SAN JOSE, Kalifòni - Air China ap opere twa nouvo vòl chak semèn - Madi, Jedi, ak Samdi - sou modèn Airbus A330-200, ant San Jose ak Shanghai Pudong.

Istwa te fèt jodi a ak lansman #SanJoseShanghai, nouvo vòl Air China (CA) ant Ayewopò Entènasyonal Mineta San José (SJC) ak Ayewopò Entènasyonal Shanghai Pudong (PVG). Vòl sa a make premye sèvis san escale ant vil sa yo ki gen gwo teknoloji ak vil kap avanse, ak premye destinasyon Air China nan Amerik di Nò soti nan Shanghai.

Majistra San Jose, Sam Liccardo, te rejwenn Vis Prezidan Air China a Cao Jianxiong, Vis Prezidan Air China Dr. Chi Zhihang, Konsil Jeneral Lachin nan San Francisco Luo Linquan, ak Direktè Aviyasyon Kim Becker nan akeyi vòl inogirasyon ki soti nan Shanghai, CA 829.

Majistra Sam Liccardo te di: “Nou felisite Air China paske li te inogire sèvis san rete ant San Jose ak Shanghai jodi a, epi paske li te make yon etap enpòtan anplis nan lanse premye vòl li soti Shanghai pou ale nan Amerik di Nò, atravè ayewopò Silicon Valley a. "Konpayi teknoloji nou yo te mande avèk antouzyasm pou sèvis sa a san rete, e mwen konnen atravè sipò yo vòl sa a nan pi gwo sant komès Lachin nan pral yon siksè."

Dansè lyon yo nan kostim kolore te pran kouri nan zòn pòtay entènasyonal arive yo pou yon kòmansman favorab nan nouvo sèvis la ki konekte de nan destinasyon ki pi kaptivan nan mond lan. Tèm East-West la, melanje ansyen ak nouvo, tradisyon ak teknoloji, ak kilti ak komès, te montre Shanghai ak Silisyòm Valley - sant mondyal pou gwo teknoloji ak inovasyon.

"Kòm premye sèvis entènasyonal Air China san rete ki konekte Amerik di Nò ak Shanghai, nou espere ke nouvo vòl San Jose-Shanghai sa a pral fasilite komès bilateral, ak relasyon ekonomik ak kiltirèl ant de nan vil ki pi vibran ak dinamik nan mond lan," te di. Cao.

Lansman ki te anonse anpil, dènye Air China nan rejyon an, fini plizyè semèn nan preparasyon. Bannyè poto ak imaj gratsyèl Shanghai yo te gaye toupatou nan lari San Jose ak nan tout ayewopò an.

Becker te òganize evènman an e li te akeyi Cao, Chi ak tout ekip Air China nan ayewopò Silisyòm Valley a. Li te pataje eksitasyon ki te kontinye ap ogmante nan San Jose depi yo te anonse sèvis la nan mwa jen ane sa a. "Shanghai klase nan senk destinasyon biznis entènasyonal ki pi mande pa vwayajè Silikon Valley yo nan yon sondaj antrepriz ki te fèt pa patnè kominotè SJC yo, e kominote nou an kontan kounye a vòl sa a ofri nan SJC," li te di.

"Nouvo sèvis Air China a espere pote yon estime $65 milyon dola chak ane nan envestisman ekonomik nan zòn San Jose," Becker te di pandan y ap mete aksan sou benefis ekonomik vòl twa fwa pa semèn pou tou de SJC ak rejyon an.

An jeneral, ayewopò pwospere Silicon Valley a kreye apeprè 32,000 djòb chak ane nan zòn San Jose, epi depans vizitè yo chak ane jenere $1.7 milya dola atravè sejou nan otèl, manje, fè makèt, amizman ak transpò tè.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

“Air China's new service is expected to bring an estimated $65 million annually in economic investment to the San Jose area,” Becker said while highlighting the economic benefits of the thrice-weekly flight for both SJC and the region.
“We congratulate Air China on inaugurating nonstop service between San Jose and Shanghai today, and for marking an additional milestone in launching its first flight from Shanghai to North America, via Silicon Valley's airport,” Mayor Sam Liccardo said.
“As Air China’s first nonstop international service that connects North America and Shanghai, it is our hope that this new San Jose-Shanghai flight will facilitate bilateral trade, and economic and cultural relations between two of the world’s most vibrant and dynamic cities,”.