Sèvis fwontyè Kanada bay yon deklarasyon ofisyèl sou vwayaj nan Kanada

Jodi a, Jan Ossowski, Prezidan Ajans Sèvis Fwontyè Kanada, te pibliye deklarasyon sa a:

"Ajans Sèvis Fwontyè Kanada (CBSA) pran angajman pou limite pwopagasyon COVID-19 nan Kanada. Sante ak sekirite rete pi gwo priyorite nou. Kanada a ofisye sèvis fwontyè yo se pwofesyonèl epi yo gen eksperyans asire sante ak sekirite Kanadyen yo ak Kanada a ekonomi.

Nou pran wòl nou pou pwoteje Kanada trè seryezman epi yo fyè de travay n ap fè a. CBSA opere nan yon anviwonman konplèks ak dinamik, trete apeprè 250,000 vwayajè nan yon jou tipik. Se poutèt sa nou toujou ap kontwole menas k ap evolye tankou sa a, epi adapte pwosedi nou yo jan sa nesesè pou reyalize misyon nou an. Ofisye CBSA yo rete vijilan epi yo gen anpil fòmasyon pou idantifye vwayajè k ap chèche antre nan Kanada ki ka poze yon risk sante ak sekirite.

CBSA fè pati yon gouvènman an jeneral Kanada apwòch ki te mezire, pwopòsyonèl, ak reponn — ki baze sou pi bon prèv syantifik ki disponib sou transmisyon maladi a ak rekòmandasyon Òganizasyon Mondyal Lasante. N ap travay kole kole ak patnè fwontyè entènasyonal nou yo, tankou Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè Etazini.

Ekspozisyon COVID-19 pa fè diferans selon fwontyè yo. Depi konmansman fevriye a, nan tout ayewopò yo ak nan tout pò tè, tren ak maren depi kòmansman mwa mas, tès depistaj amelyore. Nenpòt vwayajè ki rive soti nan yon zòn ki afekte oswa ki te ekspoze ka an risk. CBSA gen pwosedi solid an plas ki pran sa an kont. Vwayajè yo - kèlkeswa peyi orijin yo - yo evalye lè yo rive nan Kanada.

Lòt mezi nou te pran an repons a epidemi sa a enkli:

• bay enstriksyon pou vwayajè ki te nan kote ki klase nan nivo 3 sou la Paj Web Avi Sante Vwayaj, ki gen ladan Pwovens lan nan Hubei, Lachin; Iran; oswa Itali pou kontwole tèt yo pou sentòm yo, pou izole tèt yo lakay yo pandan 14 jou, epi kontakte otorite sante piblik lokal yo nan zòn yo si yo devlope sentòm yo nan 14 jou;
• montre siyal adisyonèl pou sansibilize vwayajè yo nan ayewopò yo;
• ofri vwayajè yo yon feyè enfòmasyon jeneral sou COVID-19 nan tout pò antre yo;
• itilize kesyon tès depistaj sante pou idantifye vwayajè ki konsène yo;
• bay vwayajè ki konsène yo yon twous mask ki gen yon mask chirijikal ak enstriksyon yon paj sou fason pou itilize yon mask chirijikal;
• travay ak sipò Ajans Sante Piblik la nan Kanada Ofisye (PHAC) pou tcheke vwayajè ki ka reprezante yon risk; epi
• tès depistaj vwayajè ki ka pa byen nan sal ladwàn ak nan pò antre yo.

N ap siveye ak anpil atansyon devlopman COVID-19 e menm jan nou te fè pandan dènye semèn yo, nou pral ajiste pozisyon nou jan sitiyasyon an jistifye. Nou gen kapasite pou ajoute mezi adisyonèl jan sa nesesè pou kenbe Kanada san danje.

Repons CBSA a kowòdone ak lòt depatman ak ajans gouvènman an. N ap travay kole kole ak Sante Kanada ak PHAC. Pandan ke ofisye CBSA yo fè yon premye tès depistaj vwayajè yo, nenpòt moun ki gen sentòm grip yo refere yo bay yon manm pèsonèl PHAC pou plis evalyasyon.

Pwòp ofisye sèvis fwontyè nou yo gen zouti yo bezwen pou kenbe tèt yo an sekirite. Anplis de ekipman pwoteksyon regilye yo, ofisyèl sante okipasyonèl nan Health Canada te bay fòmasyon kontinyèl sou COVID-19 ak sou itilizasyon apwopriye ekipman pwoteksyon pèsonèl. CBSA an kominikasyon regilye ak Inyon Ladwàn ak Imigrasyon an konsènan mezi sekirite pou ofisye nou yo.

Si yon sitiyasyon rive kote yon ofisye CBSA dwe toupre yon vwayajè ki kapab enfekte pou yon peryòd tan pwolonje, ofisye yo gen aksè a gan, pwoteksyon je/figi, ak yon mask.

Òganizasyon nou an rete pare pou ajiste ak adapte jan sa nesesè pou pwoteje sante ak sekirite Kanadyen yo, asire rezistans ekonomik, epi kontribye nan repons entènasyonal sou COVID-19 la.”

sous: cbsa-asfc.gc.ca