NEW YORK, NY (18 out 2008) – Conde Nast Traveler jodi a te anonse ganyan yo nan 2008 World Savers Awards magazin an, onore konpayi vwayaj atravè mond lan pou lidèchip yo nan responsablite sosyal nan senk domèn kle: soulajman povrete, kiltirèl ak/. oswa prezèvasyon anviwònman an, edikasyon, konsèvasyon bèt sovaj ak sante.
Klara Glowczewska, editè-an-chèf, te di: “Konde Nast Traveler World Savers Awards yo rekonèt konpayi k ap monte defi pou amelyore mond nou an. "Finalis ane sa a ap fikse estanda nan responsablite sosyal nan fason nou espere ke yo pral tounen modèl pou tout endistri vwayaj la."
Ganyan World Savers Award 2008 yo se:
Campi Ya Kanzi (Kenya), pou soulaje povrete. Kan safari ki mache ak solè se manm branch fanmi lokal yo ki anplwaye prensipalman.
Cristalino Jungle Lodge (Brezil), pou Konsèvasyon. Sa a se youn nan loj ki gen plis byodivès nan Amazon brezilyen an kote pwopriyetè Vitoria Da Riva Carvalho te prèske sove yon sèl-men plis pase 25,000 kawo tè nan forè plivye menase.
Journeys Within (Kanbòdj), pou Inisyativ Sante. Bras ki pa pou pwofi operatè touris la te ajoute plis pase 180 pi dlo nan peyizaj alantou Siem Reap pou ede prèske 4,000 Kanbòdjyen chape anba maladi ki gen rapò ak dlo. Yo ofri tou bous detid pou etidyan inivèsite yo, yo fè kou angle gratis, epi yo bay mikwo-prè pou ti biznis nan Kanbòdj.
Montage Laguna Beach (Laguna Beach, Kalifòni), pou Edikasyon. Efò sansibilizasyon otèl la ap dirije pou sipòte edikasyon maren ak lang, ansanm ak pwogram boza lokal nan distri lekòl lokal la.
Phinda Private Game Reserve (Lafrik di sid), pou Pwogram Wildlife. Phinda te aplike yon pwogram repoblije bèt ki te ajoute plis pase 2,000 bèt nan peyi a. Sa gen dizwitan, kiltivatè yo, chasè kòn elefan ak yon pwogram egare gouvènman an te touye prèske tout bèt ki te sou rezèv 57,000 acre sa a.
Vail Resorts (Vail, Kolorado), pou Konsèvasyon. Konpayi an konpanse tout itilizasyon elektrisite li lè li sipòte devlopman fèm van.
World Savers Awards 2008 yo parèt nan nimewo septanm nan, ki parèt nan kiosk madi 19 out la. Yo pral rekonèt finalis World Savers Award yo nan yon seremoni prim le 23 septanm nan 2yèm Kongrè Konde Nast Traveler World Savers nan vil Nouyòk.
Metodoloji World Savers Awards: Pou detèmine finalis ak ganyan yo, editè Conde Nast Traveler te revize 142 aplikasyon epi redwi yo a 38 finalis. Yon panèl endepandan ki gen 17 jij, ki gen ladan lidè nan endistri vwayaj la ak òganizasyon non-gouvènmantal, evalye fason aplikan yo te egzèse responsablite sosyal nan 5 domèn kle: soulaje povrete, prezèvasyon kiltirèl ak/oswa anviwònman an, edikasyon, konsèvasyon bèt sovaj ak sante. Te gen 7 kategori nan konpayi vwayaj: konpayi avyon, kwazyèr, chèn otèl, otèl vil endividyèl, gwo resorts, ti resort ak operatè touris.
Anba a se yon lis konplè ganyan yo, kourè yo ak mansyone onorab. Lis la disponib tou sou Entènèt nan cntraveler.com/makeadifference.
Konde Nast Traveler World Savers Awards 2008 yo:
ATÈSMAN POVITE
Gayan: Campi Ya Kanzi
Runner Up: Accor
Mansyon Onorab: Cathay Pacific, Disney Cruise Line, Journeys Within, Phinda Private Game Reserve, Twelve Apostles Hotel and Spa
KONSÈVASYON
Ko-Gayan: Vail Resorts ak Cristalino Jungle Lodge
Mansyon Onorab: Disney Cruise Line, Evason Phuket & Six Senses Spa, Journeys Within, Montage Laguna Beach, Virgin Atlantic Airways
EDIKASYON
Gayan: Montage Laguna Beach
Runner Up: Banyan Tree Hotels & Resorts
Mansyon Onorab: Abercrombie & Kent, Disney Cruise Line, Lufthansa, Nkwichi Lodge, Phinda Private Game Reserve.
WILDLIFE
Gayan: Phinda Private Game Reserve
Runner Up: Disney Cruise Line
Mansyon Onorab: Banyan Tree, Campi Ya Kanzi, Cathay Pacific, Metropolitan Touring, Montage Laguna Beach
SANTE
Gayan: Vwayaj nan
Runner Up: Air France
Mansyon Onorab: Jai Mahal Palace, Holland America, Nukubati Island Great Sea Reef, Phinda Private Game Reserve, Six Senses.
