Pasaje kwazyè kraze cheviy pandan levasyon rivaj "modere": Èske liy kwazyè responsab?

Nan atik lwa vwayaj semèn sa a, nou egzaminen ka Brown v. Oceania Cruises, Inc., Ka No 17-22645-CIV-ALTONAGE / Goodman (SD Fla. 30 Me 2018) kote "pleyan (ki gen laj 78) ak mari l '(kwazyè repete) ... yo te pasaje sou bato a kwazyè Riviera (ak) chwazi (ed) ak achte (d) (yon levasyon rivaj) ki baze sou materyèl maketing liy kwazyè yo'.

Lè w ap chwazi yon levasyon rivaj (pleyan yo) elimine (d) nan konsiderasyon (yo) tout Tours ak senbòl fasil oswa difisil / difisil, konsidere sèlman Tours ak senbòl 'modere'. (Sou kwazyè sa a) Pleyan (yo) te achte Gorda Vyèj la ak ekskirsyon Baths nan Tortola, Zile Vyèj Britanik yo ... apre (yo) te resevwa Gid Vakans Kwazyè a, yon reklam maketing voye bay (yo) pa akize (ki) dekri ekskirsyon kòm yon 'aktivite modere' ... Pandan ke randone santye an ... Pye pleyan an te kenbe ant de gwo wòch ak cheviy li kraze ... Apre doktè bato kwazyè a rekòmande Demandè debake (li) te transpòte nan Lopital Pèp la nan Tortola (men) refize operasyon (ak) yon fwa tounen nan Florid ... te gen operasyon sou cheviy li epi yo te fèmen nan yon chèz woulant pou plizyè semèn ".

Pleyan yo te rele lajistis ak swadizan neglijans, fwod, vyolasyon Chapit 817.41 Lwa Florid yo ak fo reprezantasyon neglijan.

Demand pou jijman rezime pa pleyan ak akize refize.

Ka Brown an soulve yon pwoblèm roman ki se siyifikasyon legal nan evalyasyon levasyon rivaj pa ki liy kwazyè dekri nivo aktivite a nan Tours yo ankouraje. Pou egzanp, sijè Vyèj Gorda la ak ekskirsyon Baths (ekskirsyon an) ki dekri pa liy kwazyè diferan yon fason diferan, sa vle di, Oceania dekri ekskirsyon an kòm "aktivite modere"; Sèt lanmè Cruises (ke yo rele tou Regent) pousantaj ekskirsyon an yon 'aktivite difisil'; NCL (Bahamas) Ltd, rated ekskirsyon an yon "Nivo Aktivite 3".

Diskisyon sou siyifikasyon mo yo

"Akize nòt yon nimewo nan lòt liy kwazyè mache ekskirsyon an ak deskripsyon divès kalite, ki gen ladan 'difisil', 'aktif', 'yon kantite lajan vaste nan mache sou tè apik ak glise' ak 'modere'. Akize afime deskripsyon yo ak avètisman yo bay nan lòt liy kwazyè konsènan ekskirsyon a yo anpil menm jan ak pwòp li yo ("aktivite modere"). Demandè diskite konparezon akize a nan deskripsyon li yo ak avètisman bay sa yo ki nan liy kwazyè lòt paske ka gen 'dezakò' ant vwayaj akize a ak sa yo ki ofri nan lòt konpayi ".

Tribinal I-Neglijans

"Pleyan an diskite ke li gen dwa a yon jijman rezime sou reklamasyon neglijans li paske Akize echwe nan devwa li avèti de danje ki genyen nan tèren ekskirsyon an, ak echèk sa a lakòz aksidan li. Pou pati li yo, akize ensiste li gen dwa a jijman rezime ... paske Rating li yo nan vwayaj la pa t 'yon deskripsyon objektif, li repete te avèti pleyan nan nati difisil ekskirsyon an, kondisyon yo nan chemen an te louvri ak evidan ak nenpòt neglijans sou pati li yo pa t 'lakòz aksidan Pleyan an ... Pleyan an admèt akize bay avètisman, men diskite avètisman yo te' apwopriye 'paske yo dekri ekskirsyon an kòm yon aktivite' modere '. Pleyan ak Akize pa dakò aklè sou si deskripsyon Akize a sou ekskirsyon kòm 'modere' se te yon avètisman adekwa, epi chak pati site enfòmasyon ki soti nan dosye a pou sipòte entèpretasyon avètisman li ... Tribinal la pa pral deside pou kont li ... si deskripsyon an satisfè devwa akize a pou avèti pleyan an de danje ke li te konnen oswa rezonab ta dwe konnen. Yon dispit klè nan reyalite materyèl egziste ak) kesyon an nan ki lang ki ase yo avèti sou danje ki genyen nan ekskirsyon an se yon pwoblèm reyèl pou jiri a deside ... Anplis menm si danje yo poze pa ekskirsyon an te louvri ak evidan, '[ t] li grès nan yon danje pote plent-se ouvè ak evidan se pa yon ba total nan rekiperasyon (site Pucci v. Carnival Corp., 146 F. Supp. 3d 1281, 1289 (SD Fla. 2015)).

