Kwazyè Ewòp

Endistri kwazyè modèn te fèt nan ane 1960 yo lè epòk revètman oseyan an te fini ak avenman vwayaj lè transoseyan. Ocean Liners te nan pi gwo yo nan grandè ak teknoloji lè mond lan te jwenn yon bagay ki pi nouvo ak pi bon, epi toudenkou dè milye de moun ki kapab travay sou dè santèn de bato pa t 'nan demann. Li pa souvan ke yon endistri ki solid ak enpòtan tankou revètman oseyan vin demode prèske lannwit lan.

Bato kwazyè jodi a se yon adaptasyon Ameriken nan tradisyon revètman oseyan Ewopeyen an. Pandan ke pi fò nan biznis la revètman oseyan soti nan Ewopeyen an, ak non tankou Cunard, Holland America ak Hapag Lloyd; endistri kwazyè modèn la te kòmanse ak fleri nan Amerik ak non tankou Carnival Corp., Royal Caribbean International ak NCL. New York ak Los Angeles te jwe yon pati nan premye jou yo nan kwazyè, men se Miami ki anjandre liy kwazyè ki gen plis siksè jodi a. Kòmanse ak ane 1970 yo, Ameriken yo te pran yon kwazyè nan yon fason gwo, men bato yo te navige sou yo te toujou lajman anplwaye ak ofisye Ewopeyen yo ak manm ekipaj yo.

Ewopeyen yo gen yon tradisyon long, rich nan bati ak navige veso pasaje yo, men yo sitou te kòmanse travay pou mache Ameriken an nan premye jou yo nan kwazyè. Kèk ti liy kwazyè Ewopeyen yo te parèt, tankou Pullmantur pou Espay oswa Aida pou Almay, lè l sèvi avèk ansyen revètman oseyan yo te reutilize kòm veso pou plezi, men jiska 2000 kwazyè kòm yon vakans te diman sou rada Ewopeyen an konpare ak mache a kwazyè en nan Etazini yo. . Lè endistri kwazyè Ameriken an te antre nan 10% nan popilasyon ameriken an, pi fò nan peyi Ewopeyen yo te toujou nan youn a kat pousan.

Sa a te kòmanse chanje nan fen ane 1990 yo lè liy kwazyè Italyen an ki gen 60 an, Costa Crociere, te akeri pa Kòporasyon Carnival ki baze nan Etazini. Konpayi kwazyè ki gen plis siksè nan mond lan, Carnival Corp. te akeri tou Holland America ak Cunard Lines.

Costa, kounye a anba kanaval, te gen yon nouvo vizyon pou kwazyè nan Ewòp. Menm jan kontinan an t ap planifye pou l vin Inyon Ewopeyen an, Costa te anvizaje premye liy kwazyè pan-Ewopeyen an pou l ofri bato kwazyè modèn ak stil Ameriken pou tout mache Ewopeyen an. Lide a se te span baryè lang nan ofri tout bagay abò nan senk lang; Italyen, Franse, Panyòl, Alman ak Angle.

Plezi Ewopeyen an krwazyèr te kòmanse trape sou nan yon fason gwo nan nouvo milenè a. Costa te benefisyè imedyat la, men an 2003, yon lòt gwo gwo bato Italyen, Gianluigi Aponte, te wè tou potansyèl pou mache kwazyè pan-Ewopeyen an. Aponte te deja pwopriyetè sèl nan Mediterranean Shipping Company, dezyèm pi gwo biznis anbake kago nan mond lan ak plis pase 400 bato, lè li te kòmanse yon nouvo liy kwazyè; MSC Cruises.

Aponte pa t 'jis tranpe zòtèy li nan biznis la kwazyè, li pijon nan tèt premye. Li te pwograme konstriksyon ki pi rapid nan yon flòt kwazyè modèn nan listwa. Depi 2003 MSC Cruises te deja konstwi dis bato tou nèf e li gen yon lòt sou wout la. Non sèlman MSC se pi piti flòt kwazyè nan mond lan, li tou navige de nan dezyèm pi gwo klas bato kwazyè nan mond lan (apre Royal Caribbean). De bato sa yo yo chak kapab pote 3,959 pasaje epi yo vini nan 138,000 tòn brit.

