Menm si foli medya yo ki antoure viris H1N1 ki te konn grip grip pòsin yo te, pou pati ki pi, fizzled, avètisman vwayaj la kont vwayaj nan Meksik ap kontinye enpak sou kwazyè, ak bato sote apèl la nan omwen mitan mwa jen.
Carnival Corp. Prezidan ak Direktè Jeneral Micky Arison - ki se tou prezidan Asosyasyon Kwazyè Florid-Karayib la (FCCA), yon òganizasyon komèsyal ki konpoze de 15 liy kwazyè manm - ekri lèt tou de Prezidan Barack Obama ak Sekretè Deta Hillary Rodham Clinton sou non FCCA la. Lèt yo ankouraje administrasyon an pou ankouraje Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) pou revize konsèy vwayaj la.
Nan lèt idantik yo, ki gen dat 5 me epi FCCA bay Cruise Critic, Arison ekri, “enpak entèdiksyon sa a sou ekonomi Meksik la grav anpil. Li pral gen konsekans entansyonel sou sitwayen Meksiken ki gen ladan pèt nan travay, revni bay gouvènman yo, epi finalman sante piblik yo ak byennèt sosyal ... Li se kounye a aparan ke enplikasyon yo sou sante nan H1N1 yo pa limite a sa sèlman Meksik. "
Depi jodi a, Meksik te rapòte 2,446 laboratwa ki konfime ka moun enfeksyon, konpare ak 3,352 Etazini yo, dapre Organizationganizasyon Mondyal Lasante; 6,497 ka yo te konfime atravè lemond.
Nan lèt la, Arison te note ke liy kwazyè yo te tès depistaj pasaje pou maladi, prezante enstalasyon medikal bor epi yo te travay kole kole pou ane ak CDC la.
"Efektivman entèdi vwayaj nan tout peyi a lakòz domaj nesesè toupatou nan Meksik. Nou respekte mande pou Depatman Deta ankouraje CDC revize avètisman vwayaj sa a pou pèmèt vwayaj responsab nan Meksik. "
Nan lòt nouvèl sou grip pòsin, Carnival Cruise Lines te anonse jodi a ke pasaje ki te abò navige 26 avril Carnival Splendor a oswa navige 27 avril Carnival Ecstasy a - ki te nan pwogrè lè restriksyon vwayaj yo te anonse, seryezman chanje itinerè sa yo - ap resevwa yon rabè 50 pousan sou yon kwazyè nan lavni.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- In the identical letters, dated May 5 and provided to Cruise Critic by the FCCA, Arison writes, “The impact of this ban on the economy of Mexico is very serious.
- Menm si foli medya yo ki antoure viris H1N1 ki te konn grip grip pòsin yo te, pou pati ki pi, fizzled, avètisman vwayaj la kont vwayaj nan Meksik ap kontinye enpak sou kwazyè, ak bato sote apèl la nan omwen mitan mwa jen.
- The letters urge the administration to encourage the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to revise the travel advisory.
