bò dlo ak pri tikè yo, ak potansyèl pou yon jou vole pwòp avyon li yo ak pasaje yo sou wout JAL yo.

Se poutèt sa de transpòtè ameriken yo pral chaje alavans nan pouswit JAL yo malgre li te ranpli fayit, plan yo retresi sèvis ak imaj la sal ki te voye vwayajè nan lòt transpòtè.

Kwasans nan pwovens Lazi pa pral geri tout sa ki soufri gwo konpayi avyon ameriken yo, men li ta bay yon ogmantasyon ki nesesè anpil. Avyon yo ka jwenn pi gwo pri tikè pou chèz nan pwovens Lazi paske vwayajè biznis entènasyonal yo gen tandans depanse plis pase avyon lwazi. Vwayajè biznis yo vole plis, e souvan nan dènye minit, sa vle di peye pi wo pri tikè pou mache.

Vwayaj soti nan Amerik di Nò rive nan rejyon Mid-Pasifik la, ki gen ladan Japon ak Kore di Sid, te reprezante 5.8 pousan nan total trafik ayeryen entènasyonal prim nan Novanm nan men 12 pousan nan tout revni prim, dapre dènye done Asosyasyon transpò aeryen entènasyonal yo.

An jeneral, volim pasaje ant Amerik di Nò ak rejyon Azi/Pasifik la ap monte 3.8 pousan an 2010 ak 5.6 pousan an 2011, dapre yon sondaj IATA te fè sou konpayi avyon yo. Ant Ewòp ak rejyon Azi/Pasifik la, li espere monte 4.4 pousan an 2010 ak 6.1 pousan an 2011.

"Se vrèman kote lajan an ye jou sa yo," Charles River Associates konsiltan avyasyon Mark Kiefer te di nan pwovens Lazi.

Ameriken ak patnè alyans oneworld li yo, ki gen ladan Japan Airlines, kounye a gen apeprè 35 pousan nan pati nan mache US-Japon. Sa ta tonbe a 6 pousan si JAL kite oneworld epi li dilye revni Ameriken nan rejyon an. Ameriken, ki transfere apeprè 400,000 pasaje chak ane nan Japan Airlines nan Narita Ayewopò an deyò Tokyo, pa kraze total revni pou Japon oswa rejyon Pasifik la.

American, patnè li yo ak yon konpayi ekite prive te ofri $1.4 milya dola bay Japan Airlines pou yo rete nan alyans oneworld la. Ameriken, yon inite AMR Corp., ki baze nan Fort Worth, Texas.

Delta Air Lines Inc., ki baze nan Atlanta, fè pati alyans SkyTeam, ki gen ladan Air France-KLM. SkyTeam kounye a kontwole 30 pousan nan pati nan mache US-Japon, dapre Delta. Sa ta ogmante a 54 pousan si JAL rantre nan Sky-Team, Delta te di. Delta pote 3.7 milyon kliyan chak ane soti nan peyi Etazini nan Japon.

Delta ak patnè li yo te fè yon òf $1 milya bay JAL. Men, petèt sa ki pi enpòtan pou JAL, yo ofri aksè nan gwo rezo mondyal pasaje yo ak wout yo. Delta se pi gwo konpayi avyon nan mond lan.

Li pa klè ki jan pri tikè yo pral afekte si Delta oswa Ameriken genyen batay JAL la. Se paske ekonomi ameriken an ap kòmanse refè apre yon gwo resesyon, kidonk konpayi avyon yo ta riske pèdi kliyan lè yo monte pri yo. Akò ki sot pase US-Japon Open Skies tou kite pòt la louvri pou nouvo konpayi avyon yo antre nan mache a alavni, ki ta ka kenbe pri yo nan chèk.

Moun k ap vwayaje souvan yo ap kenbe mil rekonpans yo ak American ak Delta, menm si kapasite yo pou yo itilize rekonpans sa yo pou rezève vòl sou vòl Japan Airlines ta gen anpil chans chanje si patnè ameriken JAL la chanje.

American ak Delta ap chèche kenbe vitès ak alyans Star, ki gen ladann United Airlines, Continental Airlines ak rival JAL All Nippon Airways. Star gen 31 pousan nan pati nan mache US-Japon, Ameriken di. Yon pòtpawòl Continental pa t diskite sou figi sa a.

United, Continental ak All Nippon Airways te aplike pou iminite antitrust pou yo ka travay ansanm pi sere sou vòl atravè Pasifik la. Delta ta soumèt pwòp aplikasyon li si li ateri Japan Airlines. Ameriken vle aplike pou iminite antitrust ak JAL si JAL rete yon pati nan oneworld.

Yon antrepriz pèmèt konpayi avyon yo pataje depans ak revni sou sèten vòl kèlkeswa ki konpayi avyon posede oswa vole avyon an. Li diferan de yon akò pataje kòd, kote yon konpayi avyon peye tout pri a men yon lòt konpayi avyon ka jwenn yon pati nan revni an pou rezève yon kliyan.

Vwayajè Japonè yo te chanje soti nan JAL pou ale nan All Nippon Airways apre imaj JAL te sal pa yon seri defayans sekirite, kòmanse apeprè senk ane de sa.

Depoze fayit yè pa Japan Airlines, ki te montre 25.6 milya dola nan dèt, ka pouse plis kliyan nan ANA.