Konte II-Fwòd

"Pou pwouve akize a te fè yon deklarasyon fo nan reyalite materyèl, pleyan diskite materyèl maketing akize a genyen 'yon deskripsyon fo ak tris mank de ekskirsyon an paske yo make ekskirsyon an kòm modere olye ke difisil ... Pou kòmanse, pati yo pa menm ka dakò sou ki moun ki rated ekskirsyon an kòm 'modere'. Pleyan an akize ke Akize a te fè sa; pandan ke Akize deklare 'ekskirsyon' [te] commercialisés kòm 'modere' nan demann lan nan operatè yo vwayaj, Island Shipping ak komès co, pa Oceania '. Siyifikasyon nan kontni an nan materyèl sa yo maketing se tou nan diskisyon ... Detèminasyon reyèl sou si wi ou non materyèl maketing akize a konstitye yon deklarasyon fo se yon pwoblèm pou jiri a, pa Tribinal la ".

Konte Piblisite III-twonpe

“Reklamasyon pleyan an sou piblisite ki twonpe rive anba Seksyon 817.41, Lwa Florid yo. '[T] o kenbe yon aksyon sivil pou vyolasyon lwa a [yon pleyan dwe] pwouve chak nan eleman nan fwod lwa komen nan ankourajman an, ki gen ladan reliance ak detriman, lòd fanmi refè domaj' ... Diskisyon an reyalite egziste ak respè si wi ou non Akize fache yon fo reprezantasyon nan reyalite materyèl. Demandè depann de evalyasyon yo ekskirsyon ki soti nan Regent sèt lanmè Cruises ak Norwegian Cruise Line diskite Rating akize a nan 'modere' se yon fo reprezantasyon. Dapre akize a, Rating ekskirsyon li yo se pa yon fo reprezantasyon paske evalyasyon yo pa gen entansyon reprezante nenpòt ki verite objektif nan tout [sa a se yon varyasyon nan defans la soufle nan ka fwod lwa komen]. Akize tou diskite evalyasyon yo nan lòt operatè nan jenn fi Gorda ak Baths levasyon-ki gen ladan sa yo ki nan Carnival Cruise Line, Norwegian Cruise Line ak Shire Excursions Group-yo sanble ak Rating 'modere' li yo, ki endike Rating a ki apwopriye ... Reyalite a kache sa yo agiman yo nan diskisyon ".

konklizyon

Gen yon bezwen pou inifòmite pami divès liy kwazyè nan ki jan yo dekri ekspòtasyon nan rivaj menm. Ka Brown la ede pasaje kwazyè yo pa konsantre atansyon Tribinal la sou yon liy kwazyè pwòp tèt ou-deskripsyon ekskirsyon rivaj li yo.

Patricia ak Tom Dickerson

Otè a, Thomas A. Dickerson, te mouri sou 26 jiyè 2018 a laj de 74. Atravè pitye a nan fanmi li, eTurboNews se ke yo te pèmèt yo pataje atik li ke nou gen nan dosye ke li te voye ban nou pou pwochen piblikasyon chak semèn.

Onorab la Dickerson te pran retrèt li kòm yon Jistis Associate nan Divizyon Apèl la, Dezyèm Depatman Tribinal Siprèm Eta New York e li te ekri sou Lwa Vwayaj pou 42 ane ki gen ladan liv lwa li yo chak ane, Lwa Vwayaj, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in US Tribinal, Thomson Reuters WestLaw (2018), Aksyon Gwoup: Lwa a nan 50 Etazini, Law Journal Press (2018), ak plis pase 500 atik legal anpil nan yo ki disponib isit la. Pou nouvèl lwa vwayaj adisyonèl ak devlopman, espesyalman nan eta yo manm nan Inyon Ewopeyen an, gade IFTTA.org.

Li anpil nan yo Atik Jistis Dickerson a isit la.

Atik sa a pa ka repwodwi san pèmisyon an.