Lachin konpayi avyon prive ale soti nan 'menas' nan viktim rival leta yo

Konpayi prive Lachin nan kreye konpetisyon pou transpòtè leta kontwole, menm jan gouvènman an te vle. Koulye a, yo se yo menm ki soufri soti nan li.

United Eagle Airlines Co., premye konpayi asirans prive ki genyen apwobasyon gouvènman an, te dakò ak yon kontwòl pa yon avyon leta kontwole semèn pase a. East Star Airlines te kanpe vòl tou de jou apre li te rejte yon òf nan men paran leta Air China Ltd. Soti nan Desanm, Okay Airways chita avyon pasaje pou plis pase yon mwa paske nan yon diskisyon sou jesyon.

Zhou Chi, ki se pwezidan gouvènman an ki te kontwole Shanghai Airlines co, di: "Yo pa gen okenn menas ankò", konpayi avyon prive yo "yo tout nan pwoblèm tèt yo."

Apeprè 20 transpòtè prive Lachin nan te bite nan milye yon ekonomi refwadisman, ralanti demann ak kapasite k ap monte. Yo pa resevwa okenn èd gouvènman tou. Kontrèman, Lachin Southern Airlines Co., pi gwo konpayi asirans nan peyi a, ak lòt gwoup avyon leta kontwole genyen ranbousman total plis pase 13 milya dola Yuan ($ 1.9 milya dola) ede yo move tan ralentissement la.

"Avyon prive pa janm ap resevwa tretman an menm nan men gouvènman an kòm rival eta yo," te di Li Lei, yon Lachin Securities Co analis nan Beijing. "Si yo pa ka simonte tout difikilte sa yo sou pwòp yo, yo gen swa ale depourvu oswa dakò yo dwe akeri."

1 pri Yuan

Chengdu ki baze sou United Eagle ak East Star tou de te kòmanse sèvis an 2005, ane a ke Lachin premye pèmèt konpayi avyon domestik prive. Gouvènman an te pran mezi sa yo kontrekare sa li te rele "mache yon vandè." Entwodiksyon nan konpayi avyon prive, ki kounye a kont pou apeprè 10 pousan nan trafik, te ede kwasans vitès nan pi gwo mache lè-vwayaj Azi a, menm jan yo te ajoute nouvo wout epi yo ofri pri tikè osi ba ke 1 Yuan (15 santim).

"Konpayi pwive yo te kraze monopoli prix ki te dirije mache a pou dè dekad," te di Ma Ying, yon analis nan Haitong Securities Co. nan Shanghai. "Si transpòtè prive yo echwe, konpayi avyon leta yo ka tounen nan pi gwo pri."

Transpòtè Leta yo te deja benefisye de pwoblèm konpayi avyon prive yo kòm li te ede ralanti yon drenaj nan anplwaye yo, te di Zhou Shanghai Air la.

"Okenn nan yo pa gen mwayen pou pran pilòt nou yo ankò," li te ajoute. Rekritman konpayi avyon prive "restriksyon ekspansyon nou an, men li ajoute nan difikilte finansye yo."

Gouvènman sovtaj

Konpayi avyon Chinwa yo ap konbat apre vwayaj te grandi nan mach la pi dousman nan senk ane an 2008 ak endistri a rapòte yon dosye 28 milya dola Yuan pèt. Gouvènman an te reponn pa bay 3 milya dola Yuan nan Lachin Sid ak 9 milya dola Yuan bay paran yo nan Lachin Eastern Airlines Corp, nimewo 3 konpayi asirans lan nan peyi a. Paran Air Lachin nan tou espere yon sovtaj nan omwen 3 milya dola Yuan. Shanghai Air ak paran Hainan Airlines Co. genyen lajan nan men gouvènman lokal yo.

