WASHINGTON - Yon tren transpò Metro te kraze dèyè yon lòt nan otè lè pis lendi aswè a nan kapital la, te touye omwen sis moun ak blese plizyè lòt moun pandan machin ki t ap trennen yo te trennen yon kout kouto vyolan nan lè a epi yo te tonbe anlè premye a. .
Machin toulède tren yo te dechire epi yo te kraze ansanm, e pòtpawòl ponpye Distri Columbia, Alan Etter, te di ke ekipaj yo te oblije retire kèk moun nan sa li te dekri kòm yon "evènman aksidan an mas." Travayè sekou yo te soutni nechèl asye jiska machin tren anwo yo pou ede sivivan yo chape. Syèj ki soti nan machin yo kraze yo te koule deyò sou track la.
Majistra DC Adrian Fenty te di sis te mouri. Chèf Ponpye Dennis Rubin te di ke travayè sekou yo te trete 70 moun sou sèn nan e yo te voye kèk nan yo nan lopital lokal yo, de ki te blese lavi yo. Yon ofisyèl Metro te di ke moun ki mouri yo gen ladann fi operatè a nan tren an fin. Non li pa te imedyatman lage.
Aksidan an alantou 5 pm EDT te fèt sou liy wouj sistèm nan, Metro a ki pi okipe, ki kouri anba tè pou anpil nan longè li men ki nan nivo tè a nan sit aksidan an toupre fwontyè Maryland nan nòdès Washington.
Chèf Metro John Catoe te di ke premye tren an te kanpe sou ray yo, ap tann yon lòt pou netwaye estasyon an devan, lè tren an fin antre nan li nan dèyè. Chak tren te gen sis machin e yo te kapab kenbe otan ke 1,200 moun.
Ofisyèl yo pa t gen okenn eksplikasyon pou aksidan an. Komisyon Konsèy Sekirite Transpò Nasyonal la te pran ankèt la epi li te voye yon ekip sou sit ki te gen pi move aksidan nan 33 ane sistèm Metro a.
Plis pase 200 ponpye ki soti nan DC, Maryland ak Virginia evantyèlman konvèje sou sèn nan. Sabrina Webber, yon ajan byen imobilye ki gen 45 an ki abite nan katye a, te di premye sekouris ki te rive yo te oblije sèvi ak "machwa lavi yo" pou louvri yon kloti fil sou liy tren an pou ale nan tren an.
Webber te kouri ale nan sèn nan apre li te tande yon gwo bri tankou yon "koksidans loraj" ak Lè sa a, sirèn. Li te di pa te gen okenn panik nan mitan sivivan yo.
Pasaje Jodie Wickett, yon enfimyè, te di CNN li te chita nan yon tren, voye mesaj tèks sou telefòn li, lè li te santi enpak la. Li te di ke li te voye yon mesaj bay yon moun ke li te santi tankou tren an te frape yon boul.
"Depi pwen sa a, li te rive tèlman vit, mwen te vole soti nan chèz la epi mwen frape tèt mwen." Wickett te di ke li te rete nan sèn nan e li te eseye ede. Li te di "moun yo jis nan trè move fòm."
"Moun ki te blese yo, moun ki te kapab pale yo, yo t ap rele lè nou te rele yo," li te di. "Anpil moun te fache ak kriye, men pa te gen okenn rèl."
Yon nonm te di ke li t ap monte yon bisiklèt atravè yon pon sou ray Metro yo lè son kolizyon an te atire atansyon li.
“Mwen pa t wè okenn panik,” te di Barry Student. "Sitiyasyon an antye te tèlman sureèl."
Pòtpawòl Depatman Sekirite Enteryè, Amy Kudwa, te di mwens pase dezèdtan apre aksidan an ke otorite federal yo pa gen okenn endikasyon ki genyen okenn koneksyon teworis.
"Mwen pa konnen rezon ki fè aksidan sa a," Metro a Catoe te di. "Mwen ta toujou di sistèm nan an sekirite, men nou te gen yon ensidan."
Sèl lòt fwa nan istwa 33 ane Metrorail ki te gen lanmò pasaje yo se te 13 janvye 1982, lè twa moun te mouri kòm rezilta yon deraye anba anba lavil la. Se te yon jou dezas nan kapital la - yon ti tan anvan aksidan tren an, yon avyon Air Florida te frape 14th Street Bridge imedyatman apre dekolaj nan yon gwo tanpèt nèj soti nan Ayewopò Nasyonal Washington atravè Rivyè Potomac la. Aksidan avyon an te touye 78 moun.