Koulye a, gen de liy kwazyè "pan-Ewopeyen", Costa Crociere (Italyen pou 'kwazyè') ak MSC Cruises. Lè yo make bato yo atravè tout kontinan an, tou de Costa ak MSC yo kapab ofri bato sou yon echèl pi gwo. Èske gen yon rivalite anmè ant MSC ak Costa Cruises? Pou pi piti a, wi, genyen e ta dwe genyen.

Ki jan kwazyè Pan-Ewopeyen an diferan de kwazyè Ameriken?

Repons kout nan kesyon sa a pa diferan anpil ditou - espesyalman soti nan deyò ki gade nan. Te toujou gen bato kwazyè nan Ewòp, men yo te mache lajman bay pasaje Ameriken yo. Lang natif natal sou bato sa yo se toujou angle. Pandan ke nouvo bato kwazyè pan-Ewopeyen sa yo prèske idantik nan style e menm dekorasyon ak kouzen Ameriken yo, diferans lan se itilize nan senk lang abò, angle se dènye nan yo.

An reyalite, byenke li pa trè pibliye, plan an evidan nan Costa Cruises tout ansanm te prèske totalman kopi eksperyans nan liy kwazyè kanaval men pou mache Ewopeyen an. Carnival Cruise Lines se liy kwazyè sengilye ki gen plis siksè nan mache ameriken an, kidonk kopi modèl la an Ewòp se te yon desizyon natirèl. Tout bato Costa ki te konstwi depi ane 2000 se kopi ki idantik, an tèm de sipèstrikti, ak bato Carnival ki egziste deja. Pandan ke dekorasyon enteryè a diferan sou chak bato Costa menm jan chak bato Carnival gen yon enteryè inik, plan etaj Carnival Destiny, Konkèt ak Lespri yo tout reprezante nan flòt Costa a.

Ozetazini, Royal Caribbean ak NCL te vin pi gwo konpetitè Carnival Cruise Lines, kidonk li sèlman fè sans ke yon konkiran nan Costa ta parèt nan mache Ewopeyen an. Pandan ke Royal Caribbean gen yon prezans fò an Ewòp, lang yo abò se angle sèlman pou yo pa fè konpetisyon dirèkteman ak Costa Cruises. Onè sa a te ale nan MSC Cruises, sèl lòt liy kwazyè milti-lang pan-Ewopeyen an e pakonsekan konkiran nimewo en ak Costa.

De liy kwazyè sa yo se sètènman pa premye pwodwi yo mache nan tout kontinan Ewopeyen an. Men, gen yon bagay inik sou nenpòt pwodwi ki mande pou kominike nan senk lang ansanm. Pou pifò nan, chak pasaje resevwa kominikasyon bato sèlman nan lang li, tankou meni ak gason ki konnen nasyonalite envite yo davans. Se konsa, baryè lang lan vin sèlman yon pwoblèm nan sèten sikonstans, tankou pandan emisyon varyete amizman an. Natirèlman, chak lang pa ka prezante an menm tan nan tout ka. Meni yo ka enprime nan lang endividyèl ak gason yo ka pran lòd nan lang natif natal pasaje yo, men pwodiksyon montre ak gwo odyans yo dwe swa prezante amizman ki pa vèbal, oswa sinon anons yo dwe fèt nan senk lang prensipal yo youn apre lòt.

Gen yon anviwònman miltikiltirèl tou kreye divèsite ak yon seri pi laj nan opsyon nan lòt zòn, tankou cuisine. Ewopeyen modèn pa sèlman konprann ak apresye divèsite sa a; yo te devlope ladrès remakab pou siviv pou baryè lang sa a. Yo byen abitye ak sitiyasyon an ak coexist fasil. Anpil Ameriken, nan lòt men an, jwenn koute kat lòt lang anvan vèsyon angle a rive nan yon ti jan fwistre.

Se konsa, liy anba a se ke tou de nan liy kwazyè sa yo se depreferans adapte pou kwazyè Ewopeyen an kap chèche avantaj ki genyen nan yon bato kwazyè pan-Ewopeyen an. Men sa yo enkli dènye nan konsepsyon bato ak pisin gwo, teyat abondan, yon divèsite nan cuisine ak kabin dènye modèl yo. Yo jwenn nouvo ak pi gwo bato nan pi bon pri pase si yo liv yon liy kwazyè sengilye kote tout bagay se nan lang natif natal yo.