Regilatè avyasyon an ap bloke konpetisyon tou sou nouvo wout pou twa ane pou ede transpòtè elaji rezo yo. Pwoteksyon an pral kouvri wout ki te ajoute ant 29 mas ak 24 oktòb, ki pa sèvi kounye a, regilatè a te di sou sit entènèt li yè. Plis pase 90 pousan nan wout ki enkli nan plan an pral opere pa konpayi leta yo.

Transpòtè prive yo te benefisye de mouvman pou ankouraje demand endistri a ki gen ladan rediksyon taks ak pi ba pri gaz. Toujou, yo te genyen sèlman sipò dirèk an retou pou bay kontwòl. United Eagle, ki opere senk avyon, vann yon mennen 200 milyon dola Yuan bay eta Sichuan Airlines Co ki te kontwole paske yo te pèt ak dèt, li te di nan yon deklarasyon. Kontra a te ogmante Hich Sichuan Air a 76 pousan de 20 pousan.

"Piki kapital la pral pèmèt nou renouvle," United Eagle te di. Sichuan Air pral nonmen yon nouvo prezidan ak prezidan, li te ajoute.

East Star baz

East Star te anonse rejè li nan yon òf ki soti nan Lachin Nasyonal Aviyasyon Holding Co, paran nan Air Lachin, nan yon deklarasyon 13 mas, site filozofi jesyon diferan ak gwosè Lachin Nasyonal la. Avyon an, ki baze nan Wuhan, chita nèf avyon li yo sou Mas 15 sou demann gouvènman vil la, selon yon deklarasyon sou sit wèb regilatè avyasyon an.

Lachin National pral kounye a devlope Wuhan nan yon sant entènasyonal an patenarya ak pwovens Hubei, selon yon anons sou sit entènèt gouvènman pwovens lan. Pòtpawòl East Star la, Wang Yankun, pa t disponib pou kòmantè nan semèn ki sot pase a.

Spring Air

Toujou, kèk transpòtè prive yo ap grandi ak evite kontwòl leta yo. Spring Air, pi gwo konpayi asirans prive Chinwa a pa gwosè flòt, te pase 100 milyon dola Yuan anboche plis pase 30 pilòt nan fen ane pase a, te di Prezidan Wang Zhenghua. Li te planifye pou rekrite plis ane sa a, li te ajoute.

"Piki kapital yo pou konpayi asirans leta yo te souke mache a," Wang te di. "Toujou, nou pa twò enkyete sou operasyon nou yo nan moman sa a."

Konpayi asirans lan, ki gen 12 avyon ak yon rapò dèt-a-avantaj nan apeprè 50 pousan, gen entansyon pran livrezon nan 16 èrbus SAS A320s nan twa a kat ane kap vini yo. Li pral peye pou avyon an lè l sèvi avèk prè bank, li te gen mete plan pou yon vant pataje sou kenbe paske nan plonje mache estòk, Wang te di. Okenn nan sis konpayi avyon ki nan lis Shanghai yo pa kontwole prive.

"Mwen pa pral reziste èd finansye nan men gouvènman an, men nou siman pa pral tounen yon konpayi asirans leta," Wang te di.

Prezidan Wang Junjin te di ke Beijing ki baze sou Okay Air, ki rekòmanse vòl pasaje yo nan mwa janvye, ap konsidere chache nouvo envestisè prive pou ranfòse lajan likid sikile.

Oke, ki opere 11 avyon, ki gen ladan machandiz vole pou FedEx Corp, pouvwa retounen nan pwofi ane sa a, Wang te di. Li te ajoute ke Juneyao Airlines Co., konpayi asirans Shanghai ki baze sou konpayi asirans lan, anboche anplwaye ak plan yo ajoute twa oswa kat èrbus SAS A320s nan flòt li yo nan 10 avyon ane sa a.

"Se ou menm si ou vle lajan an nan men gouvènman an oswa rete endepandan," Wang te di. "Si ou fè biznis la byen, ou pa pral nasyonalize."