“Jodi a, nan dezyèm Jounen Nasyonal Souvni pou Viktim Katastwòf Ayeryen yo, mwen ansanm ak Kanadyen yo nan rann omaj bay moun ki pèdi lavi yo nan dezas aviyasyon yo, ni lakay yo ni aletranje. Nou kanpe an solidarite ak fanmi yo ak moun yo renmen yo ki kontinye viv ak yon sans pwofon pèt ak soufrans.
"Kanada te sikatris pa kantite devastatè trajedi aviyasyon yo."
“Sa gen dezan jodi a, Iran te touye vòl 752 Ukraine International Airlines (PS752), ki te pran lavi tout 176 inosan ki te abò a, ki gen ladan 55 sitwayen Kanadyen, 30 rezidan pèmanan, ak anpil lòt moun ki gen lyen ak Kanada. Ane anvan an, vòl 302 Ethiopian Airlines (ET302) te fè aksidan sou wout Nairobi, Kenya, te touye 157 moun, ki gen ladan 18 Kanadyen ak anpil lòt ki gen lyen ak Kanada. An 1985, 280 Kanadyen te pèdi lavi yo nan bonm teworis vòl 182 Air India.
“Rekonèt doulè ak difikilte ke dezas lè yo pote, Gouvènman Kanada a kontinye travay ak patnè entènasyonal li yo pou amelyore sekirite avyasyon atravè mond lan. Sa gen ladan travay kontinyèl nou pou avanse Inisyativ Safer Skies la, ki rasanble peyi yo, òganizasyon entènasyonal yo, ak patnè endistri yo pou ogmante sekirite avyasyon sou zòn konfli yo atravè pi bon pratik ak pataje enfòmasyon, revizyon estanda mondyal yo, ak dyalòg ouvè.
“Gouvènman an mete fanmi viktim yo ak moun yo renmen yo – moun ki pi enpòtan yo – nan kè repons li epi li angaje l pou l asire yo sipòte yo. Se poutèt sa nou kontinye konsilte yo sou inisyativ komemorasyon enpòtan yo.”
"Nou te lanse yon konsiltasyon piblik sou yon omaj fizik pou sonje moun ki te pèdi lavi yo nan dezas lè yo."
“N ap travay tou ak patnè nou yo nan Òganizasyon Aviyasyon Sivil Entènasyonal (ICAO) pou ede amelyore envestigasyon aksidan ayeryen yo. Jouk jounen jodi a, Kanada te jwenn sipò 55 eta manm ICAO pou revize kad envestigasyon an yon fason pou rann li pi kredib, transparan, ak san patipri. N ap kontinye travay ak patnè entènasyonal nou yo pou rann Iran responsab pou kraze PS752 ilegal. N ap kontinye pran etap enpòtan pou pote transparans, responsablite, ak jistis pou viktim trajedi vwayaj aeryen yo ak fanmi yo.
“Jodi a, mwen envite Kanadyen yo vin jwenn mwen pou sonje tout viktim trajedi vwayaj ayeryen yo epi pou yo kenbe yo nan panse nou ak nan kè nou. Kanada pral kontinye travay ak patnè atravè peyi a ak atravè mond lan pou amelyore sekirite ak sekirite vwayaj aeryen pou tout moun epi ede anpeche trajedi sa yo pa janm rive ankò.”
Dokiman sa a disponib tou isit la.
#Kanada
#dezas lè
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- “Recognizing the pain and hardship that air disasters bring, the Government of Canada continues to work with its international partners to improve the safety of aviation around the world.
- Canada will continue to work with partners across the country and around the world to improve the safety and security of air travel for everyone and help prevent these tragedies from ever happening again.
- “Today, on the second National Day of Remembrance for Victims of Air Disasters, I join Canadians in paying tribute to those who lost their lives to aviation disasters, both at home and abroad.