Li yon ti jan diferan pou Ameriken yo. Esansyèlman, nou gen chans pou nou gen anpil bato kwazyè ki deja fè tout bagay ann angle. Li se lajman akòz endistri amizman Ameriken an, ki te ekspòte mizik, sinema ak televizyon lòt bò dlo pou dè dekad kounye a, ke angle se lang mondyal la. Tout Ewopeyen yo tire benefis nan konnen yon ti kras angle, kidonk li se yon Ewopeyen ki ra jou sa yo ki pa konprann omwen yon smattering, byen lwen plis pase nou Ameriken konprann Italyen oswa franse.

Koude rezistans pou angle kòm yon lang mondyal nan dènye vwayaj mwen an sou MSC Cruises te vini lè mwen te rankontre yon gad sekirite bato ki t ap tcheke kat pou envite ki t ap kite bato a nan pò. Lè yo te adrese li se franse li te reponn yo, "Mwen pale angle!" – Nan yon ton vwa olye sevè mwen ta ka ajoute. Franse sa yo te reponn li an Angle imedyatman nan yon fason prèske yon ekskiz. Mwen mande l sou sa epi li di, “Mwen pa nan yon travay sèvis piblik sou bato a, mwen se yon ofisye sekirite. Angle se lang mondyal la e mwen pa pale okenn lang Ewopeyen (li te Woumen). Mwen pale angle e si envite yo vle pale avè m, se sa yo dwe itilize." Oke enteresan.

Se konsa, sou MSC Cruises (mwen kwè menm bagay la tou vre sou Costa), ofisyèl "lingua franca" nan mitan ekipaj la se angle (fraz la ki refere a lang mondyal la, byenke teknikman li tradui kòm "lang franse," ansyen mond lan. lang). Yo pale angle tou lè yon pasaje pa ka konprann yon manm pèsonèl oswa yon lòt pasaje.

Ameriken yo sou Kwazyè Ewopeyen yo?

Kesyon an inevitableman rive, ta dwe yon Ameriken pran yon kwazyè MSC oswa Costa? Repons lan se wi, si ou gen atant yo dwa. Avantaj yo se ke ou ka souvan wè ekonomi formidable sou kwazyè sou liy sa yo, espesyalman nan Karayib la oswa Amerik di Sid. Yo pral toujou pale angle ase pou ou kominike ak ekipaj la ak gid vwayaj ou yo.

Dezavantaj yo se ke pi fò nan pasaje yo pa pral pale angle anpil, kidonk pa atann yo fè anpil nouvo zanmi. Ou pral antoure pa moun ki pa pale angle, kidonk ou p'ap janm konprann sa yon moun ap di. Sa vle di ou pa pral gen anpil konvèsasyon espontane ak etranje, epi ou menm santi yon sèten anile kiltirèl pandan w ap mache nan bato a. Sistèm televizyon an te gen kèk chanèl angle, men yo te CNN Entènasyonal ak de chanèl finansye ki kouvri mache bousye Ewopeyen an.

Si w ap pran timoun ki pi piti yo, yo pwobableman pa pral jwi pwogram timoun yo anpil an Ewòp paske pifò aktivite yo pral fèt nan lang Ewopeyen an. Yo pwobableman pa pral fè prèske anpil zanmi abò jan yo ta sou yon bato ki pale angle. Tinedjè ta ka fè pi byen paske timoun ki pi gran an Ewòp souvan pale angle etonanman byen. An Ewòp, sepandan, pifò Ameriken ki croisière sou liy sa yo ta dwe planifye pou kole ansanm eksepte pou kominike ak anplwaye yo.

Tou de MSC ak Costa tou navige nan Karayib la, ak bagay yo pral diferan la, espesyalman pou timoun yo. Lang prensipal la pral angle e anpil nan envite yo pral Ameriken. Timoun jiska laj 17 an navige gratis pandan tout ane a sou MSC.

