Lefèt ke kèk nan 1,564 woulo Memoryal Tchekoslovaki yo te tout nan yon sèl kote an menm tan an, se te prèske yon mirak. Li te pran planifikasyon detaye ak koperasyon anpil enstitisyon pou pote dokiman istorik sa yo nan Tanp Emanu-El Vil Nouyòk pou yon aswè. Se sèlman grasa efò Herbert & Eileen Bernard Museum ak pakou Memorial Scrolls Trust nan Lond ke fenomèn premye fwa sa a te fèt nan New York.

Enpòtans woulo yo

Entelektyèl yo te detèmine ke li ta difisil yo idantifye egzanp nan kilti jwif ak relijyon ki pi apwopriye pase woulo Tora yo. Lekti nan yon maniskri parchemin, ki gen tèks ebre nan senk liv Moyiz yo, ansèyman diven an te remèt pèp Izrayèl la, se wòch kwen seremoni sinagòg jwif la.

Plis pase parchemin

Woulo Tora a se yon bann parchemin, ki prepare nan po yon bèt kosher. Anpil pous nan longè, li sipòte pa de woulèt an bwa (atzei hayyim, "pye bwa ki bay lavi") nan chak bout. Konsidere kòm sakre, tèks la ak woulo a kenbe yon pozisyon eksepsyonèl nan Jidayis. Si woulo a apwopriye pou lekti nan sinagòg la, woulo Tora a dwe ekri nan ekriti kare ebre ak lank pèmanan pa yon sekretè pwofesyonèl (sofer). Woulo a pa ka gen erè tèks epi lèt yo dwe lizib. Pandan ke sekretè a ka korije sèten erè ak enpèfeksyon, si domaj la se yon gwo kantite, parchemin la pa ka itilize.

Jeffrey Ohrenstein, Prezidan, Memorial Scrolls Trust, London, UK "Woulo sa yo se sivivan ak temwen an silans Shoah la."

Etonan Grace

Lefèt ke woulo Tora yo egziste nan tout se yon bèl bagay. Yo te sove anba a rejyon Tchekoslovak yo nan Bohemi ak Moravia pandan Dezyèm Gè Gè, siviv destriksyon ki te planifye tout bagay jwif yo ak laterè rejim kominis la ki te kontwole peyi a an 1948.

Yo panse ke zafè yo te siviv paske Prag, byenke seryezman domaje, pa te nivelman pandan batay la. Yo te estoke woulo yo nan yon sinagòg nan yon katye Prag epi yo te rete (dekonpoze) nan bilding sa a jouk 1963, lè gouvènman Tchekoslovaki te chache yon achtè pou trezò yo. Eric Estorick, yon machann atizay Britanik, te prezante opòtinite pou Ralph Yablon, yon manm fondatè Westminster Synagogue Lond. Yablon te achte woulo yo e li te bay yo nan sinagòg li a.

Nan dat 7 fevriye 1964, 1,564 woulo yo te delivre nan Lond. Dapre Jeffrey Ohrenstein, "Yo te nan sache plastik, tankou sache kò." Anpil nan woulo yo te andeyò. Erezman, Raben David Brand, yon sofer, t ap chèche travay, e li te sipoze ke sinagòg la ta gen omwen yon woulo ki bezwen reparasyon; yo te montre li yon etaj antye nan woulo ki bezwen atansyon li. Li te travay nan sinagòg la pou prèske 30 ane, repare tout woulo yo - pèsonèlman.

Yon ti tan apre yo te rive nan Lond, yo te kreye yon konfyans pou pran swen woulo yo ak reparasyon yo te inisye. Pandan 30 ane ki te vini yo, yo te voye plis pase 1,400 XNUMX woulo nan sinagòg atravè mond lan. Kounye a Trust la konsantre sou ogmante konsyans sou responsablite ki tache ak lojman dokiman istorik sa yo. Yo mande sinagòg ak enstitisyon yo pou yo konsakre yon Shabbat pandan ane a pou Kongregasyon Memoryal la pou kowenside ak anivèsè depòtasyon kominote sa a epi pou yo sonje anpil Juif ki te touye yo lè yo sonje non yo nan Shabbat sa a ak Yom HaShoah ak Yum Kippur.

Wè Tchèk Tora yo gade nan Manhattan @ Temple Emanu-El, 5 fevriye 2019

Avèk plis pase 75 woulo ki soti nan plis pase 10 eta ak peyi diferan, plizyè santèn moun te rasanble oditoryòm nan Tanp Emanu-El. Yo idantifye woulo yo pa nimewo epi yo pa gen manto orijinal yo ankò. Kouvèti woulo liv aktyèl yo varye soti nan velours rich ak plaid tartan ak yon kouvèti eksepsyonèl ki fèt nan bann yo nan yon inifòm prizon kan konsantrasyon. Manm Tanp yo te pote Tora yo ansanm ak reprezantan ki soti nan sinagòg ak Kay Adorasyon ki toupre yo. Pwosesyon woulo liv la te akonpaye pa yon violon k ap jwe Etz Hayim (Yon pye bwa lavi) ki soti nan Pwovèb.

Nan pawòl emosyonèlman li bay odyans lan, Jeffrey Ohrenstein te di: “Tora a se sèl bagay ki mare tout Juif yo ansanm. Nou ta renmen moun ki gen woulo nou yo sèvi ak woulo yo yon fason ki fè moun sonje sa nou genyen an komen olye ke sa ki divize nou.”

Pou plis enfòmasyon, ale nan memorialscrollstrust.org.