Gouvènman Kanadyen apwouve acha Transat pa Air Canada

• Pwopozisyon achte Transat AT Inc. pa Air Canada apwouve
• Pandemi COVID-19 la se te yon faktè kle nan desizyon final la
• Pwopozisyon akizisyon bay klè ak estabilite ak konsiderasyon avni konpayi an

---

Air vwayaj se esansyèl nan kwasans ekonomik Kanada a ak pwosperite. Vwayajè yo ak biznis yo menm benefisye de yon endistri lè ki an sekirite, efikas ak fleksib. 

Onorab Oma Alghabra, Minis Transpò, anonse jodi a ke Gouvènman Kanada apwouve acha pwopoze a Transat AT Inc. by Air Kanada, sijè a tèm strik ak kondisyon ki nan enterè Kanadyen yo.

Nan detèmine achte pwopoze a se nan enterè piblik la, Gouvènman Kanada konsidere yon pakèt faktè, tankou nivo sèvis, pi laj enplikasyon sosyal ak ekonomik, sante finansye sektè transpò lè a, ak konpetisyon.

Jounal Covid-19 pandemi se te yon faktè kle nan desizyon final la. Kòm Transat AT tèt li te note nan Desanm 2020, ensèten aktyèl mete dout sou kapasite li nan kontinye, menm jan li fè fas a defi finansman enpòtan. Remake efè pandemi an sou sèvis lè an jeneral, ak sou Transat AT an patikilye, Gouvènman Kanada te detèmine ke akizisyon yo pwopoze a ofri pi bon rezilta pwobab pou travayè yo, pou Kanadyen k ap chèche sèvis ak chwa nan vwayaj lwazi nan Ewòp, ak pou lòt endistri Kanadyen ki konte sou transpò lè, patikilyèman ayewospasyal.

Evalyasyon enterè piblik la ki te fèt pa transpò Kanada te konplèks, e li te nesesite yon analiz solid ak konsiltasyon ak Kanadyen ak gwoup moun ki gen enterè yo. Konsiltasyon piblik sou entènèt te kouri soti nan 4 novanm 2019, rive 17 janvye 2020. Evalyasyon enterè piblik la te gen ladan tou opinyon nan men Komisyonè Kanadyen an nan konpetisyon, ki moun ki gade ki jan achte yo pwopoze a ta afekte konpetisyon nan sektè lè a; e rapò li te pibliye nan mwa mas 2020. Transpò Kanada te konplete evalyasyon enterè piblik la nan mwa me 2020.

Akizisyon pwopoze sa a, ki te andose pa aksyonè Transat AT nan 15 desanm 2020, bay klè ak estabilite ak konsiderasyon avni konpayi an, malgre efè pandemi an. Li pral lakòz tou tèm ak kondisyon ranfòsab ki gen entansyon fasilite koneksyon nan lavni ak konpetisyon sou wout nan Ewòp ki te deja opere pa Transat AT Tèm ak kondisyon sa yo reflete angajman vaste ak Air Canada ak Transat AT konsènan mezi yo te prepare yo antreprann yo adrese pwoblèm leve soti vivan nan evalyasyon enterè piblik la.

Gouvènman Kanada a konnen ke kèk kliyan Transat AT toujou ap tann ranbousman pou vòl anile akòz COVID-19. Ranbousman yo se yon pati entegral nan negosyasyon yo ak konpayi avyon konsènan nenpòt ki plan asistans, ak gouvènman an ap kontinye pran an kont bezwen yo nan kliyan Transat AT.

Pi wo pase ak tèm ak kondisyon yo, Air Kanada ap gen yon devwa asire ke, kòm yon sipòtè de Air Kanada, Transat AT ap bay kominikasyon ak sèvis nan piblik la nan tou de lang ofisyèl yo.

Tèm ak kondisyon ki asosye ak akizisyon yo pwopoze a gen ladan:

• Mezi pou fasilite ak ankouraje lòt konpayi avyon yo pran ansyen wout Transat AT an Ewòp;
• Prezève biwo Transat AT la ak mak nan Quebec;
• Angajman travay nan 1,500 anplwaye alantou biznis vwayaj lwazi nouvo antite a;
• Angajman pou fasilite antretyen avyon nan Kanada, priyorite kontra nan Quebec;
• Yon mekanis siveyans pri; ak
• Lanse ak operasyon nan destinasyon nouvo nan senk premye ane yo.

Daprè pwosesis lejislatif la, desizyon final la chita sou Gouvènè nan Konsèy la.

Quote

"Etandone enpak devastatè pandemi COVID-19 sou endistri lè a, achte pwopoze Transat AT pa Air Canada pral pote pi gwo estabilite nan mache transpò lè Kanada a. Li pral akonpaye pa kondisyon strik ki pral sipòte nan lavni konpetisyon entènasyonal, koneksyon ak pwoteje travay yo. Nou gen konfyans mezi sa yo ap benefisye vwayajè yo ak endistri a an antye. "

Onorab Oma Alghabra                                      

Minis transpò