Gen lòt pwoblèm kiltirèl. Ewopeyen yo pa prèske tankou sigarèt-fobik tankou Ameriken yo. Espere rankontre yon kantite moun ki jis fimen, menm si yo gen restriksyon nan sèten zòn nan bato a. Nan zòn sa yo li ka vin epè, epi si ou se espesyalman sansib a menm sant lafimen ou pral pwobableman remake li nan koridò yo.

Yon lòt pwoblèm se itinerè yo. Pifò Ewopeyen yo te deja wè Naples ak lavil Wòm, kidonk itinerè yo gen tandans konsantre plis sou tach touris pou Ewopeyen yo olye ke sa Ameriken yo ta konsidere destinasyon ideyal pou vizite Ewopeyen an. Yo pral vizite St Tropez olye ke Nice, oswa Mallorca olye ke Gibraltar.

Tan manje se yon lòt pwoblèm. Ewopeyen yo, espesyalman soti nan Espay ak Itali, manje pi ta pase Ameriken yo. Syèj bonè an Ewòp ap kòmanse a 7:30, an reta nan 9:30 oswa 10:00. Ewopeyen yo byen lwen mwens dejwe nan sèvis chanm pase nou. An Ewòp pral gen yon chaj a la carte pou atik meni sèvis chanm, byenke li pa entèdi. Meni sèvis chanm lan limite tou nan òf yo konpare ak liy kwazyè ki baze nan Etazini.

Yon diferans final, lè bato sa yo nan Ewòp, se ke yo pral fè w peye pou tout bwason ak manje, menm nan zòn nan dégéné. Sa a menm gen ladan dlo ki soti nan yon boutèy, jis tankou yon restoran Ewopeyen an. Te glase ap koute menm jan ak yon bwason mou. Sa a chanje lè bato sa yo rive nan Karayib la, sepandan. Sèvis chanm ankò gratis epi pa gen okenn chaj pou dlo, te glase oswa bwason ki sanble ak manje. Nan dégéné pou manje maten menm nan Ewòp ou ka jwenn kafe ak ji san chaj, men ji zoranj la se plis tankou soda zoranj ak kafe a se goudwon ​​an nwa yo rele kafe an Ewòp. Tèt la se ke seleksyon an manje nan zòn nan dégéné se espektakilè pou chak repa paske bato a gen fè apèl kont gou anpil.

Rezime liy kwazyè Ewopeyen yo

De liy kwazyè pan-Ewopeyen sa yo, Costa ak MSC Cruises, se esansyèlman kwazyè nan style Ameriken sou gwo bato kwazyè modèn ki aksesib a mache Ewopeyen an. Yo gen tout sa yon bato kwazyè dènye modèl genyen; enstalasyon dlo ak pisin, basen cho ak glisad dlo; kabin balkon, aktivite espò, restoran altènatif, restoran lido, gwo pwodiksyon montre ak plis ankò. Ou ka fasilman mache menm bato yo nan mache US la avèk siksè.

Diferans lan vini nan entèraksyon abò ak anplwaye yo ak lòt pasaje yo. Sa a se yon kilti Ewopeyen an, ak fimen ak rad trè aksidantèl aksepte kòm nòmal pa pasaje yo. Liy kwazyè sa yo refere a eksperyans abò a kòm yon "eksperyans kiltirèl Ewopeyen an," ki li ye. Sepandan, li se yon eksperyans modèn Ewopeyen an, pa menm jan ak eksperyans kiltirèl istorik Ewopeyen an pifò Ameriken panse a an premye.

Tou de liy kwazyè sa yo envite ak ankouraje Ameriken yo eseye bato yo an Ewòp ak nan Karayib la. Si objektif ou se fè eksperyans kilti Ewopeyen modèn sa a se yon fason pou fè li, men li se yon ti kras tankou koute yon sitcom Ameriken nan yon lang etranje sou televizyon. Li tout sanble ak santi abitye, men ak yon diferans diferan. Gen kèk moun ki pral jwi eksperyans sa a epi gen kèk moun ki pa pral. Tout depann sou nivo konfò ou ak nan yon anviwonman kote kèk moun ap pale angle. Lòt pase sa, sa yo se bèl bato kwazyè ak gwo pri sou kwazyè.