AUSTIN, Texas – Vwayaj biznis pa gen anpil chans pou refè anpil anvan fen ane 2010, yon gwo egzekitif American Express Co. te di Mèkredi, malgre dènye tandans ki endike deteryorasyon nan mache vwayaj kle a te estabilize.
Charles Petruccelli, prezidan American Express Global Travel Services, te avèti tou ke "nouvo nòmal" nan vwayaj biznis ap fòme pou yon kliyan konsyan pri byen konnen ki jan dola vwayaj yo te depanse.
"Nou pa ta dwe twonpe tèt nou" kòm yon endistri, Petruccelli te di, pale isit la nan Beat Live, yon konferans vwayaj biznis. "Li pral pran yon bon bout tan pou kliyan yo rasanble ankò nan devan avyon an" pou chèz ki koute chè oswa pou yo shell soti pou lòt sèvis prim san bon rezon.
Toujou, li te di ke gen anpil opòtinite pou endistri vwayaj la nan mitan mache biznis-vwayaj k ap evolye a.
Nan mitan yo, li te di plis kliyan entreprise gen chans pou yo louvri pou externalisation entèn vwayaj-jesyon fonksyon si yon ka fèt pou efikasite ak pwi depay. Li te di tou ke envestisman nan teknoloji, tankou aksè bande ak aplikasyon mobil espesifik pou vwayaj, ka ede sektè vwayaj la fè ka ke vwayaj biznis se yon itilizasyon trè efikas nan resous antrepriz.
"Rabè pral erode valè," li te di nan enklinezon an tou senpleman koupe pri pou eseye atire kantite diminisyon nan vwayajè.
Sektè vwayaj la ta dwe ouvè a "fleksibilite pri," li te di, men li ta dwe tou fè envèstisman yo ki pral pèmèt li pwospere yon fwa yon rekiperasyon pran kenbe.
Tandans ki sot pase yo, tankou konte pasaje avyon yo, yo endike ke gwo bès nan vwayaj biznis ap diminye.
Petruccelli te dakò Mèkredi ke chif ki soti nan konpayi li a "sijere ke demann ap desann." Men, li tanperize opinyon an lè li remake ke li espere "yon peryòd pwolonje" nan demann fèb anvan yon ogmantasyon enpòtan.
"Reyalite a se ke vwayaj, ak espesyalman vwayaj biznis, kontinye ap deprime grav," li te di.
Sam Gilliland, chèf egzekitif nan prive Sabre Holdings Corp., te ofri anpil menm opinyon an.
"Li santi tankou nou nan yon fon," te di Gilliland, ki te pale tou nan konferans la isit la. Men, "Mwen pa vle nan moman sa a rele sa a epi di nou sou repare."
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- He also said investments in technology, such as broadband access and travel-specific mobile applications, can help the travel sector make the case that business travel is a highly effective use of corporate resources.
- Among them, he said more corporate customers are likely to be open to outsourcing internal travel-management functions if a case can be made for efficiency and cost savings.
- “It will take a long time for customers to flock again to the front of the plane”.
