Nan mitan tout tenèb sou sezon touris la ak enpak resesyon an, te gen yon zòn nan mache touris nou an ki rete yon zòn kwasans.

Touris ta ka nan pwoblèm, men endistri kwazyè isit la ap jwi youn nan ane ki pi fò li yo, ak Dublin ap vin tounen yon pò favorize.

Nan yon ane kote nimewo vizitè etranje yo espere nan nivo nasyonal la desann pi ba pase sis milyon dola, Dublin Port gen pou l fè eksperyans yon ane rekò ak 75,000 pasaje kwazyè k ap debake nan kapital la.

Soti Avril jiska fen mwa septanm, sezon pou kwazyè yo nan pati sa a nan mond lan, 83 kwazyè yo dwe waf nan Dublin Port, bat rekò ane pase a 79 kwazyè ki te vini nan vil la. An 1994, jis 15 ane de sa, yon mwayèn de sis bato kwazyè yon ane ke nan Port Dublin.

Depi lè sa a, mache a pou vakans kwazyè te chanje, vin tounen gwo biznis nan nò Ewòp deyò tradisyonèl Karayib la, Mediterane ak heartlands transatlantik.

"Konpayi liy kwazyè yo pa t okouran Dublin. Li pa t 'wo sou rada a kòm nò Ewòp pa t' jeneralman sou ajanda a pou revètman liksye. Dublin ta dwe konsidere kounye a kòm yon destinasyon pou kilti ak istwa,” yon pòtpawòl Dublin Port di.

Cruise Ireland te mete kanpe an 1994 pou kowòdone endistri a nan mitan pò tankou Dublin, Cork, Waterford ak Belfast ak lòt pati ki enterese, sòti nan ajan manyen nan Guinness Storehouse ak konpayi antrenè.

Yon sondaj Dublin Touris nan ane 2006 te estime ke depans an mwayèn pou chak pasaje debake se € 113, san yo pa enkli aranjman. An tout, pasaje kwazyè yo depanse ant € 35 milyon dola ak € 55 milyon dola pa ane nan Dublin, yon ogmantasyon touris konsiderab paske komès la te diman egziste 15 ane de sa.

Yè, yon revètman kwazyè Alman Delphin te rive nan pò nan aprèmidi byen bonè pote yon konpleman 443 pasaje ak 225 anplwaye. Malgre ke etann prèske 200 mèt soti nan banza nan sevè, li se sèlman yon veso gwosè mwayen konpare ak kèk ki pral vizite pò a ane sa a.

Pasaje yo sitou granmoun aje te gen sèlman yon ti rete nan Dublin kòm bato a te dekole ankò nan sezon otòn lannwit. Byenke pa nan menm lig ak destinasyon prensipal yo tankou Venice ak Barbad, Dublin te genyen yon repitasyon kòm youn nan pò ki pi vivan nan chimen nò Ewopeyen an.

Crown Princess la, ki gen pou yon lòt vizit nan Dublin Port, pral voye plis pase 3,000 pasaje samdi. Bato a masiv gen yon atrium style apre yon plas Italyen kote pasaje yo ka manje ak "people-watch", yon teyat, yon sinema bò pisin, yon kazino ak bwat. Se te yon gwo koudeta pou Dublin Port pou fè l vizite epi li pral sispann isit la senk fwa sezon sa a pou kont li.

Debake nan yon veso gwo konsa se yon feyton lojistik enpresyonan nan tèt li, epi nan Samdi maten, plizyè douzèn otobis yo pral aliye sou quay la pou mennen pasaje yo nan vil la ak pi lwen.

Li ak bato sè li a, ki pi piti Tahitian Princess la, ki rive demen, pral fè li yon wikenn okipe pou komès kwazyè. Nan kòmansman ete sa a, Tahitian Princess te debake nan Dublin nan fen yon kwazyè e li te pran 750 pasaje ki te vole soti Ozetazini pou rantre nan li nan kòmansman yon lòt kwazyè.

Chanjman an se patikilyèman likratif nan vil la akèy ak vizit Me a pa Tahitian Princess la te pwodwi 1,400 nwit kabann pou ekonomi Dublin a nan yon moman kote kapasite a desann yon lòt kote. Se te premye kwazyè entènasyonal ki te kòmanse vwayaj li nan Dublin.

Anjeneral, vwayaj kwazyè dire anviwon 12 èdtan, ak veso yo tipikman antre nan pò byen bonè nan maten an epi depale sou mare nan aswè. Destinasyon ki pi popilè a se pa, jan anpil moun ta ka espere, sant vil Dublin, men Wicklow, ak Powerscourt ak Glendalough yo se pi renmen an patikilye.

David Hobbs, ki soti nan Cafe2u, ki bay kafe ak ti goute bay pasaje k ap debake nan quay la, di resesyon an sanble te gen ti enpak sou komès ane sa a.

"Kwazyè sa yo ka rezerve de ane davans konsa yon anpil nan pasaje yo ta rezerve yo anvan resesyon an," li te di. "Nou ap pale isit la sou ansyen lajan. Kalite moun ki ale nan kwazyè isit la fè lajan yo, yo peye ipotèk yo, yo te ekonomize pou sa a pou plizyè ane."

Kwazyè tradisyonèlman te prezève moun rich yo ak granmoun aje yo. Li se yon pèsepsyon ke endistri a, ki te wè kwasans eksponansyèl nan dènye dekad la, ap eseye deplase lwen. Ogmantasyon de croisières avanti te atire yon tout nouvo odyans Et croisières ont vin konpetitif prix pou fanmi yo tou. Kwazyè Sunny, espesyalman nan Karayib la, yo te lanse nan yon odyans ki pi piti, men kwazyè nò Ewopeyen yo tou atire yon foul moun krwazyèr tradisyonèl yo. Leo McPartland, yon ajan bato ki okipe kèk nan pi gwo revètman kwazyè ki rive sou rivaj sa yo, di: “Se plis tankou sal datant Bondye a.

Li di ke pandan ke te gen yon kantite rekò nan kwazyè revètman, kantite pasaje yo te yon ti kras desann. "Biznis yo desann yon ti kras, men li pa anyen konpare ak lòt sektè maritim yo. Anekdotik, trafik veso a desann nan anyen ant 25 pousan ak 40 pousan.

"Nan kwazyè ou gen yon ti kras nan monte ak yon ti kras desann, men li se nòmalman konsistan. Li toujou sou rada bato kwazyè Ameriken an paske jeneralman lè y ap mete bato nan Ewòp, Iland se premye pò a paske yo pral fè yon transatlantik.